1 00:00:15,516 --> 00:00:18,185 JAHSEH ONFROY: Ok, ragazzi, ecco il mio primo vlog. 2 00:00:18,185 --> 00:00:21,980 Oggi praticamente vado per raccontarvi di me 3 00:00:21,980 --> 00:00:23,732 perché non ti ho mai lasciato entrare molto, 4 00:00:23,732 --> 00:00:26,443 e ho la sensazione che sia così la cosa migliore da fare adesso 5 00:00:26,443 --> 00:00:28,612 per rafforzare idealmente il legame. 6 00:00:28,612 --> 00:00:30,113 Allora, ecco la mia stanza. 7 00:00:30,113 --> 00:00:32,366 Uh, ecco Stitch. 8 00:00:32,366 --> 00:00:34,618 Questo è il mio preferito Personaggio Disney, mai. 9 00:00:34,618 --> 00:00:35,827 È molto riconoscibile. 10 00:00:39,665 --> 00:00:40,666 Quindi... 11 00:00:41,750 --> 00:00:43,377 oggi praticamente vado 12 00:00:43,377 --> 00:00:45,462 per raccontarvi di me. 13 00:00:48,799 --> 00:00:52,135 Uh, al momento ci sto un enorme stato di paranoia, 14 00:00:52,135 --> 00:00:56,598 um, solo a causa del mio passato 15 00:00:56,598 --> 00:00:57,933 e solo le cose e le persone 16 00:00:57,933 --> 00:01:00,769 Mi sono associato in precedenza. 17 00:01:00,769 --> 00:01:03,689 Ho provato a mettermi in una posizione 18 00:01:03,689 --> 00:01:07,484 idealmente poterlo fare per motivare gli altri a... 19 00:01:08,235 --> 00:01:09,695 Voglio dire, per me basta, 20 00:01:09,695 --> 00:01:11,071 quando si tratta di questa merda negativa 21 00:01:11,071 --> 00:01:12,447 perché, fratello, questa merda... 22 00:01:12,447 --> 00:01:15,033 È come se cercasse di consumarmi. È quasi come se... 23 00:01:16,201 --> 00:01:18,620 come se stesse cercando di entrare della mia mente, sai? 24 00:01:19,413 --> 00:01:21,790 Mi scuso per essere così distante. 25 00:01:21,790 --> 00:01:23,792 Sono stato paranoico. ho bisogno di aiuto 26 00:01:23,792 --> 00:01:26,587 e non ho ricevuto l'aiuto ideale, 27 00:01:26,587 --> 00:01:28,380 ehm, lo voglio davvero. 28 00:01:29,923 --> 00:01:32,176 [folla che esulta] 29 00:01:37,639 --> 00:01:39,808 [fischi della folla] 30 00:01:43,353 --> 00:01:46,982 Los Angeles, fanne un po' rumore maledetto! 31 00:01:46,982 --> 00:01:49,443 [folla che esulta] 32 00:01:51,570 --> 00:01:53,530 [indiscernibile] salta giù quella merda è così brutta, fratello. 33 00:01:53,530 --> 00:01:54,489 - Lo so. 34 00:01:55,866 --> 00:01:57,576 UOMO: ...ma fidati di me, a loro piace questo qui. 35 00:02:00,329 --> 00:02:01,872 UOMO 2: Andiamo, amico. 36 00:02:04,583 --> 00:02:06,752 SALOMONE SOBANDE: Si muoveva come se fosse in missione. 37 00:02:07,961 --> 00:02:11,507 [conversazione indiscernibile] 38 00:02:14,092 --> 00:02:15,636 Ricordo di essere stato a questi spettacoli 39 00:02:15,636 --> 00:02:18,514 e guardare quanto controllava il palco. 40 00:02:18,514 --> 00:02:22,518 Ho visto quanto è imponente la sua voce, le azioni erano. 41 00:02:22,518 --> 00:02:24,645 Ad esempio, era un leader naturale. 42 00:02:24,645 --> 00:02:26,230 - Conto alla rovescia fino a tre. 43 00:02:26,230 --> 00:02:28,315 Quando lo dico, voi figli di puttana saltate. 44 00:02:28,815 --> 00:02:31,693 Uno. Due. Tre. 45 00:02:32,194 --> 00:02:33,862 ♪ Le ho fatto il culo, ayy ♪ 46 00:02:33,862 --> 00:02:35,572 ♪ Non riesco a tenermi il cazzo nei pantaloni, ayy ♪ 47 00:02:35,572 --> 00:02:37,282 ♪ La mia puttana non mi ama più, ayy ♪ 48 00:02:37,282 --> 00:02:38,617 ♪ Mi ha buttato fuori e ho detto "Vro" ♪ 49 00:02:40,494 --> 00:02:43,622 JOHN CUNNINGHAM: L'ho sempre pensato come se la gente usasse il termine rapper 50 00:02:43,622 --> 00:02:46,416 per descriverlo soprattutto perché era nero. 51 00:02:46,416 --> 00:02:48,377 Ma non ha mai... Non era un vero rapper. 52 00:02:48,377 --> 00:02:51,630 Potrebbe rappare, ma non credo significa che sei un rapper. 53 00:02:51,630 --> 00:02:53,799 ♪ Okay, continua a chiamare, continua a chiamare ♪ 54 00:02:53,799 --> 00:02:55,384 ♪ Ogni singola notte ♪ 55 00:02:55,384 --> 00:02:57,094 ♪ Giorno e notte, nella mia mente ♪ 56 00:02:57,094 --> 00:02:58,720 ♪ Per favore, non uccidere l'atmosfera ♪ 57 00:02:58,720 --> 00:03:00,764 SALOMONE: Stava facendo così tante cose diverse 58 00:03:00,764 --> 00:03:02,933 con rock, RandB e hip-hop. 59 00:03:02,933 --> 00:03:06,812 E io dico: "Ehi, come ha fatto il ragazzo? quello ha fatto quello ha fatto questo?" 60 00:03:06,812 --> 00:03:09,523 ♪ Non arrenderti, non te ne frega un cazzo ♪ 61 00:03:09,523 --> 00:03:12,818 ♪ Non arrenderti, non te ne frega un cazzo ♪ 62 00:03:12,818 --> 00:03:16,697 CLEOPATRA BERNARDO: Ha trovato un modo per creare X. 63 00:03:16,697 --> 00:03:19,825 E ha trovato il modo per attirare l'attenzione su di sé, 64 00:03:19,825 --> 00:03:23,078 e anche se lo era cose negative, ha funzionato. 65 00:03:26,373 --> 00:03:28,083 SALOMONE: Per lui fare tutte le cose 66 00:03:28,083 --> 00:03:30,586 che ha finito in due anni, 67 00:03:30,586 --> 00:03:32,296 è stato incredibile. 68 00:03:32,963 --> 00:03:35,632 Sai, questo è il motivo principale perché siamo tutti così feriti. 69 00:03:35,632 --> 00:03:38,177 Tutti erano così emozionati per vedere il passaggio successivo 70 00:03:38,177 --> 00:03:40,637 nella trasformazione che non siamo mai riusciti a vedere. 71 00:03:45,100 --> 00:03:47,936 CONCORSO DI NOTIZIE: Il rapper XXXTentacion 72 00:03:47,936 --> 00:03:49,521 è stato colpito, a quanto pare... 73 00:03:49,521 --> 00:03:50,981 NOTIZIE ANCORA 2: XXXTentazione, 74 00:03:50,981 --> 00:03:53,275 una stella nascente qui nel sud della Florida... 75 00:03:53,275 --> 00:03:54,443 NOTIZIE ANCORA 3: La polizia dice che l'artista, 76 00:03:54,443 --> 00:03:56,612 il cui vero nome è Jahseh Onfroy, 77 00:03:56,612 --> 00:03:59,239 stava lasciando una contea di Broward negozio di moto ieri 78 00:03:59,239 --> 00:04:01,867 quando è stato colpito da due uomini che corse alla sua macchina. 79 00:04:02,242 --> 00:04:04,203 È stato portato d'urgenza in ospedale... 80 00:04:06,121 --> 00:04:08,457 MARC HOGAN: Il legame profondo che i suoi fan hanno con la sua musica, 81 00:04:08,457 --> 00:04:10,292 è un dato di fatto, è una cosa reale. 82 00:04:10,876 --> 00:04:13,921 La sua musica ovviamente significa così tanto a così tanti. 83 00:04:13,921 --> 00:04:16,548 - La musica di X mi ha salvato la vita. 84 00:04:16,548 --> 00:04:18,425 - Per tre anni ha aiutato... Questo tizio mi ha aiutato a farcela 85 00:04:18,425 --> 00:04:20,552 depressione e un sacco di cose, amico. 86 00:04:20,552 --> 00:04:22,763 FOLLA [cantando]: Viva X! Viva X! 87 00:04:22,763 --> 00:04:24,056 Viva X! 88 00:04:24,056 --> 00:04:25,974 MARCO: Ma il problema della sua fama 89 00:04:25,974 --> 00:04:27,434 e il successo commerciale, 90 00:04:27,434 --> 00:04:31,480 è iniziato con questo orribile presunto crimine. 91 00:04:35,150 --> 00:04:38,320 UOMO: Quindicenni in qualche modo lo idolatrerà, 92 00:04:38,320 --> 00:04:40,572 ed era un talento incredibile. 93 00:04:40,572 --> 00:04:42,449 Non dovrebbe essere l'idolo di nessuno. 94 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 - Mostra un po' di rispetto e lascia perdere. 95 00:04:44,284 --> 00:04:46,870 Sai, non prendere in giro della vita e della morte dell'uomo. 96 00:04:46,870 --> 00:04:50,040 UOMO: Internet è un luogo per questa grande conversazione. 97 00:04:50,040 --> 00:04:52,167 Era lui l'argomento della conversazione 98 00:04:52,167 --> 00:04:53,877 ogni volta che faceva qualcosa. 99 00:04:53,877 --> 00:04:55,796 - Sai, ci sono state tanta fottuta pressione 100 00:04:55,796 --> 00:04:57,172 nei media e merda 101 00:04:57,172 --> 00:04:59,132 per non scopare con questo tizio. 102 00:04:59,758 --> 00:05:01,677 E voglio anche solo dire: fanculo a chiunque 103 00:05:01,677 --> 00:05:03,637 che gli ha mancato di rispetto dopo la sua morte... 104 00:05:03,637 --> 00:05:04,805 MEMBRO DELLA FOLLA: Vaffanculo! 105 00:05:06,348 --> 00:05:08,809 GINEVRA AYALA: Penso che stesse cambiando. 106 00:05:08,809 --> 00:05:10,894 È solo che ha lasciato le cose dietro di sé 107 00:05:10,894 --> 00:05:14,356 che feriva gli altri e se stesso. 108 00:05:17,025 --> 00:05:18,735 - MASCHERA DA SCI THE SLUMP GOD: Sapevamo solo che la violenza vende, 109 00:05:18,735 --> 00:05:20,445 ed è un tipo di energia 110 00:05:20,445 --> 00:05:22,823 a cui stavamo attingendo per vendere merda. 111 00:05:22,823 --> 00:05:26,493 Sai cosa voglio dire? E questo è fondamentalmente il modo in cui l'abbiamo usato. 112 00:05:26,493 --> 00:05:28,871 [riproduzione di musica hip-hop] [folla che esulta] 113 00:05:31,665 --> 00:05:34,918 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 114 00:05:34,918 --> 00:05:38,172 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 115 00:05:38,172 --> 00:05:40,174 ♪ Incasinato, incasinato ♪ 116 00:05:40,174 --> 00:05:41,925 ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 117 00:05:41,925 --> 00:05:44,344 ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 118 00:05:44,344 --> 00:05:46,388 ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 119 00:05:46,388 --> 00:05:47,806 FOLLA [canta]: ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 120 00:05:48,473 --> 00:05:51,643 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 121 00:05:52,394 --> 00:05:56,023 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 122 00:05:56,023 --> 00:05:58,901 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 123 00:05:58,901 --> 00:06:00,611 ♪ Incasinato, sì ♪ 124 00:06:00,611 --> 00:06:03,071 ♪ Hai fatto una cazzata, sì ♪ 125 00:06:03,071 --> 00:06:04,948 ♪ Hai fatto una cazzata, sì ♪ 126 00:06:04,948 --> 00:06:07,701 ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 127 00:06:07,701 --> 00:06:08,911 ♪ Fottuto ♪ 128 00:06:08,911 --> 00:06:12,289 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 129 00:06:13,999 --> 00:06:16,084 - Voi negri, ora che ho successo, 130 00:06:16,084 --> 00:06:17,085 succhiami il cazzo! 131 00:06:17,085 --> 00:06:18,837 ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 132 00:06:18,837 --> 00:06:21,215 ♪ Puttana, hai fatto una cazzata ♪ 133 00:06:21,215 --> 00:06:23,926 ♪ Sì, sì, sì ♪ 134 00:06:23,926 --> 00:06:25,219 ♪ Hai fatto una cazzata ♪ 135 00:06:32,434 --> 00:06:33,477 Fuoco. 136 00:06:39,233 --> 00:06:41,276 UOMO: Sei pronto? JAHSEH: Sì. 137 00:06:42,861 --> 00:06:44,863 Mi hai procurato una bella illuminazione, 138 00:06:44,863 --> 00:06:46,448 così posso sembrare carina. 139 00:06:46,448 --> 00:06:47,824 OH. 140 00:06:47,824 --> 00:06:50,285 DONNA: Sì, ma in realtà... 141 00:07:05,175 --> 00:07:08,929 - Nella mia situazione, dovrebbero assolutamente prestare attenzione 142 00:07:08,929 --> 00:07:13,308 a quello che sono come persona piuttosto che un personaggio. 143 00:07:13,308 --> 00:07:17,521 Ma è difficile da riparare queste due cose insieme 144 00:07:17,521 --> 00:07:21,942 se tutto ciò che ritraggo come artista 145 00:07:21,942 --> 00:07:23,527 è puramente arte. 146 00:07:23,527 --> 00:07:25,654 Quindi è difficile dire se, come persona, 147 00:07:26,363 --> 00:07:28,574 che tutto ciò che è controverso 148 00:07:28,574 --> 00:07:32,119 o parlato di me è lontanamente vero. 149 00:07:32,119 --> 00:07:33,829 Non sai mai con chi stai scopando 150 00:07:33,829 --> 00:07:36,957 a meno che non approfondisca completamente dentro di loro come persona. 151 00:07:36,957 --> 00:07:39,334 Quindi, lo penso sicuramente è molto, molto importante 152 00:07:39,334 --> 00:07:41,253 per capire chi sono... stai scopando 153 00:07:41,253 --> 00:07:42,546 e chi stai ascoltando. 154 00:07:42,546 --> 00:07:43,547 Sì, certamente. 155 00:07:56,685 --> 00:08:00,522 - Ho deciso di realizzare questo documentario perché avevo voglia 156 00:08:01,106 --> 00:08:02,983 la storia di mio figlio aveva bisogno di essere raccontata. 157 00:08:02,983 --> 00:08:07,154 ["So Jah S'eh" di Bob Marley in riproduzione] 158 00:08:07,154 --> 00:08:10,616 ♪ ♪ 159 00:08:10,616 --> 00:08:13,202 Sono stata in travaglio per 24 ore. 160 00:08:13,202 --> 00:08:15,913 È uscito con la pelle super chiara, 161 00:08:15,913 --> 00:08:17,831 occhi grigi e ho pensato: 162 00:08:17,831 --> 00:08:19,499 "Oh mio Dio, da dove vieni?" 163 00:08:20,501 --> 00:08:22,085 Ed era il mio piccolo Titti. 164 00:08:22,085 --> 00:08:24,671 Era piccolo, carino e giallo. 165 00:08:25,672 --> 00:08:29,051 Era semplicemente un bambino calmo e bellissimo. 166 00:08:29,510 --> 00:08:30,886 Ragazzo molto serio. 167 00:08:31,386 --> 00:08:33,138 Era come se fosse un'anima vecchia. 168 00:08:33,138 --> 00:08:35,849 ♪ Si siederà sul marciapiede ♪ 169 00:08:58,747 --> 00:09:00,290 ♪ Quindi sì, sì ♪ 170 00:09:01,458 --> 00:09:02,626 ♪ Sì ♪ 171 00:09:04,211 --> 00:09:05,921 CLEOPATRA: Il padre di Jahseh veniva a volte, 172 00:09:05,921 --> 00:09:08,423 andalo a prendere nei fine settimana, lo condivideremmo 173 00:09:08,423 --> 00:09:11,260 durante le vacanze o l'estate e quant'altro. 174 00:09:11,260 --> 00:09:12,678 Semplicemente non ci ha aiutato finanziariamente. 175 00:09:14,304 --> 00:09:15,764 Avevo 17 anni quando l'ho avuto. 176 00:09:16,557 --> 00:09:18,350 Nel mio caso, non avevo alcun supporto, 177 00:09:18,350 --> 00:09:21,353 quindi sono solo io a pagare l'affitto, pagare tutte le bollette, 178 00:09:21,353 --> 00:09:23,188 e dover lavorare. 179 00:09:23,188 --> 00:09:24,481 E così, Jahseh è sempre stato 180 00:09:24,481 --> 00:09:27,776 con una babysitter o all'asilo nido. 181 00:09:28,819 --> 00:09:31,280 Mi sarei assicurato che lo avesse fatto il meglio di tutto, 182 00:09:31,280 --> 00:09:32,322 di sicuro. 183 00:09:32,322 --> 00:09:34,116 Direi che era estremamente viziato. 184 00:09:35,325 --> 00:09:37,411 Ma penso che si sia sempre sentito solo. 185 00:09:40,205 --> 00:09:42,791 Suo padre lo amava ed era presente 186 00:09:42,791 --> 00:09:44,459 fino a quando non poteva esserlo. 187 00:09:44,459 --> 00:09:47,504 È stato arrestato dopo che Jahseh ha compiuto 10 anni, 188 00:09:47,504 --> 00:09:50,465 e si è preso 10 anni di prigione. 189 00:09:52,551 --> 00:09:55,762 Non l'ha visto fisicamente di persona, 190 00:09:56,388 --> 00:09:58,223 ehm, da allora. 191 00:09:59,391 --> 00:10:01,768 JAHSEH: Quando stavo crescendo, mia madre ha cercato di darmi amore 192 00:10:01,768 --> 00:10:03,395 prendendosi cura di me finanziariamente 193 00:10:03,395 --> 00:10:05,189 perché l'ha visto come la cosa più importante. 194 00:10:05,189 --> 00:10:07,941 Finché ho mangiato, e finché avevo dei vestiti, 195 00:10:07,941 --> 00:10:09,776 e finché avessi un posto dove stare, 196 00:10:09,776 --> 00:10:11,445 quella era la cosa più importante per lei. 197 00:10:11,445 --> 00:10:14,281 Non ne è mai stata capace per nutrirmi emotivamente. 198 00:10:14,281 --> 00:10:17,492 Quindi, questo ha lasciato una sorta di di odio per me stesso 199 00:10:17,492 --> 00:10:19,536 perché sentivo di non essere abbastanza, 200 00:10:19,536 --> 00:10:20,913 sai, per un certo periodo di tempo. 201 00:10:23,790 --> 00:10:25,667 - C'era, tipo, un cambiamento nel suo comportamento, 202 00:10:25,667 --> 00:10:26,877 cambiamento nella sua personalità. 203 00:10:26,877 --> 00:10:29,296 All'età di 10 anni, ha appena iniziato a scatenarsi. 204 00:10:30,047 --> 00:10:32,299 - Si sarebbe comportato male a scuola. 205 00:10:32,299 --> 00:10:35,469 Sai, le interruzioni di classe, litigano molto. 206 00:10:35,469 --> 00:10:38,138 Sono rimasto con lui 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e sbatteremmo la testa 207 00:10:38,138 --> 00:10:39,431 e non andavamo d'accordo. 208 00:10:40,849 --> 00:10:44,353 Quando aveva 13 anni, lo abbiamo fatto valutare, 209 00:10:44,353 --> 00:10:46,688 e mi hanno detto che era bipolare. 210 00:10:47,356 --> 00:10:49,525 Volevano che lo mettessi sui farmaci e ho rifiutato 211 00:10:49,525 --> 00:10:52,569 perché da dove vengo, non etichettiamo i bambini, 212 00:10:52,569 --> 00:10:54,404 e non ci credo davvero, sai, 213 00:10:54,404 --> 00:10:56,448 somministrare farmaci ai bambini o qualcosa del genere. 214 00:10:56,448 --> 00:10:58,742 Preferirei rivolgermi ad una consulenza 215 00:10:58,742 --> 00:11:00,327 e cercando di ottenere alla radice del problema. 216 00:11:00,327 --> 00:11:01,370 E lo abbiamo fatto. 217 00:11:02,829 --> 00:11:04,331 È diventato davvero, davvero brutto. 218 00:11:04,331 --> 00:11:06,458 È riuscito a essere espulso 219 00:11:06,458 --> 00:11:09,127 di ogni scuola del nostro distretto, 220 00:11:09,127 --> 00:11:11,046 ecco perché è finito vivere con mia madre. 221 00:11:12,422 --> 00:11:13,757 [succhia aria attraverso i denti] 222 00:11:16,093 --> 00:11:18,262 DONNA: Vai a fare la foto, quello che ti dico di prendere. 223 00:11:18,262 --> 00:11:19,221 Jahseh! 224 00:11:20,305 --> 00:11:21,431 Gioca così tanto, amico. 225 00:11:22,224 --> 00:11:23,851 CLEOPATRA: Mia madre vive tipo... 226 00:11:23,851 --> 00:11:25,435 proprio dall'altra parte della strada rispetto al cofano, 227 00:11:25,435 --> 00:11:28,105 e lui si è semplicemente diretto laggiù 228 00:11:28,105 --> 00:11:28,981 e gli è piaciuto. 229 00:11:28,981 --> 00:11:31,024 [musica hip-hop] 230 00:11:31,024 --> 00:11:34,403 [urlo indiscernibile] 231 00:11:35,028 --> 00:11:37,406 CLEOPATRA: Ha iniziato a saltare la scuola. 232 00:11:37,406 --> 00:11:39,950 A quel tempo, diceva sempre: "Voglio essere un rapper." 233 00:11:39,950 --> 00:11:42,536 E così, come incentivo, mi sono offerto di, 234 00:11:42,536 --> 00:11:44,872 "Non è necessario prendere A direttamente. 235 00:11:44,872 --> 00:11:47,499 Resta a scuola e basta. Non creare problemi." 236 00:11:47,499 --> 00:11:50,627 E lo farei andare allo studio nei fine settimana. 237 00:11:50,627 --> 00:11:52,254 ♪ Mostra segni di corruzione ♪ 238 00:11:52,254 --> 00:11:53,797 ♪ È passato da qualcosa a niente ♪ 239 00:11:53,797 --> 00:11:55,215 ♪ Metti le mani su sua madre ♪ 240 00:11:55,215 --> 00:11:56,425 ♪ E ora si scopa suo cugino ♪ 241 00:11:57,050 --> 00:11:58,760 - Ricordo che faceva la sua, diciamo, prima canzone 242 00:11:58,760 --> 00:12:00,888 a circa 14 anni e noi dicevamo "Yo". 243 00:12:01,430 --> 00:12:03,432 Ad esempio, non ce lo aspettavamo affatto. 244 00:12:03,432 --> 00:12:05,434 Era, era, quasi, come, stava raccontando tutta una storia. 245 00:12:06,143 --> 00:12:08,437 Quella è stata, tipo, la prima volta lo abbiamo sentito anche imprecare. 246 00:12:08,437 --> 00:12:09,813 CLEOPATRA: Era molto inappropriato. 247 00:12:09,813 --> 00:12:13,275 Ma ero tipo, "Va bene, hai qualcosa." 248 00:12:13,275 --> 00:12:15,527 ♪ Per tutta la vita sogno queste cose ♪ 249 00:12:15,527 --> 00:12:17,529 ♪ Sembra così reale che vedo queste cose ♪ 250 00:12:17,529 --> 00:12:20,949 ♪ Finché non morirò, tutti voi negri siete solo P-I-E ♪ 251 00:12:20,949 --> 00:12:22,868 ♪ Quel negro non può dormire con me ♪ 252 00:12:22,868 --> 00:12:23,577 ♪ Ah, ah ♪ 253 00:12:25,746 --> 00:12:29,708 - Ho rispettato la mia parte dell'accordo finché non ha funzionato più. 254 00:12:32,377 --> 00:12:36,381 È stato coinvolto in alcune invasioni domestiche. 255 00:12:36,381 --> 00:12:39,218 È stato sorpreso a vendere droga, è stato catturato con una pistola. 256 00:12:39,218 --> 00:12:41,094 Aveva tutti i tipi di accuse. 257 00:12:48,727 --> 00:12:51,063 - Sta rotolando? UOMO: Sì, vado e basta. 258 00:12:51,063 --> 00:12:53,023 - Va bene. Ciao, mi chiamo XXX. 259 00:12:53,023 --> 00:12:54,816 - Il mio nome è Ski Mask the Slump... 260 00:12:55,734 --> 00:12:58,320 - Dio. Ho, ho un cazzo magro. 261 00:12:58,320 --> 00:12:59,446 - Non so di cosa stia parlando. 262 00:12:59,446 --> 00:13:01,490 ♪ Il negro sa di aver fatto una cazzata ♪ 263 00:13:01,490 --> 00:13:03,534 ♪ È meglio che un negro zoppo conosca la sua fortuna ♪ 264 00:13:03,867 --> 00:13:05,577 ♪ Il negro sa che ha fatto una cazzata ♪ 265 00:13:06,537 --> 00:13:07,913 SCI: Onestamente, 266 00:13:07,913 --> 00:13:10,332 Non sapevo cosa fare di Jahseh all'inizio. 267 00:13:10,332 --> 00:13:12,042 L'ho conosciuto nel carcere minorile. 268 00:13:12,042 --> 00:13:13,377 Avevo almeno 16 anni. 269 00:13:13,377 --> 00:13:15,003 Penso che fosse più giovane di me in quel momento. 270 00:13:15,712 --> 00:13:17,422 E mi ha detto le sue accuse, e io pensavo, 271 00:13:17,422 --> 00:13:18,924 "Questo negro è qui per rapina a mano armata?" 272 00:13:18,924 --> 00:13:21,260 [ride] "Uh, per, per invasioni domestiche?" 273 00:13:21,260 --> 00:13:22,469 Sono tipo "Okay". 274 00:13:22,469 --> 00:13:25,973 Ciò che ci ha veramente unito è stato saremmo beatbox, faremo beat 275 00:13:25,973 --> 00:13:27,641 sul tavolo, sulle sedie e roba del genere. 276 00:13:27,641 --> 00:13:29,476 E faremmo semplicemente freestyle. 277 00:13:29,476 --> 00:13:31,562 ♪ Sminuire la vanità, guarda quel negro quando lo abbiamo lanciato ♪ 278 00:13:31,562 --> 00:13:33,272 ♪ Mezzo bagnato, lo lascio mezzo vivo nel cestino ♪ 279 00:13:33,272 --> 00:13:35,107 ♪ E se non sei un selvaggio, soccombere alla follia ♪ 280 00:13:35,983 --> 00:13:38,652 Vorremmo semplicemente, tipo, si nutrono l'uno dell'altro. 281 00:13:39,319 --> 00:13:41,446 Eravamo entrambi il fratello maggiore e fratellino 282 00:13:41,446 --> 00:13:43,574 contemporaneamente tra loro. 283 00:13:43,574 --> 00:13:45,742 Non sapevamo nemmeno cosa volevamo fare in quel momento. 284 00:13:45,742 --> 00:13:48,120 Sappiamo solo che volevamo per prendere posizione per quello che siamo 285 00:13:48,120 --> 00:13:49,997 e sii noi stessi, diciamo fanculo, 286 00:13:49,997 --> 00:13:51,707 come se non importassero le conseguenze. 287 00:13:51,707 --> 00:13:53,917 A quel punto ci siamo detti: "Non vogliamo davvero un lavoro. 288 00:13:53,917 --> 00:13:55,794 "E se abbiamo bisogno di un lavoro 289 00:13:55,794 --> 00:13:57,880 "e il lavoro non ci vuole perché abbiamo tatuaggi in faccia, 290 00:13:57,880 --> 00:13:59,339 "allora non è questo il lavoro vorremmo davvero 291 00:13:59,339 --> 00:14:01,133 per noi stessi o per qualche altra stronzata." Tipo, fanculo. 292 00:14:01,133 --> 00:14:02,176 Questo è quello che stiamo facendo. 293 00:14:04,970 --> 00:14:06,388 UOMO: Davvero un pezzo di merda. 294 00:14:07,264 --> 00:14:09,016 - Sporco pezzo di merda. 295 00:14:09,016 --> 00:14:10,601 SCI: Allora rubavamo merda. 296 00:14:10,601 --> 00:14:12,853 Beh, stavo... [si schiarisce la voce] 297 00:14:12,853 --> 00:14:14,563 Rubavo lo sciroppo per la tosse e lo vendevo. 298 00:14:14,563 --> 00:14:16,982 Avevamo semplicemente avuto molto di droga davvero allora, 299 00:14:16,982 --> 00:14:19,151 e abbiamo trovato molti modi per fare soldi, 300 00:14:19,151 --> 00:14:21,612 ma perché i nostri genitori non lo erano aiutandoci davvero con niente 301 00:14:21,612 --> 00:14:24,656 perché semplicemente pensavano che lo fossimo ragazzi dannatamente orribili in quel momento. 302 00:14:25,282 --> 00:14:28,160 Ricordo che la mamma di Cleo raccoglieva io e Jahseh ci siamo incontrati un giorno, 303 00:14:28,160 --> 00:14:30,287 e questa è la prima volta Incontro la signora, 304 00:14:30,287 --> 00:14:32,581 e lei dice: "Perché sei tu? uscire con lui? 305 00:14:32,581 --> 00:14:34,708 È un ragazzo cattivo." [ride] 306 00:14:34,708 --> 00:14:36,585 Questo è quello che mi dice, "È un ragazzo cattivo. 307 00:14:36,585 --> 00:14:38,712 Perché sei, perché ti rilassi con questo ragazzo?" 308 00:14:42,883 --> 00:14:45,219 Ne ho voglia molte volte Jahseh si sentiva così 309 00:14:45,219 --> 00:14:47,513 anche la sua famiglia non lo sapeva davvero come lui in quel momento. 310 00:14:48,764 --> 00:14:51,141 Non capiva come lo trattava la sua famiglia, 311 00:14:51,141 --> 00:14:52,601 come se fosse proprio un bambino cattivo. 312 00:14:52,601 --> 00:14:54,728 Ma se pensi nella mente di Jah allora, 313 00:14:54,728 --> 00:14:55,896 Jah non pensava che fosse giusto 314 00:14:55,896 --> 00:14:58,065 questo bambino cattivo che cerca di ribellarsi. 315 00:14:58,065 --> 00:15:00,609 Jah pensa di comportarsi semplicemente come Jah. Sai cosa voglio dire? 316 00:15:00,609 --> 00:15:02,778 Cioè, sono semplicemente me stesso e i negri mi odiano, 317 00:15:02,778 --> 00:15:04,780 e mi odio perché i negri mi odiano 318 00:15:04,780 --> 00:15:06,782 e ho bisogno di cambiare me stesso, fondamentalmente. 319 00:15:09,201 --> 00:15:10,786 L'ho visto letteralmente scegliere 320 00:15:10,786 --> 00:15:13,664 dormire per strada più volte che tornare a casa. 321 00:15:13,664 --> 00:15:15,499 Non me lo spiegava sempre, 322 00:15:15,499 --> 00:15:17,709 ma sapevo solo che si sentiva anche meglio 323 00:15:17,709 --> 00:15:19,294 dormire con me in macchina. 324 00:15:22,381 --> 00:15:24,091 - Quando se ne andò di casa, 325 00:15:24,091 --> 00:15:26,260 è uscito di casa, nessuno lo ha cacciato. 326 00:15:26,260 --> 00:15:28,804 Ed è stato a causa sua non voler seguire le regole, 327 00:15:28,804 --> 00:15:30,848 o non rispettare il coprifuoco, 328 00:15:30,848 --> 00:15:34,184 o semplicemente facendo quello che voleva fare. 329 00:15:34,184 --> 00:15:35,894 - E poi semplicemente smesso di andare a scuola. 330 00:15:36,728 --> 00:15:38,939 Lui diceva semplicemente: "Yo, bene". 331 00:15:45,153 --> 00:15:47,489 [chiacchiere indiscernibili] 332 00:15:47,489 --> 00:15:49,199 SCI: Non so nemmeno perché volevamo un gruppo in quel momento, 333 00:15:49,199 --> 00:15:51,118 ma io ho pensato: "No, dobbiamo creare un gruppo di qualche tipo," 334 00:15:51,118 --> 00:15:52,452 ed ero, tipo, molto pronto. 335 00:15:52,452 --> 00:15:54,830 E io e Jah abbiamo cavalcato quella merda 336 00:15:54,830 --> 00:15:56,832 finché le ruote non caddero e poi... 337 00:15:56,832 --> 00:15:59,042 dal nulla, voleva Jah anche per creare il suo gruppo. 338 00:15:59,042 --> 00:16:00,377 E quello era riservato ai membri. 339 00:16:00,377 --> 00:16:01,670 [urlo indiscernibile] 340 00:16:01,670 --> 00:16:03,672 [suono del clacson] 341 00:16:04,631 --> 00:16:09,303 [urlo indiscernibile] 342 00:16:09,303 --> 00:16:11,847 FLYBOY TARANTINO: Jah lo faceva sempre essere tipo "Sto per iniziare questa merda 343 00:16:11,847 --> 00:16:13,599 chiamato Solo membri, fratello." 344 00:16:13,599 --> 00:16:15,726 C'era davvero no, tipo, creazione pianificata. 345 00:16:15,726 --> 00:16:17,686 Era, in un certo senso, proprio come una manifestazione 346 00:16:17,686 --> 00:16:19,271 tipo di cosa per lui, sai? 347 00:16:19,271 --> 00:16:20,939 Ed era, in un certo senso, come una fratellanza. 348 00:16:21,732 --> 00:16:23,358 KILO JUNIOR: Quasi tutti verrebbe a casa mia 349 00:16:23,358 --> 00:16:25,444 perché avevo un cortile, e vorremmo semplicemente, tipo, 350 00:16:25,444 --> 00:16:27,404 siediti lì e fuma, e scrivere testi, 351 00:16:27,404 --> 00:16:28,739 e ascoltare un pezzo strumentale pazzesco... -SlapBox. 352 00:16:28,739 --> 00:16:29,865 -SlapBox. 353 00:16:30,908 --> 00:16:33,827 SCI: Jah ha ordinato un microfono a palla di neve, 354 00:16:33,827 --> 00:16:35,495 come uno dei più economici microfoni che potresti ottenere, 355 00:16:35,495 --> 00:16:37,706 e abbiamo appena iniziato a registrarlo. 356 00:16:38,123 --> 00:16:40,292 Stavamo registrando nelle camere da letto, 357 00:16:40,292 --> 00:16:42,961 la camera da letto del mio amico, l'armadio del mio amico. 358 00:16:42,961 --> 00:16:44,546 Non importa cosa fosse, 359 00:16:44,546 --> 00:16:47,049 avrebbe tirato quella piccola cosa fuori con i tre poli 360 00:16:47,049 --> 00:16:49,009 e noi registravamo semplicemente quella merda. 361 00:16:49,801 --> 00:16:52,346 Ed è per questo che la nostra musica è arrivato con una distorsione 362 00:16:52,346 --> 00:16:53,931 perché il tipo di microfono che stavamo usando, 363 00:16:53,931 --> 00:16:55,766 ma lo useremmo a nostro vantaggio, davvero. 364 00:16:56,600 --> 00:16:59,061 COOLIECUT: Era come se l'era del rap di SoundCloud. 365 00:16:59,061 --> 00:17:00,646 Non sapevamo cosa stavamo facendo. 366 00:17:01,188 --> 00:17:03,357 - La gente ha adorato la prima canzone che Jah ha lasciato sul suo SoundCloud. 367 00:17:03,357 --> 00:17:04,650 Era "Vice City". 368 00:17:05,651 --> 00:17:06,902 ♪ Sembro depresso ♪ 369 00:17:06,902 --> 00:17:08,820 ♪ Essere sempre infastidito, mai meno ♪ 370 00:17:08,820 --> 00:17:11,406 ♪ Tenermi fuori di prigione e mettendomi alla prova ♪ 371 00:17:11,406 --> 00:17:13,116 ♪ Mi chiedono cos'è la felicità ♪ 372 00:17:13,116 --> 00:17:14,409 ♪ Lo scrivi su un assegno ♪ 373 00:17:14,409 --> 00:17:15,702 ♪ Oppure lo senti sul sudore ♪ 374 00:17:15,702 --> 00:17:17,538 ♪ Quando il tuo cazzo è nel seno, eh ♪ 375 00:17:18,413 --> 00:17:21,083 [urlo indiscernibile] 376 00:17:23,919 --> 00:17:25,546 - Membri Solo in questa cagna! 377 00:17:27,548 --> 00:17:29,550 FLYBOY: Ciò che davvero ci aveva fatto notare, 378 00:17:29,550 --> 00:17:32,761 cosa, davvero, ti ha fatto suonare qualcosa da dove veniamo 379 00:17:32,761 --> 00:17:34,096 erano gli spettacoli. 380 00:17:34,513 --> 00:17:35,722 - Membri Solo in questa cagna! 381 00:17:36,598 --> 00:17:37,766 Membri Solo in questa cagna! 382 00:17:38,475 --> 00:17:41,770 ♪ Fanculo quella casa, Ho colpito quella fottuta leccata ♪ 383 00:17:41,770 --> 00:17:43,772 ♪ Fanculo lo Stato e fanculo tutti loro ♪ 384 00:17:43,772 --> 00:17:45,691 ♪ I federali in punta di piedi con la mia puttana ♪ 385 00:17:45,691 --> 00:17:48,235 ♪ Sono stato duro con Forgiatos ♪ 386 00:17:48,235 --> 00:17:49,736 ♪ Nella dannata frusta ♪ 387 00:17:49,736 --> 00:17:52,030 ♪ Mi scoperò i tuoi amici, mettiti in ginocchio ♪ 388 00:17:52,030 --> 00:17:53,824 ♪ E succhiami il cazzo ♪ 389 00:17:53,824 --> 00:17:56,034 ♪ Dicono: "X non stai lavorando duro ♪ 390 00:17:56,034 --> 00:17:57,828 ♪ Non stai facendo un cazzo" ♪ 391 00:17:57,828 --> 00:17:59,788 ♪ Ho fatto acquisti dai miei amici ♪ 392 00:17:59,788 --> 00:18:01,748 ♪ Lasciamo gli assegni e roba del genere ♪ 393 00:18:04,626 --> 00:18:06,545 UOMO: Jah ha sempre avuto quest'aura intorno a lui 394 00:18:06,545 --> 00:18:09,423 che non sarebbe andato non lasciamoci accettare. 395 00:18:15,179 --> 00:18:17,598 FLYBOY: Ci fermeremmo dalle sei alle sette di profondità, 396 00:18:17,598 --> 00:18:20,601 e lo prenderemo tutti gli altri fuori dai muri. 397 00:18:20,601 --> 00:18:23,270 BASS SANTANA: Quindi, sempre aveva una folla enorme di persone intorno a lui 398 00:18:23,270 --> 00:18:25,147 e poi, tutti lo guardavano come se 399 00:18:25,147 --> 00:18:26,857 "Che cazzo è questo? O chi è?" 400 00:18:26,857 --> 00:18:28,025 - Yo, una vera merda. 401 00:18:28,025 --> 00:18:29,735 Apprezzo tutti voi per essere venuto qui. 402 00:18:30,194 --> 00:18:32,279 Anche se non sei venuto qui fuori per me, amico, 403 00:18:32,279 --> 00:18:33,572 Apprezzo tutti voi, amico. 404 00:18:36,742 --> 00:18:39,369 BASS: Aveva un modo di far sentire le persone desiderate, 405 00:18:39,369 --> 00:18:41,205 necessario, importante, 406 00:18:41,205 --> 00:18:44,082 ed è quello che sarebbe gravitarli verso di lui. 407 00:18:44,917 --> 00:18:48,795 - Era così a suo agio mostrando la sua vulnerabilità. - Sì. 408 00:18:48,795 --> 00:18:51,173 FLYBOY: In un certo senso ha fatto sì che i bambini si relazionassero con lui. 409 00:18:52,007 --> 00:18:54,551 [ticchettio della tastiera] 410 00:18:56,470 --> 00:18:57,930 FLYBOY: Lo raggiungono e gli dicono: 411 00:18:57,930 --> 00:19:00,182 "Fratello, mi hai salvato la vita." 412 00:19:03,936 --> 00:19:09,358 ♪ Non riesco a trovarlo la spalla di qualcuno ♪ 413 00:19:11,527 --> 00:19:16,907 ♪ Su chi farò affidamento quando tutto sarà finito ♪ 414 00:19:17,324 --> 00:19:19,868 JAHSEH: Più ne ho in quel processo creativo 415 00:19:19,868 --> 00:19:22,579 ed essere davvero fantasioso, e davvero in modo approfondito, tipo, 416 00:19:22,579 --> 00:19:24,915 studiando il dizionario e il thesaurus, 417 00:19:24,915 --> 00:19:26,750 e poi ho iniziato davvero gli piace fare musica, 418 00:19:26,750 --> 00:19:29,294 e poi ho iniziato a usarlo per, in un certo senso, far fronte 419 00:19:29,294 --> 00:19:30,879 e come antidepressivo. 420 00:19:31,338 --> 00:19:33,841 Ho trovato una nuova comodità dentro di me 421 00:19:33,841 --> 00:19:35,092 quando registravo la musica. 422 00:19:35,092 --> 00:19:38,387 ♪ Ho affondato le unghie nelle mie braccia ♪ 423 00:19:38,387 --> 00:19:42,432 ♪ Si è girata e ha riso di tutte le mie cicatrici ♪ 424 00:19:42,432 --> 00:19:44,101 ♪ Quanto valgo ♪ 425 00:19:46,228 --> 00:19:47,813 ♪ Quanto valgo ♪ 426 00:20:05,289 --> 00:20:07,291 - Vediamo, vediamo se questa merda funziona. 427 00:20:08,375 --> 00:20:09,835 Penso che questa connessione sia pessima. 428 00:20:09,835 --> 00:20:11,086 Va bene, sta funzionando, immagino. 429 00:20:12,421 --> 00:20:13,964 Come state, ragazzi? 430 00:20:13,964 --> 00:20:15,257 Aspettiamo di avere più persone. 431 00:20:15,257 --> 00:20:16,466 Dannazione. Dannazione, fratelli. 432 00:20:16,466 --> 00:20:18,177 Già un centinaio. Gesù Cristo. 433 00:20:18,760 --> 00:20:21,054 Già 200? Gesù Cristo. 434 00:20:21,638 --> 00:20:24,183 Va bene, vi sto prendendo in giro. Voi tutti qui fuori state andando forte. 435 00:20:25,267 --> 00:20:26,768 Ho lasciato aperti i miei messaggi diretti. 436 00:20:26,768 --> 00:20:28,562 Questo è ciò che nessuno si rende conto. I miei messaggi diretti sono aperti, 437 00:20:28,562 --> 00:20:29,980 così le persone possono parlare con me 438 00:20:29,980 --> 00:20:31,982 perché mi piace davvero per parlare con i miei amici. 439 00:20:31,982 --> 00:20:33,817 Non mi piace semplicemente essere uno stronzo ignorante 440 00:20:33,817 --> 00:20:35,903 e comportarti come se non ci fosse nessuno, sai? 441 00:20:36,987 --> 00:20:39,031 Ecco perché, mi piace... quando io, quando mi deprimo, 442 00:20:39,031 --> 00:20:40,574 Mi rendo conto che ho voi, ragazzi 443 00:20:40,574 --> 00:20:43,410 e semplicemente, mi motiva essere una persona diversa. 444 00:20:43,410 --> 00:20:46,413 Mi motiva a non esserlo così dannatamente giù, sai? 445 00:20:46,413 --> 00:20:48,707 Tipo, guarda qui, c'è... Abbiamo finito, 446 00:20:48,707 --> 00:20:51,043 abbiamo avuto più di mille persone qui 447 00:20:51,043 --> 00:20:52,794 e, tipo, sono solo una persona, sai? 448 00:20:52,794 --> 00:20:55,297 Quindi, mostrare... avere che tante persone mi sostengono, 449 00:20:55,297 --> 00:20:57,049 tu, non sai quanto sia fantastico. 450 00:20:57,049 --> 00:20:58,175 E' dannatamente fantastico. 451 00:21:07,309 --> 00:21:08,727 [sospira] 452 00:21:08,727 --> 00:21:11,104 BRUNO DICKEMZ: Molte persone conoscimi come Bruno Dickemz. 453 00:21:11,104 --> 00:21:15,067 Sono una porno star da circa 12 anni. 454 00:21:15,067 --> 00:21:17,319 Ho creato il mio sito web. 455 00:21:17,319 --> 00:21:19,446 Devi mostrarcelo un po' di pelle, tesoro. Pelle per vincere. 456 00:21:19,446 --> 00:21:21,323 Abbiamo girato porno in stile reality. 457 00:21:21,323 --> 00:21:24,284 Ho seguito gli artisti in giro nella scena underground. 458 00:21:24,910 --> 00:21:26,662 Incontro molti artisti, 459 00:21:26,662 --> 00:21:28,205 sai, ho deciso che volevo 460 00:21:28,205 --> 00:21:30,624 per gestire alcuni di questi artisti perché ho visto molto potenziale. 461 00:21:30,624 --> 00:21:32,835 Ma, sai, stavo andando a molti spettacoli, 462 00:21:32,835 --> 00:21:34,503 e c'era un ragazzo che stava iniziando 463 00:21:34,503 --> 00:21:35,629 per fare un po' di rumore nel sud della Florida. 464 00:21:35,629 --> 00:21:36,672 Non sapevo chi fosse. 465 00:21:36,672 --> 00:21:38,090 E tutti intorno a me lo sono tipo, lui è il ragazzo 466 00:21:38,090 --> 00:21:39,466 di cui ti parlavamo, X. 467 00:21:39,466 --> 00:21:41,260 Sai, lui è tipo... entrando in scena. 468 00:21:41,260 --> 00:21:43,595 - Non eravamo al livello in cui si trovava lui. 469 00:21:43,595 --> 00:21:45,556 C'erano lui e Ski ad un livello particolare, 470 00:21:45,556 --> 00:21:49,351 ed era nostro compito aiutare che crescono e si formulano. 471 00:21:49,351 --> 00:21:52,563 Ha iniziato collegandosi con gli artisti 472 00:21:52,563 --> 00:21:54,857 che stava già eseguendo il Scena underground del sud della Florida. 473 00:21:54,857 --> 00:21:57,818 Il WiFi era una di quelle persone quello era già lassù. 474 00:21:58,360 --> 00:22:00,696 Robb era un altro. Era già lassù. 475 00:22:01,154 --> 00:22:02,614 Denzel. 476 00:22:04,324 --> 00:22:07,703 - Ho appena visto la sua energia. Ad esempio, è difficile da spiegare. 477 00:22:07,703 --> 00:22:09,872 Cioè, solo la sua presenza. Ad esempio, potrebbe fare rumore 478 00:22:09,872 --> 00:22:11,123 nella stanza e nemmeno parlare. 479 00:22:12,082 --> 00:22:15,335 Questi ragazzi, amico, sembravano erano pronti a morire per Jah. 480 00:22:16,044 --> 00:22:17,921 Era già XXXTentacion. 481 00:22:17,921 --> 00:22:19,840 Il modo in cui gli è venuto in mente quel nome, 482 00:22:19,840 --> 00:22:22,968 quel nome era il suo, sai, infatuazione per il porno. 483 00:22:22,968 --> 00:22:26,096 Quindi, una volta sentito, oh, c'è questa porno star 484 00:22:26,096 --> 00:22:27,890 che gira porno con artisti underground, 485 00:22:27,890 --> 00:22:29,892 lui dice "Oh, questo è il ragazzo che ho avuto modo di incontrare." 486 00:22:30,893 --> 00:22:32,519 Penso che vivesse con sua nonna. 487 00:22:32,519 --> 00:22:34,897 Ha iniziato a venire di più di quanto avrebbe dovuto. 488 00:22:35,939 --> 00:22:38,358 Quindi ho pensato: "Vieni qui spesso". 489 00:22:38,358 --> 00:22:40,110 mi sveglio la mattina, sta dormendo sul divano. 490 00:22:40,110 --> 00:22:41,820 Dico: "Ehi, amico, s-tu non vivi qui." 491 00:22:41,820 --> 00:22:43,113 Lui dice: "Fratello, 492 00:22:43,113 --> 00:22:45,657 dove sono, amico, sto impazzendo." 493 00:22:45,657 --> 00:22:47,951 Tipo: "Ho bisogno di Ho bisogno di essere da qualche altra parte. 494 00:22:47,951 --> 00:22:49,661 Tipo, per favore, lasciami entrare." 495 00:22:49,661 --> 00:22:51,955 Ho pensato: "Va bene, Sarò ufficialmente il tuo manager. 496 00:22:51,955 --> 00:22:53,165 Puoi trasferirti." 497 00:22:53,165 --> 00:22:54,750 E ho iniziato a gestire anche Ski. 498 00:22:55,584 --> 00:22:58,170 [indiscernibile] 499 00:22:58,879 --> 00:23:01,715 [musica hip-hop] 500 00:23:01,715 --> 00:23:03,467 SCI: Quando poté alloggiare da Bruno, 501 00:23:03,467 --> 00:23:06,386 Penso che sia riuscito ad affinarsi sul suo talento artistico, 502 00:23:06,386 --> 00:23:09,097 come il ritmo distorto tipo "screamo". 503 00:23:09,097 --> 00:23:11,892 Nessuno stava consegnando come lui, mi senti? 504 00:23:12,768 --> 00:23:14,978 ♪ Incasinato, incasinato, incasinato ♪ 505 00:23:14,978 --> 00:23:16,271 Questa è, tipo, una delle prime volte 506 00:23:16,271 --> 00:23:18,440 abbiamo visto Jah urlare al microfono. 507 00:23:18,440 --> 00:23:20,859 Le ragazze porno a casa loro stavo entrando qui tipo, 508 00:23:20,859 --> 00:23:23,111 "Che cazzo c'è che non va con questo negro, amico?" 509 00:23:23,654 --> 00:23:25,280 Vivevamo letteralmente in una casa porno. 510 00:23:25,280 --> 00:23:27,032 Vedevamo cose assurde ogni giorno. 511 00:23:27,032 --> 00:23:29,076 E poi le furie ai concerti, 512 00:23:29,076 --> 00:23:30,869 come se tutta l'energia fosse stata schiacciata, 513 00:23:30,869 --> 00:23:32,162 lo stavamo vivendo. 514 00:23:34,623 --> 00:23:36,792 - Penso che le cose siano a quel punto ha iniziato a prenderlo per lui 515 00:23:36,792 --> 00:23:38,210 perché ha iniziato a fare canzoni migliori 516 00:23:38,210 --> 00:23:40,295 perché era in grado di saltare in quel personaggio, 517 00:23:40,295 --> 00:23:41,463 se capisci cosa intendo? 518 00:23:41,463 --> 00:23:42,798 E per di più, lo stava facendo 519 00:23:42,798 --> 00:23:44,216 un sacco di merda, come se stesse picchiando i negri 520 00:23:44,216 --> 00:23:45,133 sulla telecamera e merda. 521 00:23:46,134 --> 00:23:47,553 - Ehi, Periscopio. 522 00:23:47,553 --> 00:23:50,180 Quindi, abbiamo ottenuto un risultato molto, molto, molto, molto 523 00:23:50,180 --> 00:23:52,432 storia davvero interessante oggi. 524 00:23:52,432 --> 00:23:55,727 Quindi, fondamentalmente, questo negro che ci deve dei soldi 525 00:23:55,727 --> 00:23:58,146 accostato al lettino, e lui pensa, tipo, 526 00:23:58,146 --> 00:23:59,565 pensa che siamo a posto con lui. 527 00:23:59,565 --> 00:24:01,900 Quindi, il mio manager lo era lasciandolo calciare lì dentro. 528 00:24:01,900 --> 00:24:04,319 Ma fondamentalmente, sto per per battere il culo di questo negro, 529 00:24:04,319 --> 00:24:06,113 e voi ragazzi potrete vederlo in prima persona. 530 00:24:06,864 --> 00:24:09,074 BRUNO: Se qualcuno ha scopato con gli amici di X, 531 00:24:09,074 --> 00:24:10,742 X se ne occuperà. 532 00:24:11,368 --> 00:24:14,037 Il ragazzo che ha picchiato in bagno era qualcuno che mi doveva dei soldi. 533 00:24:14,037 --> 00:24:16,665 E ho detto al ragazzo, amico, se non puoi pagarmi i 500 dollari, 534 00:24:16,665 --> 00:24:18,083 dovremo combattere questa cosa. 535 00:24:18,083 --> 00:24:20,752 Avremo per registrarlo per il mio sito web. 536 00:24:20,752 --> 00:24:22,713 Ti va bene? Era d'accordo. 537 00:24:23,797 --> 00:24:25,799 X si avvicina. Lui dice "Dov'è?" 538 00:24:25,799 --> 00:24:26,925 Dobbiamo girare la scena. 539 00:24:26,925 --> 00:24:28,177 Ho pensato: "È in casa, 540 00:24:28,177 --> 00:24:29,428 "ma gireremo la scena domani, 541 00:24:29,428 --> 00:24:30,804 quindi per favore, possiamo aspettare?" 542 00:24:30,804 --> 00:24:32,639 Perché so che se vai e prova a combatterlo adesso, 543 00:24:32,639 --> 00:24:35,350 questa cosa non andrà succedere, sai? 544 00:24:35,976 --> 00:24:37,436 Sì, e non ha ascoltato. 545 00:24:37,436 --> 00:24:39,313 [bussare alla porta] UOMO: Sì. 546 00:24:39,313 --> 00:24:40,355 JAHSEH: Vieni qui, fratello. 547 00:24:41,231 --> 00:24:42,232 Vieni qui. 548 00:24:46,403 --> 00:24:47,404 Fanculo... 549 00:24:47,404 --> 00:24:50,073 [grugnito] 550 00:24:53,493 --> 00:24:54,995 SKI: Onestamente, sì ci sono momenti in cui direi, 551 00:24:54,995 --> 00:24:56,371 "Che cazzo ha questo ragazzo? 552 00:24:56,371 --> 00:24:57,998 C'è qualcosa che non va con questo ragazzo?" 553 00:24:58,415 --> 00:25:00,959 Fu allora che la gente non lo fece voglio davvero stare con Jah. 554 00:25:00,959 --> 00:25:03,003 Ad essere completamente onesti, molte persone 555 00:25:03,003 --> 00:25:05,130 era intorno a Jah non volevo stare con Jah 556 00:25:05,130 --> 00:25:06,840 prima che Jah si mettesse a fare cazzate. 557 00:25:06,840 --> 00:25:09,092 La gente odiava Jah, per essere completamente reale. 558 00:25:10,677 --> 00:25:11,845 JAHSEH: Fanculo. 559 00:25:13,096 --> 00:25:15,098 - Dai. Andiamo, fratello? 560 00:25:17,434 --> 00:25:18,810 - Gioca con me, cazzo, fratello. 561 00:25:19,978 --> 00:25:22,147 [urlo indiscernibile] 562 00:25:22,147 --> 00:25:23,941 SCI: Era un tipo piccolo, ma lo aveva fatto 563 00:25:23,941 --> 00:25:26,068 un forte complesso napoleonico nei suoi confronti. 564 00:25:26,652 --> 00:25:28,570 Sono sempre stata la persona giusta a cui sarebbero arrivate le persone 565 00:25:28,570 --> 00:25:29,947 per calmare Jahseh. 566 00:25:29,947 --> 00:25:31,698 Fondamentalmente sono sempre stato quello giusto 567 00:25:31,698 --> 00:25:33,242 che lo guardava, lo guardava in faccia. 568 00:25:33,242 --> 00:25:35,160 Dico semplicemente: "Sono qui, fratello, 569 00:25:35,160 --> 00:25:36,537 e io sarò qui per te." 570 00:25:36,537 --> 00:25:38,330 E penso di essere stato uno dei primi 571 00:25:38,330 --> 00:25:39,915 farlo davvero per lui 572 00:25:39,915 --> 00:25:42,334 e mostrargli che sto andando amarti in ogni caso. 573 00:25:42,334 --> 00:25:44,419 Ecco perché davvero mi amava e mi sentivo come 574 00:25:44,419 --> 00:25:46,171 Ero uno dei suoi veri, migliori amici davvero veri. 575 00:25:46,171 --> 00:25:47,840 Perché non importa cosa abbia fatto Jah, 576 00:25:47,840 --> 00:25:49,299 Ho dovuto guardarlo negli occhi e abbracciarlo 577 00:25:49,299 --> 00:25:51,677 e dirgli che lo amavo perché lui capisse 578 00:25:51,677 --> 00:25:53,136 che migliorerai. 579 00:25:53,136 --> 00:25:54,805 Jah odiava se stesso 580 00:25:54,805 --> 00:25:57,766 a un certo punto, e molti punti. 581 00:26:04,106 --> 00:26:05,732 - Emozioni. 582 00:26:05,732 --> 00:26:07,067 Probabilmente... sentivo che odiava 583 00:26:07,067 --> 00:26:08,819 la sua stessa rabbia, capisci cosa intendo? 584 00:26:08,819 --> 00:26:11,780 E stava cercando di imparare come controllarlo. 585 00:26:11,780 --> 00:26:13,115 Le sue emozioni, insomma. 586 00:26:13,532 --> 00:26:14,950 E non lasciare che abbiano la meglio su di lui. 587 00:26:15,492 --> 00:26:17,452 Quella è stata davvero la sua battaglia più grande, 588 00:26:17,452 --> 00:26:19,288 se stesso davvero, sì. 589 00:26:22,374 --> 00:26:25,627 Ci sono volute una serie di cose affinché Jah tornasse com'era. 590 00:26:25,627 --> 00:26:27,087 Voglio dire, Jah mi diceva che vedeva 591 00:26:27,087 --> 00:26:29,089 sua madre è stata picchiata quando era più giovane 592 00:26:29,089 --> 00:26:30,382 o qualcosa del genere, Cleo. 593 00:26:34,595 --> 00:26:36,638 CLEOPATRA: Suo padre ci ha provato di mettermi le mani addosso un paio di volte. 594 00:26:37,139 --> 00:26:38,849 Non ha funzionato bene. 595 00:26:38,849 --> 00:26:40,100 Non ho chiamato la polizia per lui 596 00:26:40,100 --> 00:26:42,144 perché dalle mie parti anche questo è un tabù. 597 00:26:42,144 --> 00:26:43,770 Ma ho tirato il culo molto velocemente. 598 00:26:43,770 --> 00:26:45,689 Non avevo intenzione di essere di nessuno, um... 599 00:26:46,648 --> 00:26:49,276 Sai, la mia storia non va così. 600 00:26:51,445 --> 00:26:54,198 Sai, siamo giamaicani, quindi siamo abituati a urlare. 601 00:26:54,198 --> 00:26:57,075 Tipo, ci facciamo il culo, tipo, con i tubi 602 00:26:57,075 --> 00:26:59,912 e due per quattro e chi più ne ha più ne metta. 603 00:26:59,912 --> 00:27:02,039 E così è stato trasmesso di generazione in generazione. 604 00:27:03,457 --> 00:27:05,626 Non so se suo padre l'ha picchiato lui con qualcosa di folle, 605 00:27:05,626 --> 00:27:07,169 ma lo avrebbe fatto, lo avrebbe ucciso 606 00:27:07,169 --> 00:27:09,254 e lui, come se, lo picchiasse 607 00:27:09,254 --> 00:27:11,673 se glielo avesse detto studiare i suoi orari, 608 00:27:11,673 --> 00:27:13,425 se sbagliasse qualcosa, 609 00:27:13,425 --> 00:27:15,719 quindi ogni volta che avrebbe ottenuto nei problemi a scuola, 610 00:27:15,719 --> 00:27:17,095 Papà veniva a dargli un grido. 611 00:27:17,095 --> 00:27:18,388 Uno buono. 612 00:27:18,388 --> 00:27:19,640 Uhm, ma non era violento. 613 00:27:19,640 --> 00:27:21,767 Non direi che fosse violento o qualcosa del genere. 614 00:27:26,605 --> 00:27:29,399 - Siamo nati in un mondo che ci ha insegnato che gli uomini devono combattere, 615 00:27:29,399 --> 00:27:31,235 e questo è successo per migliaia di anni 616 00:27:31,235 --> 00:27:32,694 prima ancora che venissimo qui. 617 00:27:32,694 --> 00:27:34,947 Quindi, questo è il modo in cui funziona il mondo. 618 00:27:35,322 --> 00:27:37,157 I nostri genitori, fratelli maggiori, cugini maggiori 619 00:27:37,157 --> 00:27:38,659 non voglio che ci troviamo in una situazione di svantaggio. 620 00:27:38,659 --> 00:27:41,662 Quindi, quando i miei cugini più grandi picchiavano il mio culo da bambino, 621 00:27:41,662 --> 00:27:44,790 mi stavano addestrando a non ottenere mi batteva il culo da adulto. 622 00:27:44,790 --> 00:27:47,793 - Lo stesso da questo punto di vista. - Quindi, allo stesso tempo, è come... 623 00:27:47,793 --> 00:27:51,964 potrebbe influenzarci negativamente, personalmente, 624 00:27:51,964 --> 00:27:55,342 ma in generale, in generale, mi senti? 625 00:27:55,342 --> 00:27:57,636 In generale, ci protegge. 626 00:27:58,178 --> 00:28:00,180 È, è, anche la tua arma può esserlo 627 00:28:00,180 --> 00:28:01,849 la stessa cosa che ti uccide. 628 00:28:03,851 --> 00:28:06,228 JAHSEH: Se hai paura, puoi, è difficile arrabbiarsi. 629 00:28:06,228 --> 00:28:08,313 Se ne hai qualcuno di cui hai paura nella tua vita, 630 00:28:08,313 --> 00:28:09,439 è davvero difficile arrabbiarsi. 631 00:28:10,649 --> 00:28:12,609 Papà è stato rinchiuso quando avevo circa 10 anni. 632 00:28:12,609 --> 00:28:14,444 Chi dovevo temere, mia madre? 633 00:28:14,444 --> 00:28:15,821 Chi dovevo temere, un estraneo? 634 00:28:16,697 --> 00:28:18,240 Non temevo nessuno. 635 00:28:18,240 --> 00:28:20,367 Quindi, la mia rabbia ha preso il controllo. 636 00:28:20,367 --> 00:28:22,327 E ogni volta che qualcuno mi farebbe qualsiasi cosa, 637 00:28:22,327 --> 00:28:23,412 Agirei così. 638 00:28:24,705 --> 00:28:26,832 La paura se n'è andata, quindi la rabbia l'ha sostituita. 639 00:28:32,004 --> 00:28:33,547 UOMO: Ohh! 640 00:28:36,675 --> 00:28:38,969 UOMO: Come tutto lo ha fatto, quando è arrivato 641 00:28:38,969 --> 00:28:41,597 litigare, litigare e scappare, 642 00:28:41,597 --> 00:28:44,016 anche se lo era instabilità mentale lì, 643 00:28:44,016 --> 00:28:45,893 andava ancora dal vivo e registrava 644 00:28:45,893 --> 00:28:48,437 sapendo dannatamente bene questo è positivo per la mia carriera. 645 00:28:49,396 --> 00:28:51,398 - Immagino che lo sapesse e basta cosa volevano vedere, 646 00:28:51,398 --> 00:28:52,941 e lui ne ha approfittato, 647 00:28:52,941 --> 00:28:54,401 proprio come farebbe chiunque altro. 648 00:28:54,401 --> 00:28:56,236 ♪ Sì, sì ♪ 649 00:28:56,236 --> 00:28:58,906 ♪ Ayy, ayy, sì ♪ 650 00:28:58,906 --> 00:29:02,743 ♪ Mettimi alla prova, potrei combattere cazzo di pugno, a vista ♪ 651 00:29:02,743 --> 00:29:06,455 ♪ Polso pesante, lesbica grassa pop Molly, Mike Ike ♪ 652 00:29:06,455 --> 00:29:10,375 ♪ Ho del ghiaccio bianco glaciale e la mia stronza è bella ♪ 653 00:29:10,375 --> 00:29:13,921 ♪ E combatto le lesbiche cavalca il mio cazzo come una bicicletta ♪ 654 00:29:15,047 --> 00:29:16,757 JAHSEH: Lo farei piccole cose che sapevo 655 00:29:16,757 --> 00:29:18,342 attirerebbe l'attenzione della gente. 656 00:29:18,342 --> 00:29:19,885 Questo è ciò che la gente vuole vedere. 657 00:29:19,885 --> 00:29:21,220 Ho detto, so cosa volevi. 658 00:29:21,220 --> 00:29:23,180 E poi ho iniziato a commercializzare stronzate 659 00:29:23,180 --> 00:29:25,849 che sapevo sarebbe piaciuto ai bambini per convincerli ad andare sulla mia pagina 660 00:29:25,849 --> 00:29:27,643 perché ovviamente lo farei pubblica questa merda sulla mia pagina 661 00:29:27,643 --> 00:29:29,478 E poi direbbero: oh, questo negro fa musica. 662 00:29:29,478 --> 00:29:31,939 Fammi provare. Lasciami ascoltare a questo e vedere com'è. 663 00:29:31,939 --> 00:29:34,066 E poi ti prenderei. È così che ti prenderei. 664 00:29:34,858 --> 00:29:37,778 BASSO: Jahseh ci farebbe creare più account Twitter. 665 00:29:37,778 --> 00:29:39,738 Venticinque persone nella chat, e ognuna di quelle persone ha 666 00:29:39,738 --> 00:29:41,406 almeno cinque diversi account Twitter, 667 00:29:41,406 --> 00:29:42,866 e tutti noi ritwittiamo queste cose. 668 00:29:42,866 --> 00:29:44,034 FLYBOY: Mm-hm. 669 00:29:44,034 --> 00:29:45,911 - E ci siederemo tutti lì su Twitter 670 00:29:45,911 --> 00:29:48,789 e dire cazzate a chiunque che vengono lì a dire stronzate 671 00:29:48,789 --> 00:29:51,333 e semplicemente fare una cazzata gli algoritmi a nostro favore 672 00:29:51,333 --> 00:29:53,126 - semplicemente piacere... - Attira l'attenzione. 673 00:29:53,126 --> 00:29:55,963 Era tutto pianificato e molto strategico. 674 00:29:55,963 --> 00:29:58,590 [folla che grida] 675 00:29:58,590 --> 00:29:59,967 UOMO: Vaffanculo, negro! 676 00:30:02,219 --> 00:30:04,179 UOMO 2: Lascialo alzare. Lascialo alzare. 677 00:30:04,179 --> 00:30:08,350 [urlo indiscernibile] 678 00:30:09,935 --> 00:30:12,271 - Tutte queste persone vogliono vedere siamo noi che ci distruggiamo a vicenda. 679 00:30:12,855 --> 00:30:14,439 Ecco cosa, ecco cosa pagano. 680 00:30:14,439 --> 00:30:16,400 - Tutte polemiche. - Mm-hm. 681 00:30:16,400 --> 00:30:19,069 - Quindi, se ce lo stai dicendo, se ci paghi 682 00:30:19,069 --> 00:30:21,989 per distruggerci a vicenda, allora diventeremo gladiatori. 683 00:30:22,489 --> 00:30:24,616 Cosa ti aspetti da noi? 684 00:30:24,616 --> 00:30:27,452 [musica hip-hop] 685 00:30:31,456 --> 00:30:32,958 - Oh, vedi se scopano con quella merda morbida. 686 00:30:34,209 --> 00:30:36,211 Ho lasciato cadere qualcosa di morbido, quindi ditemi se lo state facendo. 687 00:30:36,837 --> 00:30:38,380 CHILO: È venuto a casa mia e lui diceva: 688 00:30:38,380 --> 00:30:40,090 "Fratello, ho qualcosa di veramente diverso. 689 00:30:40,090 --> 00:30:42,217 Davvero diverso. Tipo, sto cantando, tipo." 690 00:30:42,217 --> 00:30:44,469 Dico: "Non stai cantando, fratello. 691 00:30:45,679 --> 00:30:48,432 Stai solo urlando e urlando sui binari e arrabbiato." 692 00:30:48,974 --> 00:30:50,434 E ha suonato "Non voglio Fallo più." 693 00:30:50,434 --> 00:30:51,393 sono come... 694 00:30:52,102 --> 00:30:53,770 Mi sta guardando, e lo guardo, 695 00:30:53,770 --> 00:30:55,439 e io dico "Bruh". 696 00:30:56,440 --> 00:30:57,816 ♪ Sono stato sveglio tutta la notte ♪ 697 00:30:57,816 --> 00:31:00,068 ♪ Quindi non vuoi servirmi ♪ 698 00:31:00,068 --> 00:31:02,029 ♪ Sto per prendere il volo ♪ 699 00:31:02,029 --> 00:31:04,239 ♪ Quindi non devi aspettarmi ♪ 700 00:31:04,239 --> 00:31:06,491 ♪ Basta, non vuoi, non vuoi ♪ 701 00:31:06,491 --> 00:31:11,288 - Ha appena smesso di farlo pubblicizzare la merda rock rap di RandB. 702 00:31:11,288 --> 00:31:14,041 Come ha fatto... E dopo ciò, Sapevo che sarebbe stato fantastico. 703 00:31:14,041 --> 00:31:16,293 Una volta composta quella canzone, Pensavo che avrebbe potuto fare tutto adesso. 704 00:31:16,877 --> 00:31:19,004 ♪ Non voglio amarmi ♪ 705 00:31:19,004 --> 00:31:20,839 ♪ Prego che tutti mi amino ♪ 706 00:31:21,673 --> 00:31:23,926 JAHSEH: Non esiste una definizione per il mio rap. 707 00:31:23,926 --> 00:31:25,844 Sono versatile. Se mi dai gli strumenti 708 00:31:25,844 --> 00:31:27,054 per fare quello che cazzo voglio... 709 00:31:27,054 --> 00:31:28,555 - Vera merda da studio? - Studio adeguato, 710 00:31:28,555 --> 00:31:30,390 ingegneria corretta, anche le persone 711 00:31:30,390 --> 00:31:32,518 che siederà lì e prenderà molto seriamente il loro lavoro 712 00:31:32,518 --> 00:31:33,977 e, per quanto riguarda la produzione, 713 00:31:33,977 --> 00:31:36,021 Sarò il più grande artista forse c'è. 714 00:31:36,021 --> 00:31:37,105 - Veramente? - Letteralmente. 715 00:31:39,274 --> 00:31:41,276 CLEOPATRA: La prima volta Sono andato a uno dei suoi spettacoli, 716 00:31:41,276 --> 00:31:42,694 Sono rimasto stupito. 717 00:31:42,694 --> 00:31:44,738 C'erano dei bambini in fila a lato del palco 718 00:31:44,738 --> 00:31:46,573 con le loro scarpe da ginnastica per farsi autografi, 719 00:31:46,573 --> 00:31:48,283 e io ho pensato: "Cos'è questo?" 720 00:31:48,867 --> 00:31:52,371 "È questo il mio bambino", sai? Ed è stato come un momento di orgoglio. 721 00:31:52,371 --> 00:31:53,705 ♪ No, no, no ♪ 722 00:31:54,331 --> 00:31:55,666 ♪ No, no, no ♪ 723 00:31:58,418 --> 00:32:01,046 - Ho iniziato a notare che X, sai, 724 00:32:01,046 --> 00:32:03,507 stava entrando nei suoi sentimenti, si sentiva un po' solo. 725 00:32:03,507 --> 00:32:05,092 Ed essendo lui un romantico senza speranza, 726 00:32:05,092 --> 00:32:07,678 lui dice, ho bisogno di una ragazza, mi aiuterà a concentrarmi. 727 00:32:07,678 --> 00:32:09,513 Mi aiuterà a essere creativo 728 00:32:09,513 --> 00:32:11,515 perché parte della musica stava facendo era, 729 00:32:11,515 --> 00:32:13,475 sai, molto di quella roba d'amore di RandB. 730 00:32:13,475 --> 00:32:16,687 Quindi immagino che avesse bisogno di qualcosa per renderlo davvero reale, 731 00:32:16,687 --> 00:32:17,813 farlo sembrare reale. 732 00:32:22,276 --> 00:32:24,611 - Ho incontrato Jahseh nel 2014. 733 00:32:25,237 --> 00:32:26,321 Ero al liceo. 734 00:32:27,030 --> 00:32:28,657 L'ho incontrato, tipo, online. 735 00:32:28,657 --> 00:32:29,783 Guarda questi dannati capelli. 736 00:32:29,783 --> 00:32:31,076 Avrei dovuto essere un leone dal culo mistico, 737 00:32:31,076 --> 00:32:32,828 e alla fine sono diventato un essere umano fottuto. 738 00:32:32,828 --> 00:32:33,829 Che cazzo? 739 00:32:33,829 --> 00:32:35,789 [musica hip-hop] 740 00:32:35,789 --> 00:32:38,542 GINEVRA: A 17 anni ero praticamente un senzatetto 741 00:32:38,542 --> 00:32:39,751 o salto a casa. 742 00:32:41,295 --> 00:32:43,297 Sono sempre stato vittima di bullismo. 743 00:32:43,297 --> 00:32:45,090 Fondamentalmente ero sempre sul portatile 744 00:32:45,090 --> 00:32:47,467 e provare a fare amicizia online. 745 00:32:47,467 --> 00:32:50,387 Andrei sulle chat e vivere lì. 746 00:32:51,138 --> 00:32:53,724 Guarda cosa abbiamo qui. 747 00:32:54,141 --> 00:32:56,518 Cercherei solo di mantenermi felice tramite gli amici. 748 00:32:58,770 --> 00:33:00,814 Quando Jahseh e io ci incontrammo per la prima volta, 749 00:33:00,814 --> 00:33:03,525 Avevo dei tagli sulla coscia, tipo cinque linee, 750 00:33:03,525 --> 00:33:06,278 e sotto quello avevo una parola che diceva "Solo". 751 00:33:06,278 --> 00:33:08,447 E quando se ne accorse, disse: 752 00:33:08,447 --> 00:33:09,531 perché l'hai fatto? 753 00:33:09,531 --> 00:33:11,366 E io ero tipo, perché mi sentivo solo. 754 00:33:11,366 --> 00:33:13,202 Era tipo "Oh, anch'io". 755 00:33:13,202 --> 00:33:15,662 Mi piace, mi sento come se siamo uguali sotto questo aspetto. 756 00:33:17,581 --> 00:33:20,792 JAHSEH: Avevo semplicemente voglia Ho trovato la mia dolce metà. 757 00:33:20,792 --> 00:33:22,336 Mi sentivo come se avessi trovato la mia anima gemella. 758 00:33:23,170 --> 00:33:25,297 Ho detto: "Ti voglio per incidere "Alone" sul mio braccio, 759 00:33:25,297 --> 00:33:27,257 "così ogni volta che ti senti come se fossi solo, 760 00:33:27,257 --> 00:33:28,759 "Pensa a me e capisci 761 00:33:28,759 --> 00:33:30,719 hai qualcuno sembra esattamente la stessa cosa." 762 00:33:31,803 --> 00:33:33,722 ♪ Depressione ♪ 763 00:33:34,097 --> 00:33:37,142 ♪ E l'ossessione non va d'accordo ♪ 764 00:33:39,311 --> 00:33:41,271 GINEVRA: Vivevo in un motel. 765 00:33:41,271 --> 00:33:42,439 Non avevo nemmeno un cuscino. 766 00:33:42,439 --> 00:33:45,359 Stavo semplicemente dormendo su un materasso ad aria con mio zio. 767 00:33:45,359 --> 00:33:47,277 Quindi mi ha regalato un cuscino a casa sua 768 00:33:47,277 --> 00:33:49,321 e mi ha dato una giacca. 769 00:33:49,321 --> 00:33:51,573 È come se non volesse che io sentissi 770 00:33:51,573 --> 00:33:53,158 come se non avessi niente 771 00:33:53,158 --> 00:33:55,410 anche se dovesse, tipo, sacrificare le sue cose. 772 00:33:57,246 --> 00:34:00,165 - Ho pensato: "Ehi, ti piace dormire da solo?" 773 00:34:00,165 --> 00:34:01,917 Lei ha detto: "No". Ho detto: "Nemmeno io". 774 00:34:02,459 --> 00:34:04,336 Ho detto: "So che stai in un motel. 775 00:34:05,087 --> 00:34:06,880 "Quindi voglio tornare indietro al motel con te 776 00:34:06,880 --> 00:34:08,382 e dormirò nella hall." 777 00:34:09,341 --> 00:34:11,260 Lei disse: "Sei serio? Lo faresti per me?" 778 00:34:11,260 --> 00:34:12,928 Ho detto: "Sì". 779 00:34:17,099 --> 00:34:19,726 ♪ Motel di Hollywood ♪ 780 00:34:19,726 --> 00:34:25,607 ♪ Diavolo, credo Sono semplicemente ossessionato da te ♪ 781 00:34:26,441 --> 00:34:29,111 Quella era l'unica persona Sono stato in giro per un po' 782 00:34:29,111 --> 00:34:30,571 per cui mi sentivo rilevante 783 00:34:30,571 --> 00:34:32,823 nonostante, tipo, oltre a mia madre. 784 00:34:33,699 --> 00:34:35,701 - Ho capito che aveva una ragazza, 785 00:34:35,701 --> 00:34:38,203 quindi praticamente mi sono ritirato 786 00:34:38,203 --> 00:34:41,039 e dopo quei tre giorni, non siamo usciti. 787 00:34:41,039 --> 00:34:42,666 Nemmeno noi abbiamo avuto contatti. 788 00:34:44,001 --> 00:34:46,587 JAHSEH: Non ho avuto sue notizie per due o tre anni. 789 00:34:54,094 --> 00:34:56,972 GINEVRA: Quando ci siamo incontrati di nuovo, avevo 19 anni. 790 00:34:57,598 --> 00:35:01,101 Il mio migliore amico in quel momento, mi ha invitato al suo spettacolo. 791 00:35:01,602 --> 00:35:03,937 Siamo fuori ad aspettare per entrare nel locale 792 00:35:03,937 --> 00:35:05,439 e lo vedo. 793 00:35:06,023 --> 00:35:07,733 Tipo, non aveva la maglietta addosso. 794 00:35:07,733 --> 00:35:09,610 Sai, era come se fosse buio e pieno di vapore. 795 00:35:09,610 --> 00:35:12,446 E mi ha guardato negli occhi dall'altra parte della stanza, 796 00:35:12,446 --> 00:35:14,615 e poi lui, tipo, ha iniziato ad avvicinarsi a me. 797 00:35:16,158 --> 00:35:17,534 Lui semplicemente mi prende per il collo 798 00:35:17,534 --> 00:35:19,286 e mi guarda, come, nel profondo dei miei occhi. 799 00:35:19,286 --> 00:35:20,621 Sono tipo "Oh". 800 00:35:21,622 --> 00:35:23,415 ♪ Riflettori, uh, chiaro di luna, uh ♪ 801 00:35:23,415 --> 00:35:25,250 ♪ Negro, perché inciampi? trova il tuo umore giusto, uh ♪ 802 00:35:25,250 --> 00:35:27,127 ♪ Piccoli stanno bene al chiaro di luna ♪ 803 00:35:27,127 --> 00:35:28,962 ♪ Tutti questi negri sono così cattivi ♪ 804 00:35:28,962 --> 00:35:30,839 ♪ Riflettori, chiaro di luna ♪ 805 00:35:30,839 --> 00:35:32,174 - E poi se ne va. 806 00:35:32,174 --> 00:35:33,926 E poi guardo solo il mio amico. 807 00:35:33,926 --> 00:35:35,928 Dico: "Sì, non lo so cos'era, 808 00:35:35,928 --> 00:35:37,846 ma era sexy." 809 00:35:39,097 --> 00:35:41,433 Abbiamo iniziato a frequentarci dopo quel giorno, 810 00:35:41,433 --> 00:35:42,768 e mi sono trasferita da lui. 811 00:35:43,977 --> 00:35:45,979 [chiacchierando] 812 00:35:46,772 --> 00:35:48,524 Mi postava sui suoi Snapchats, 813 00:35:48,524 --> 00:35:50,484 e tutti i miei amici lo erano colpendomi come se 814 00:35:50,484 --> 00:35:52,069 "Esci con X?" 815 00:35:52,069 --> 00:35:54,071 E poi ha iniziato a, tipo, portandomi in giro per posti 816 00:35:54,071 --> 00:35:55,322 e la gente lo noterebbe 817 00:35:55,322 --> 00:35:57,533 e, tipo, impazzirebbero per lui. 818 00:35:57,533 --> 00:36:00,035 Semplicemente non me ne rendevo conto. Non lo sapevo. 819 00:36:00,035 --> 00:36:01,954 - Andare avanti. - No, no. 820 00:36:01,954 --> 00:36:04,164 - Andare avanti. Fammi vedere quanto sei strano. 821 00:36:05,832 --> 00:36:08,377 GINEVRA: In un certo senso era così un'atmosfera romantica all'inizio. 822 00:36:08,377 --> 00:36:11,171 Era una rete tra, tipo, prendendosi sempre cura l'uno dell'altro 823 00:36:11,171 --> 00:36:13,382 e cercare di migliorare noi stessi. 824 00:36:14,174 --> 00:36:17,010 - L'hai vista mettere il suo dannato dito nella mia bocca... [indiscernibile] 825 00:36:17,010 --> 00:36:18,595 - Oh, smettila. 826 00:36:18,595 --> 00:36:20,806 - Perché fai quella merda, negro del cazzo? 827 00:36:20,806 --> 00:36:22,182 Chiedi scusa. - Mi dispiace. 828 00:36:22,182 --> 00:36:24,476 - Hmm. - Mi dispiace da morire, mi dispiace da morire. 829 00:36:24,476 --> 00:36:26,436 - Sono rimasti in questa stanza la maggior parte delle volte. 830 00:36:26,436 --> 00:36:28,188 Li ho visti a malapena. 831 00:36:28,981 --> 00:36:30,482 Ma ho appena visto... 832 00:36:32,526 --> 00:36:37,072 come l'ossessione non fosse salutare. 833 00:36:38,031 --> 00:36:39,616 GINEVRA: Quando mi sono trasferito da Jahseh, 834 00:36:39,616 --> 00:36:41,159 Lavoravo in un ospedale per animali. 835 00:36:41,159 --> 00:36:43,161 Venivo pagato 10 dollari l'ora. 836 00:36:44,413 --> 00:36:46,707 Quello è stato il mio primo lavoro ben pagato. 837 00:36:48,041 --> 00:36:49,585 Ad esempio, una settimana dopo, disse: 838 00:36:49,585 --> 00:36:51,336 non ti porteremo noi avanti e indietro 839 00:36:51,336 --> 00:36:54,548 da Fort Lauderdale a North Miami ogni giorno, 840 00:36:54,548 --> 00:36:55,841 quindi dovrai smettere. 841 00:36:55,841 --> 00:36:57,634 Stai bene comunque. E, tipo, ti ho preso. 842 00:36:58,302 --> 00:37:00,262 E poi ho smesso. 843 00:37:01,555 --> 00:37:04,600 L'ho capito subito che quando gli importava qualcosa, 844 00:37:04,600 --> 00:37:07,603 era impossibile per te, tipo, dissuaderlo da questo. 845 00:37:08,645 --> 00:37:12,983 C'erano anche molti problemi di comunicazione e gelosia, direi. 846 00:37:15,903 --> 00:37:17,029 JAHSEH: Chiedi scusa. 847 00:37:19,239 --> 00:37:20,240 GINEVRA: Mi dispiace. 848 00:37:22,784 --> 00:37:24,745 Sai, ero un po' depresso 849 00:37:24,745 --> 00:37:27,206 quando ero con lui perché avevo voglia 850 00:37:27,206 --> 00:37:29,708 era come l'unica persona questo mi darebbe amore 851 00:37:29,708 --> 00:37:31,543 e, tipo, non lo farei trovarlo altrove. 852 00:37:32,044 --> 00:37:34,796 Quindi, ecco perché, tipo, Rimasi continuamente. 853 00:37:35,547 --> 00:37:37,049 Ha avuto i suoi momenti belli e quelli brutti, 854 00:37:37,049 --> 00:37:39,801 ma soprattutto, ero perso. 855 00:37:39,801 --> 00:37:42,054 Non lo sapevo davvero, tipo cosa fare al riguardo. 856 00:37:45,474 --> 00:37:49,645 [folla che grida] 857 00:37:51,688 --> 00:37:54,191 - Woo. Sono già stanco... 858 00:37:54,816 --> 00:37:59,112 [indiscernibile] 859 00:37:59,112 --> 00:38:00,531 [la folla esulta] 860 00:38:04,076 --> 00:38:05,494 COOLIECUT: A quel punto era un po' in fermento. 861 00:38:05,494 --> 00:38:07,913 Stava facendo, tipo, successi underground, capisci cosa intendo? 862 00:38:08,622 --> 00:38:09,998 E poi la gente comincia a sbirciare, come se 863 00:38:09,998 --> 00:38:12,125 "Oh, potrebbe essere il prossimo uno su," mi senti? 864 00:38:12,960 --> 00:38:14,711 - Ok, sono stanco. Sono stanco. 865 00:38:14,711 --> 00:38:16,672 Stanco. [ride] 866 00:38:17,422 --> 00:38:18,757 COOLIECUT: Ma non mentirò. 867 00:38:18,757 --> 00:38:22,177 Penso che il suo stato mentale era molto brutto a quel punto. 868 00:38:24,596 --> 00:38:27,349 Il problema di Jah è che se non fossi così vicino a lui, 869 00:38:27,349 --> 00:38:28,642 non voleva davvero che tu vedessi, 870 00:38:28,642 --> 00:38:30,602 tipo, la sua vera personalità a volte. 871 00:38:30,602 --> 00:38:33,146 Quindi, lui sempre, mi senti, lanciando una piccola maschera 872 00:38:33,146 --> 00:38:35,524 o qualcosa da cercare di nascondere come si sente in questo momento. 873 00:38:35,524 --> 00:38:37,651 Quindi era così trattandomi in quel momento. 874 00:38:37,651 --> 00:38:39,570 Stava cercando di essere molto calmo. Mi senti? 875 00:38:39,570 --> 00:38:41,154 "Yo, cosa c'è di buono? Come va?" 876 00:38:41,154 --> 00:38:42,781 Ma era in un cattivo stato mentale però, 877 00:38:42,781 --> 00:38:44,825 Potrei dirlo. Sì. 878 00:38:50,998 --> 00:38:53,292 - Questa è la prima volta Lascerò che vedano i miei capelli. 879 00:38:54,209 --> 00:38:56,170 I miei capelli sono solo un promemoria per dirmelo 880 00:38:56,170 --> 00:38:58,088 per, per rilassarci, cazzo, in pratica. 881 00:38:58,088 --> 00:39:00,674 È un... è un promemoria di me che mi dico che, 882 00:39:00,674 --> 00:39:03,302 "Ehi, sei umano e che non sei un dio. 883 00:39:03,302 --> 00:39:05,179 "Sei ancora sul pianeta Terra. 884 00:39:05,179 --> 00:39:07,764 "E questo devi ricordartelo quel karma è una cosa reale. 885 00:39:07,764 --> 00:39:09,892 E qualunque cosa tu dia, tornerai." 886 00:39:11,101 --> 00:39:13,437 CLEOPATRA: Sapevo che qualcosa non andava. 887 00:39:14,188 --> 00:39:15,981 Le voci nella testa arrivarono. 888 00:39:15,981 --> 00:39:18,525 Mi diceva, tipo, non avrebbe dormito la notte. 889 00:39:18,525 --> 00:39:21,195 E mi diceva che sente delle voci. 890 00:39:22,029 --> 00:39:23,947 SCI: Letteralmente, diceva: "Oh, ho preso l'LSD, 891 00:39:23,947 --> 00:39:25,949 "e ho parlato con uno spirito quello è un demone 892 00:39:25,949 --> 00:39:28,368 "e mi ha detto informazioni su di me, 893 00:39:28,368 --> 00:39:30,037 "su quanto vivrò, 894 00:39:30,037 --> 00:39:32,372 che verranno prendetelo ad un certo punto." 895 00:39:32,372 --> 00:39:34,291 Non mi è proprio piaciuto che merda a quel punto. 896 00:39:36,126 --> 00:39:37,711 - Sì, è stato un periodo molto buio. 897 00:39:40,088 --> 00:39:41,965 - E se finissi per farmi sparare e uccidere 898 00:39:41,965 --> 00:39:43,550 per quello che cazzo sto facendo 899 00:39:43,550 --> 00:39:46,136 o se finisco per farmi il culo battere ad un certo punto nel tempo 900 00:39:46,136 --> 00:39:47,679 o negro, se la situazione mi diventa dura, 901 00:39:47,679 --> 00:39:48,847 è perché me lo merito. 902 00:39:48,847 --> 00:39:50,140 Questo è chiaro, punto. 903 00:39:50,140 --> 00:39:52,142 Tutti moriranno... 904 00:39:52,142 --> 00:39:54,102 Tutti moriranno questo è meritevole. 905 00:39:54,102 --> 00:39:55,646 Tutti avranno una vita questo è meritevole. 906 00:39:55,646 --> 00:39:58,065 Tutti... Lo otterrete che cazzo ti meriti. 907 00:39:58,065 --> 00:39:59,024 Karma. 908 00:40:05,822 --> 00:40:08,700 TALYSSA LEE: Avevo 23 anni nell'estate del 2016 909 00:40:08,700 --> 00:40:10,160 quando ho incontrato Jahseh. 910 00:40:10,160 --> 00:40:12,746 All'epoca uscivo con Khaed Moulton, 911 00:40:12,746 --> 00:40:14,414 che era il suo produttore. 912 00:40:14,414 --> 00:40:16,917 Jahseh aveva circa 18 anni all'epoca. 913 00:40:16,917 --> 00:40:18,544 Jahseh non era un mostro. 914 00:40:18,544 --> 00:40:20,254 Ad esempio, quando l'ho incontrato, era molto affascinante, 915 00:40:20,254 --> 00:40:21,630 molto intelligente, 916 00:40:21,630 --> 00:40:23,090 empatico, in un certo senso. 917 00:40:23,090 --> 00:40:25,259 Mi ha quasi sorpreso. 918 00:40:27,845 --> 00:40:30,430 Il primo giorno che ho visto Ginevra quando è uscita, 919 00:40:30,430 --> 00:40:32,140 indossava una felpa con cappuccio. 920 00:40:32,140 --> 00:40:34,268 Semplicemente non stava facendo contatto visivo con qualcuno. 921 00:40:34,268 --> 00:40:36,436 Alzava lo sguardo e semplicemente, tipo, torna giù. 922 00:40:36,436 --> 00:40:38,772 Era letteralmente giusta il guscio di una persona. 923 00:40:38,772 --> 00:40:41,024 Ad esempio, non c'era proprio alcuna espressione. 924 00:40:41,024 --> 00:40:42,067 Non c'era niente. 925 00:40:42,609 --> 00:40:45,153 Mi sentivo come la sua anima era vuoto in quel momento. 926 00:40:45,153 --> 00:40:46,154 Sai? 927 00:40:50,075 --> 00:40:53,078 Un giorno, Khaed fece una battuta in macchina. 928 00:40:53,078 --> 00:40:54,329 Lei ridacchiò e rise. 929 00:40:55,289 --> 00:40:58,333 E Jahseh, tipo, si tagliò gli occhi a lei e le ho detto: 930 00:40:58,333 --> 00:41:00,127 quando arriviamo a casa, entriamo nella stanza. 931 00:41:00,711 --> 00:41:02,921 E io ho pensato: "Che cazzo?" 932 00:41:02,921 --> 00:41:05,757 In un certo senso è diventato chiaro che non era felice 933 00:41:05,757 --> 00:41:07,384 con lei che rideva della sua battuta. 934 00:41:08,927 --> 00:41:11,180 Entrarono nella stanza, e potevo sentirli litigare. 935 00:41:11,680 --> 00:41:13,515 Alla fine, senti semplicemente qualcuno 936 00:41:13,515 --> 00:41:15,225 chi viene colpito. 937 00:41:15,225 --> 00:41:17,686 Jahseh aveva un bagno in quello, un bagno privato in camera. 938 00:41:18,312 --> 00:41:20,689 Quindi potevi sentire l'acqua scorrere e sto pensando, 939 00:41:20,689 --> 00:41:22,691 "Va bene, forse se ne vanno fare una doccia o altro." 940 00:41:22,691 --> 00:41:24,276 Ma no. 941 00:41:25,444 --> 00:41:27,529 La stava letteralmente affogando nella vasca, 942 00:41:27,529 --> 00:41:29,698 come metterla sotto, e potevi sentire le sue urla 943 00:41:29,698 --> 00:41:31,783 essere ovattato dall'acqua ed essere messo in piedi 944 00:41:31,783 --> 00:41:33,535 per poi essere rimesso sott'acqua. 945 00:41:33,535 --> 00:41:36,371 E stavo bussando alla porta, implorando Khaed, tipo: 946 00:41:36,371 --> 00:41:38,415 "Fratello, chiamo la polizia" e mi sta implorando, 947 00:41:38,415 --> 00:41:39,750 "Non chiamare la polizia, fratello." 948 00:41:39,750 --> 00:41:41,460 Tipo, lo sai Ho una situazione in Georgia, 949 00:41:41,460 --> 00:41:42,669 cosa che ha fatto. 950 00:41:42,669 --> 00:41:44,796 Quindi non l'ho fatto. Grande rammarico. 951 00:41:45,881 --> 00:41:48,383 Più tardi quella notte, finalmente è uscita di nuovo 952 00:41:48,383 --> 00:41:49,968 e lei, tipo, ha preso la sua felpa con cappuccio 953 00:41:49,968 --> 00:41:51,762 ed era piena di lividi 954 00:41:51,762 --> 00:41:54,389 come un dalmata, come un livido dietro l'orecchio, 955 00:41:54,890 --> 00:41:56,934 dietro il collo, letteralmente ovunque. 956 00:41:56,934 --> 00:42:00,062 E questo era molto chiaro stava evitando di colpirla in faccia 957 00:42:00,062 --> 00:42:02,606 in modo che lei non lo avrebbe fatto qualsiasi ferita evidente 958 00:42:02,606 --> 00:42:04,066 quando le stavi parlando. 959 00:42:04,066 --> 00:42:06,151 Non ho mai visto qualcuno ferito così gravemente. 960 00:42:08,862 --> 00:42:11,114 Era semplicemente molto chiaro non aveva nessuno. 961 00:42:11,114 --> 00:42:12,533 Tipo, non aveva soldi, 962 00:42:12,533 --> 00:42:14,451 non aveva alcun sostegno familiare. 963 00:42:14,451 --> 00:42:16,995 Quindi, in una situazione del genere, quando le persone dicono, 964 00:42:16,995 --> 00:42:18,830 "Perché non te ne vai, perché non te ne vai?" 965 00:42:18,830 --> 00:42:21,208 E davvero no, pensi che quella persona 966 00:42:21,208 --> 00:42:24,127 è letteralmente il tuo fondamento e la tua rete alla vita. 967 00:43:07,462 --> 00:43:09,173 TALISSA: Sapevano tutti cosa stava succedendo, 968 00:43:09,173 --> 00:43:11,967 ed erano così presi dal suo potere 969 00:43:11,967 --> 00:43:14,052 e avendo il suo rispetto, 970 00:43:14,052 --> 00:43:15,929 non sarebbero mai andati contro quello che stava dicendo. 971 00:43:16,471 --> 00:43:18,765 Era come il peso di quella persona, 972 00:43:18,765 --> 00:43:21,393 era zero rispetto al loro potenziale 973 00:43:21,393 --> 00:43:23,020 per farcela con Jahseh. 974 00:43:23,020 --> 00:43:25,814 Quindi, c'era semplicemente nessun incentivo a intervenire. 975 00:43:28,734 --> 00:43:30,319 COOLIECUT: Sai come hai quella vocina nella testa 976 00:43:30,319 --> 00:43:31,695 e sarebbe come, "Yo, non farlo." 977 00:43:32,237 --> 00:43:33,655 Non penso che lo avesse 978 00:43:33,655 --> 00:43:35,616 in certi momenti, se capisci cosa sto dicendo 979 00:43:35,616 --> 00:43:37,242 Quindi, lui diceva semplicemente: "Fratello, i negri mi stanno provando. 980 00:43:37,242 --> 00:43:39,161 Va bene, andiamo." Mi senti? 981 00:43:39,161 --> 00:43:41,288 Quello... Quindi, se non l'hai fatto che nella tua testa, 982 00:43:41,288 --> 00:43:43,290 in un certo senso devi averlo qualcuno intorno a te 983 00:43:43,290 --> 00:43:45,584 per dire: "Ehi, fratello, stiamo bene, fratello. 984 00:43:45,584 --> 00:43:48,337 Non è un grosso problema." Mi senti? Vibriamo e basta." 985 00:43:48,337 --> 00:43:50,005 E non penso che fosse questo il punto 986 00:43:50,005 --> 00:43:52,299 Non penso davvero lo aveva a Orlando. 987 00:44:02,601 --> 00:44:05,938 - Lui era in prigione e io lo ero con un gruppo di suoi amici. 988 00:44:05,938 --> 00:44:07,981 Sai, erano tipo... prendersi cura di me e cose del genere 989 00:44:07,981 --> 00:44:09,733 mentre, fino al suo ritorno. 990 00:44:11,151 --> 00:44:14,613 E ho finito per barare su Jahseh con il suo compagno. 991 00:44:18,825 --> 00:44:20,452 Una volta uscito, tipo, 992 00:44:21,119 --> 00:44:23,247 Jahseh in un primo momento disse che se ne sarebbe occupato lui 993 00:44:23,247 --> 00:44:24,623 e l'avrebbe superato. 994 00:44:24,623 --> 00:44:28,544 Ma a quanto pareva non riusciva a superarlo. 995 00:44:34,883 --> 00:44:36,802 BRUNO: È venuto da me e mi ha detto: 996 00:44:36,802 --> 00:44:38,679 "Ehi, Geneva è incinta, cosa devo fare?" 997 00:44:39,263 --> 00:44:41,765 E non potevo davvero rispondere quella domanda. 998 00:44:43,100 --> 00:44:44,476 Non lo so, ho pensato: "Oh. 999 00:44:45,686 --> 00:44:47,437 Sii lì per lei, tutto qui." 1000 00:44:48,146 --> 00:44:50,357 Sai? Ma non può essere qui. 1001 00:44:51,191 --> 00:44:52,568 Soprattutto ora che è incinta. 1002 00:45:04,746 --> 00:45:07,124 TALYSSA: Se fossi lì, non credo sarebbe arrivato a tanto. 1003 00:45:08,125 --> 00:45:10,085 Non penso che l'avrei fatto lasciò Ginevra sola 1004 00:45:10,085 --> 00:45:11,378 per un secondo con lui, 1005 00:45:11,378 --> 00:45:13,005 e questo è quello che è successo quando è stata aggredita, 1006 00:45:13,005 --> 00:45:14,173 è rimasta sola. 1007 00:45:21,638 --> 00:45:23,098 Da quello che ho capito, tipo, 1008 00:45:23,098 --> 00:45:25,058 l'hanno tenuta lì per, tipo, tre o quattro giorni 1009 00:45:25,058 --> 00:45:26,810 e non le avrebbe permesso di vedere l'ospedale. 1010 00:45:27,895 --> 00:45:29,730 Ricordo quando raccontò di come era scappata, 1011 00:45:29,730 --> 00:45:31,899 perché ho pensato: "Come cazzo sei uscito da questa merda?" 1012 00:45:34,026 --> 00:45:36,778 Stava giocando alla PlayStation o Xbox o qualcosa del genere, 1013 00:45:36,778 --> 00:45:38,530 e ha aperto il frigorifero 1014 00:45:38,530 --> 00:45:40,699 e lascia che sia una distrazione, 1015 00:45:40,699 --> 00:45:42,492 come se stesse guardando nel frigorifero, 1016 00:45:42,492 --> 00:45:44,745 e dice che l'ha messa a quattro zampe 1017 00:45:44,745 --> 00:45:47,539 e strisciò fuori di casa mentre il frigorifero era ancora aperto 1018 00:45:47,539 --> 00:45:48,624 e corse fuori. 1019 00:45:53,962 --> 00:45:55,881 GINEVRA: Non avevo nessun posto dove scappare. 1020 00:45:55,881 --> 00:45:59,301 Non ho fratelli, Non ho una figura paterna. 1021 00:45:59,301 --> 00:46:00,677 Nessuno sarebbe venuto a salvarmi. 1022 00:46:00,677 --> 00:46:02,804 Dovevo andarmene. 1023 00:46:02,804 --> 00:46:04,723 Sentivo che sarebbe peggiorato. 1024 00:46:05,557 --> 00:46:10,062 La prima persona che ho chiamato quando scappavo di casa 1025 00:46:10,062 --> 00:46:12,814 era il mio ex ragazzo perché letteralmente oltre a mia madre, 1026 00:46:12,814 --> 00:46:15,025 era come l'unico numero di telefono che sapevo a memoria. 1027 00:46:15,025 --> 00:46:16,902 E ha visto la mia faccia e ha detto: 1028 00:46:16,902 --> 00:46:19,112 "Va bene, questo è pazzesco. Devo chiamare mia mamma." 1029 00:46:19,821 --> 00:46:22,157 Sua madre diceva: "Non può stare con te 1030 00:46:22,157 --> 00:46:23,992 perché stanno andando pensare di averlo fatto." 1031 00:46:24,952 --> 00:46:27,287 Mi ha letteralmente accompagnato alla stazione. 1032 00:46:27,287 --> 00:46:29,998 Lei diceva: "Vai, perché lo sei non restare con noi in quel modo." 1033 00:46:31,750 --> 00:46:33,377 Non volevo che nessuno andasse in prigione, 1034 00:46:33,377 --> 00:46:35,379 ma non sapevo cosa fare. 1035 00:46:36,380 --> 00:46:38,632 Non sapevo che sarebbe successo tutto, come, crolla 1036 00:46:38,632 --> 00:46:39,842 su di lui in quel modo. 1037 00:46:46,473 --> 00:46:48,350 DEANDRA: Mi stai prendendo in giro, cazzo. 1038 00:46:48,350 --> 00:46:49,601 Cioè, questa è la prima cosa Ho pensato, tipo, 1039 00:46:49,601 --> 00:46:51,395 "Mi stai prendendo in giro, cazzo." 1040 00:46:51,395 --> 00:46:54,356 Tipo, come... come... [balbetta] 1041 00:46:54,356 --> 00:46:55,691 Cioè, devi e basta stai scherzando, cazzo. 1042 00:46:55,691 --> 00:46:57,651 Come se non ci fosse altro modo pensarci. 1043 00:46:58,902 --> 00:47:01,572 - Sai, sapevo che era un sacco di cose e finire in un sacco di cazzate, 1044 00:47:01,572 --> 00:47:03,240 ma quello era nuovo per me. 1045 00:47:04,074 --> 00:47:05,659 Quella parte mi era estranea. 1046 00:47:07,703 --> 00:47:10,289 Sono rimasto scioccato da quanto fosse brutto. 1047 00:47:27,973 --> 00:47:30,976 Era già fuori su cauzione quando è successo quell'incidente. 1048 00:47:31,727 --> 00:47:33,353 Aveva collezionato così tanti punti che, 1049 00:47:33,353 --> 00:47:36,023 sai, sarebbe andato in prigione per molto tempo. 1050 00:47:38,358 --> 00:47:39,860 DEANDRA: Cleo, nella sua mente era come, 1051 00:47:39,860 --> 00:47:41,236 Dovrò prendermi cura di me di lui per tutta la vita 1052 00:47:41,236 --> 00:47:43,864 perché ha dei precedenti, tatuaggi sul viso. 1053 00:47:43,864 --> 00:47:46,200 Ad esempio, è stato estenuante. semplicemente correndo, 1054 00:47:46,200 --> 00:47:48,785 tipo, non sapere cosa l'opzione successiva era per lui. 1055 00:47:56,084 --> 00:47:57,836 - Quando mi ha chiamato, ero davvero nervoso. 1056 00:47:57,836 --> 00:48:00,088 Ho pensato: "Va bene, questa è una telefonata in prigione." 1057 00:48:00,672 --> 00:48:01,798 Rispondo. 1058 00:48:16,063 --> 00:48:17,981 GINEVRA: Me lo stava dicendo che sarei andato in prigione, 1059 00:48:17,981 --> 00:48:19,316 e ne avevo paura. 1060 00:48:19,316 --> 00:48:21,818 Ma poi mi diceva che mi amava 1061 00:48:22,444 --> 00:48:24,821 e che si preoccupava per me, non voleva che mi accadesse qualcosa. 1062 00:48:24,821 --> 00:48:26,573 Quindi c'era ancora, tipo, un po' di manipolazione 1063 00:48:26,573 --> 00:48:28,450 ed ero, tipo, così confuso. 1064 00:48:45,259 --> 00:48:46,969 GINEVRA: Il fatto che l'abbia ottenuto nella quantità di guai 1065 00:48:46,969 --> 00:48:49,805 in cui è entrato, non era mia intenzione. 1066 00:48:50,347 --> 00:48:51,890 Avevo solo bisogno di allontanarmene. 1067 00:48:52,850 --> 00:48:54,685 BASSI: Naturalmente gli crediamo. 1068 00:48:54,685 --> 00:48:55,894 - Siamo una famiglia. 1069 00:48:55,894 --> 00:48:57,396 Odiamo vedere uno dei nostri 1070 00:48:57,396 --> 00:48:59,439 essere incarcerato, lo sai, 1071 00:48:59,439 --> 00:49:01,191 soprattutto per un'accusa. 1072 00:49:01,191 --> 00:49:04,570 Sai? E lo è letteralmente seduto a marcire in prigione 1073 00:49:04,570 --> 00:49:06,488 - per un'accusa... CHILO: Quasi un anno. 1074 00:49:06,488 --> 00:49:07,739 - Quella merda sembrava eterna. 1075 00:49:07,739 --> 00:49:09,575 - Tutti dicevano: 1076 00:49:09,575 --> 00:49:11,910 "È stato arrestato a causa della sua ragazza." 1077 00:49:11,910 --> 00:49:13,662 E io dico: "Beh, questo è il motivo". 1078 00:49:15,664 --> 00:49:18,876 Quando ho raccontato la situazione nel mio pezzo, 1079 00:49:18,876 --> 00:49:20,669 i fan non sono molto comprensivi 1080 00:49:20,669 --> 00:49:22,921 perché ovviamente la persona a cui guardano 1081 00:49:22,921 --> 00:49:25,841 sta dicendo una cosa, e poi stavo dicendo l'esatto contrario. 1082 00:49:25,841 --> 00:49:27,885 Ovviamente non andranno per credermi. 1083 00:49:32,306 --> 00:49:34,933 FLYBOY: I fan sono tossici, quindi se riescono ad ascoltare le cose, 1084 00:49:34,933 --> 00:49:36,560 inizieranno 1085 00:49:36,560 --> 00:49:38,103 inventare le proprie narrazioni 1086 00:49:38,103 --> 00:49:40,355 e iniziare a distorcere le cose e contorcendolo. 1087 00:49:40,355 --> 00:49:43,150 E così ora è questo sui social media. 1088 00:49:44,151 --> 00:49:47,654 Che lo abbia fatto o no, affinché le persone lo rendano pubblico, 1089 00:49:47,654 --> 00:49:50,199 tutta quella merda porta attenzione nei suoi confronti. 1090 00:49:51,950 --> 00:49:54,536 - Voglio dire che è stato, eravamo su Instagram 1091 00:49:54,536 --> 00:49:56,580 e A$AP Rocky diceva: 1092 00:49:56,580 --> 00:49:58,248 "Ehi, libera X, 1093 00:49:58,248 --> 00:49:59,958 quello è il negro più figo in circolazione della Florida in questo momento," giusto? 1094 00:49:59,958 --> 00:50:02,044 - Libera il mio negro XXX. 1095 00:50:02,044 --> 00:50:03,378 Non vedo l'ora che tu torni a casa. 1096 00:50:03,378 --> 00:50:04,713 Di che cazzo stai parlando? 1097 00:50:04,713 --> 00:50:06,590 È il negro più duro della Florida. 1098 00:50:06,590 --> 00:50:07,841 L'ho detto. E allora... 1099 00:50:07,841 --> 00:50:09,843 - Lo farebbe letteralmente diventare come un hashtag, 1100 00:50:09,843 --> 00:50:12,846 come se la sua foto segnaletica fosse diventata virale. 1101 00:50:12,846 --> 00:50:15,557 - La prima immagine che abbia mai visto di Jahseh era la sua foto segnaletica, 1102 00:50:15,557 --> 00:50:19,228 e probabilmente è stato il massimo immagine polarizzante di un artista 1103 00:50:19,228 --> 00:50:21,230 che non abbia mai visto in vita mia. 1104 00:50:21,230 --> 00:50:24,816 Aveva dei tatuaggi sul viso. Capelli metà biondi e metà neri. 1105 00:50:24,816 --> 00:50:26,818 Aveva lo sguardo fisso negli occhi. 1106 00:50:26,818 --> 00:50:28,612 I suoi occhi sembravano quasi neri. 1107 00:50:28,612 --> 00:50:31,698 La sua immagine, era emozionante, era polarizzante. 1108 00:50:31,698 --> 00:50:33,659 Sapevo che la gente non lo avrebbe dimenticato 1109 00:50:33,659 --> 00:50:35,953 perché era il primo della sua specie. 1110 00:50:36,662 --> 00:50:38,372 ♪ Dico: "Puttana, chi è il tuo uomo?" Ehi ♪ 1111 00:50:38,372 --> 00:50:40,249 ♪ Non riesco a tenermi il cazzo nei pantaloni, ayy ♪ 1112 00:50:40,249 --> 00:50:41,792 ♪ La mia puttana non mi ama più, ayy ♪ 1113 00:50:41,792 --> 00:50:43,168 ♪ Mi ha buttato fuori e ho detto "Vro" ♪ 1114 00:50:43,627 --> 00:50:45,379 CLEOPATRA: Sfortunatamente, viviamo in un mondo 1115 00:50:45,379 --> 00:50:49,216 dove il dramma e le stronzate vendono. 1116 00:50:49,216 --> 00:50:51,093 E per quanto brutto sia stato, 1117 00:50:51,093 --> 00:50:52,970 lo ha aiutato a catapultarlo al livello successivo 1118 00:50:52,970 --> 00:50:54,555 perché il suo nome era ovunque. 1119 00:50:54,555 --> 00:50:57,432 E poi vi è stato aggiunto il manzo di Drake. 1120 00:50:58,475 --> 00:51:00,394 UOMO: Sono stati i fan che ha iniziato a dire qualcosa 1121 00:51:00,394 --> 00:51:01,687 su Drake che gli ruba il flusso. 1122 00:51:01,687 --> 00:51:03,230 - È così che l'abbiamo scoperto per colpa dei tifosi. 1123 00:51:03,230 --> 00:51:05,524 - Sì, i fan, i fan parlavano davanti a noi. 1124 00:51:05,524 --> 00:51:07,109 Non ascoltiamo nemmeno Drake. 1125 00:51:07,109 --> 00:51:09,403 ♪ Il demone è appena uscito dal barattolo, sì ♪ 1126 00:51:09,403 --> 00:51:11,321 ♪ Ho dato un anticipo a mio fratello, sì ♪ 1127 00:51:11,321 --> 00:51:12,906 ♪ L'amore non è nei miei piani ♪ 1128 00:51:13,323 --> 00:51:15,367 ♪ Dico: "Puttana, chi è il tuo uomo?" ehi ♪ 1129 00:51:15,367 --> 00:51:17,619 ♪ Non riesco a tenermi il cazzo nei pantaloni, ayy ♪ 1130 00:51:17,619 --> 00:51:18,829 CHILO: Una volta che i fan hanno iniziato a parlare, 1131 00:51:18,829 --> 00:51:20,163 tutto ha iniziato a parlare da solo. 1132 00:51:21,832 --> 00:51:23,417 SALOMONE: La gente litigava per la musica, 1133 00:51:23,417 --> 00:51:24,626 innamorarsi della musica. 1134 00:51:24,626 --> 00:51:26,420 La gente litigava per le accuse, 1135 00:51:26,420 --> 00:51:27,629 odiandolo per le accuse. 1136 00:51:27,629 --> 00:51:30,757 Ma, tipo, stava solo ottenendo ogni giorno più famoso. 1137 00:51:30,757 --> 00:51:32,801 Che tu l'abbia amato o se lo odiavi, 1138 00:51:32,801 --> 00:51:34,261 dovevi semplicemente riconoscerlo. 1139 00:51:35,053 --> 00:51:36,597 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1140 00:51:36,597 --> 00:51:38,515 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1141 00:51:38,515 --> 00:51:40,309 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1142 00:51:40,309 --> 00:51:41,602 ♪ Guardami, sì ♪ 1143 00:51:41,602 --> 00:51:43,729 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1144 00:51:43,729 --> 00:51:45,230 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1145 00:51:45,230 --> 00:51:47,232 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1146 00:51:47,232 --> 00:51:48,942 ♪ Guardami, sì ♪ 1147 00:51:48,942 --> 00:51:50,444 ♪ Sì, sì ♪ 1148 00:51:52,404 --> 00:51:54,656 CLEOPATRA: Avevo delle etichette ha iniziato a contattarmi 1149 00:51:54,656 --> 00:51:55,824 perché era rinchiuso. 1150 00:51:55,824 --> 00:51:58,577 Indipendentemente dal fatto che io e lui combattuto come cani e gatti, 1151 00:51:58,577 --> 00:52:01,121 sapeva che l'ho sempre fatto ha a cuore i suoi migliori interessi. 1152 00:52:01,121 --> 00:52:03,624 Di chi si sarebbe fidato? capisci cosa intendo? 1153 00:52:03,624 --> 00:52:06,668 Sono sua mamma. Quindi mi ha dato la procura. 1154 00:52:06,668 --> 00:52:09,630 Sai, pensavo un po', "Oh, dovremmo firmare, dovremmo firmare." 1155 00:52:09,630 --> 00:52:12,508 Lui diceva: "No, mamma, se possiamo resisti e rimani indipendente, 1156 00:52:12,508 --> 00:52:14,551 è lì che si trova la vera borsa." 1157 00:52:14,551 --> 00:52:16,637 Vedere tutta la gente essere fregati nel settore, 1158 00:52:16,637 --> 00:52:19,139 lo sapeva molto bene e fin dall'inizio 1159 00:52:19,139 --> 00:52:22,726 che voleva possedere tutti i suoi padroni. 1160 00:52:23,185 --> 00:52:25,604 Sapeva quale sarebbe stata la fine del gioco e l'obiettivo finale era. 1161 00:52:26,772 --> 00:52:28,690 Solomon ci ha trovato, a dire il vero. 1162 00:52:28,690 --> 00:52:30,442 La cosa mi ha incuriosito. 1163 00:52:30,442 --> 00:52:32,945 - Sai, ho visto le foto di lui, ovviamente. 1164 00:52:32,945 --> 00:52:34,780 Ma, tipo, non lo so, nella mia mente, tipo, 1165 00:52:34,780 --> 00:52:36,406 Mi aspettavo che fosse, tipo, 1166 00:52:36,406 --> 00:52:38,408 quasi come un gigante quando l'ho visto. 1167 00:52:38,408 --> 00:52:41,370 E poi quando l'ho visto dietro il vetro, 1168 00:52:41,370 --> 00:52:44,414 era semplicemente una follia perché era un ragazzino. 1169 00:52:44,998 --> 00:52:48,126 Tutta questa follia, e poi è solo un ragazzino. 1170 00:52:48,126 --> 00:52:50,128 Ad esempio, aveva tutta la speranza del mondo 1171 00:52:50,128 --> 00:52:52,005 e potevi vedere che era vulnerabile. 1172 00:52:52,005 --> 00:52:53,924 Quindi, a quel punto, penso, "Ehi, non importa cosa, 1173 00:52:53,924 --> 00:52:55,425 yo, ho preso questo ragazzo, ho preso lui." 1174 00:52:55,425 --> 00:52:57,594 - Abbiamo ottenuto il nostro primo accordo mentre era rinchiuso. 1175 00:52:58,512 --> 00:53:01,807 SOLOMON: Abbiamo preso i 100.000 dollari concedere in licenza "Look at Me" alla Empire, 1176 00:53:01,807 --> 00:53:03,517 e da lì si è partiti per le gare. 1177 00:53:12,359 --> 00:53:14,903 - No, davvero non ho dato un cazzo, a dire il vero. 1178 00:53:14,903 --> 00:53:16,655 Non era una preoccupazione per me. 1179 00:53:16,655 --> 00:53:19,533 Uh, lo sapevo e basta il disco era speciale. 1180 00:53:19,533 --> 00:53:21,076 Era commovente, 1181 00:53:21,076 --> 00:53:24,162 e ho appena iniziato a inseguirlo. 1182 00:53:24,162 --> 00:53:26,623 Penso che il mio primo contatto con lui sia stato... 1183 00:53:26,623 --> 00:53:30,169 uh, Bob mi ha chiamato per una riunione a tre con lui in prigione, 1184 00:53:30,878 --> 00:53:33,130 e abbiamo parlato per un paio di minuti 1185 00:53:33,130 --> 00:53:34,882 e mi ha detto che avevamo un paio di altri affari 1186 00:53:34,882 --> 00:53:36,633 che stava guardando, e così via. 1187 00:53:36,633 --> 00:53:40,262 E mi ha richiamato con Bob al telefono, 1188 00:53:40,262 --> 00:53:41,930 e lui disse: "Farò il tuo accordo". 1189 00:53:41,930 --> 00:53:44,474 E io ho detto: "Non capisco. 1190 00:53:44,474 --> 00:53:47,060 Perché dovresti accettare il nostro accordo? rispetto all'altro accordo?" 1191 00:53:47,060 --> 00:53:49,646 Ehm, e attenzione, l'altro accordo era 1192 00:53:49,646 --> 00:53:54,359 come un tradizionale contratto multi-album, grande anticipo. 1193 00:53:54,359 --> 00:53:57,154 Penso che l'anticipo sia stato come 1,5 milioni, mi ha detto. 1194 00:53:57,154 --> 00:53:59,698 La mia offerta era come 100k per, tipo, due singoli. 1195 00:54:00,616 --> 00:54:03,243 Ehm, e gli ho chiesto, ho detto, 1196 00:54:03,243 --> 00:54:05,996 "Perché dovresti accettare il mio accordo? rispetto all'altro accordo? 1197 00:54:07,539 --> 00:54:10,125 Hai solo 18 anni, fratello. Sono un sacco di soldi." 1198 00:54:10,125 --> 00:54:11,752 Ha detto: "Perché il tuo accordo mi rende un partner 1199 00:54:11,752 --> 00:54:13,128 e il loro patto mi rende schiavo." 1200 00:54:37,945 --> 00:54:39,154 JAHSEH: Salve. 1201 00:54:39,154 --> 00:54:41,490 DONNA: Woo! [ride] 1202 00:54:44,618 --> 00:54:46,787 [chiacchiere indiscernibili] 1203 00:54:46,787 --> 00:54:49,373 JAHSEH: Mi sento ancora come se stessi sognando. 1204 00:54:49,373 --> 00:54:51,542 Mi sento come se mi fossi appena lasciata fuori da questa puttana. 1205 00:54:53,710 --> 00:54:56,129 Sì. Non andare in prigione nella contea di Broward. 1206 00:54:56,129 --> 00:54:57,714 UOMO: Non andare in prigione nella contea di Broward. 1207 00:54:57,714 --> 00:54:59,049 - Non ti faranno uscire. 1208 00:54:59,049 --> 00:55:02,886 [bip] 1209 00:55:03,720 --> 00:55:06,640 - Oh, quel ragazzo... [ride, urla] 1210 00:55:07,057 --> 00:55:08,684 [urlando] 1211 00:55:08,684 --> 00:55:11,270 -Sembri più fresco... - Ehi! Mio negro! 1212 00:55:11,270 --> 00:55:12,688 Oh mio Dio. 1213 00:55:13,564 --> 00:55:16,400 - Ne ho abbastanza, amico. Sono fuori da questa merda, amico. 1214 00:55:16,400 --> 00:55:17,818 - Sono così dannatamente fiero di te. 1215 00:55:17,818 --> 00:55:19,152 - Questa merda sta per essere pazzesca. 1216 00:55:19,778 --> 00:55:21,905 - Questo è tutto merito tuo, fratello. - Questa merda sta per essere pazzesca. 1217 00:55:22,364 --> 00:55:23,532 - Oh mio Dio. 1218 00:55:24,116 --> 00:55:25,200 JAHSEH: Chiamerò mia madre. 1219 00:55:25,200 --> 00:55:27,494 [linea che squilla] 1220 00:55:34,710 --> 00:55:36,003 - Guarda, FaceTime. 1221 00:55:37,421 --> 00:55:38,380 - FaceTime. 1222 00:55:39,965 --> 00:55:40,841 - Fallo. 1223 00:55:42,885 --> 00:55:44,219 Ciao, principessa. 1224 00:55:44,219 --> 00:55:46,180 Sei bellissima. Di cosa stai parlando? 1225 00:55:48,056 --> 00:55:49,641 - Sembri sesso! 1226 00:55:52,603 --> 00:55:54,980 - Mi viene da piangere. Sto per mettermi in ginocchio. 1227 00:55:54,980 --> 00:55:57,399 Sì. Sono dannatamente serio. 1228 00:55:57,399 --> 00:55:58,442 Quindi non torno su queste stronzate. 1229 00:56:02,988 --> 00:56:04,198 - Yo, sembro un Jack. 1230 00:56:05,407 --> 00:56:06,408 Ti amo. 1231 00:56:08,160 --> 00:56:09,119 - Ti chiamo. 1232 00:56:14,833 --> 00:56:15,918 Oh amico. 1233 00:56:17,044 --> 00:56:19,838 Yo, viene fuori il mio dannato nome, negro mio. 1234 00:56:20,839 --> 00:56:22,132 "Jahseh D. Onfroy, 1235 00:56:22,132 --> 00:56:24,551 "meglio conosciuto da lui nome d'arte XXXTentacion 1236 00:56:24,551 --> 00:56:27,513 è un artista hip-hop americano da Plantation, Florida." 1237 00:56:28,472 --> 00:56:30,390 Gesù Cristo, cazzo. 1238 00:56:32,935 --> 00:56:35,270 Oh, sono un sacco di fottuti follower. 1239 00:56:35,896 --> 00:56:37,189 Santo cielo. 1240 00:56:37,773 --> 00:56:38,982 Santo cielo. 1241 00:56:39,650 --> 00:56:41,235 ["Guardami" trasmessa dagli altoparlanti] 1242 00:56:41,527 --> 00:56:43,153 - Che cazzo?! 1243 00:56:45,113 --> 00:56:47,157 Ohh, cazzo. 1244 00:56:47,157 --> 00:56:51,036 [urlando] 1245 00:56:51,036 --> 00:56:52,663 ♪ Le ho dato il cazzo, lei amen, ayy ♪ 1246 00:56:52,663 --> 00:56:54,414 ♪ Ha messo la lingua sul mio cazzo, ayy ♪ 1247 00:56:54,414 --> 00:56:55,999 ♪ Guarda il mio polso, sono circa dieci ♪ 1248 00:56:55,999 --> 00:56:57,084 Fanculo! 1249 00:56:57,084 --> 00:56:58,752 ♪ Guardami, vaffanculo, eh ♪ 1250 00:56:59,378 --> 00:57:01,129 Conquisterò il dannato mondo! 1251 00:57:01,129 --> 00:57:02,589 ♪ Guardami, sì ♪ 1252 00:57:03,215 --> 00:57:04,758 [piangendo] 1253 00:57:04,758 --> 00:57:06,009 - Così stupido. 1254 00:57:06,426 --> 00:57:07,678 Mettimi giù, ragazzo, 1255 00:57:09,638 --> 00:57:11,306 - Mmm. - Ciao, tesoro. 1256 00:57:11,807 --> 00:57:14,476 - Hai l'odore di... - Sigarette. 1257 00:57:14,476 --> 00:57:16,103 - Sì, certamente. 1258 00:57:16,103 --> 00:57:17,855 - Sì, avevo le sigarette. - Aspetta, sei a corto? 1259 00:57:17,855 --> 00:57:19,815 - No. -Oh. O si. 1260 00:57:19,815 --> 00:57:21,567 Va bene. [ridacchia] 1261 00:57:21,567 --> 00:57:23,861 Oh, immagino che ti piaccia meglio questa giacca, eh? 1262 00:57:23,861 --> 00:57:25,821 [indiscernibile] 1263 00:57:25,821 --> 00:57:27,030 - Se potessi. 1264 00:57:29,867 --> 00:57:30,826 Babà. 1265 00:57:31,910 --> 00:57:32,786 Babà. 1266 00:57:39,293 --> 00:57:42,546 - [Cleo, indistinto] - No, lo lascerò dormire. 1267 00:57:42,546 --> 00:57:44,131 CLEOPATRA: Sì, non si sveglierà. 1268 00:57:46,258 --> 00:57:47,968 [ride] 1269 00:57:47,968 --> 00:57:49,803 - Ehi, è divertente. 1270 00:57:49,803 --> 00:57:51,180 SALOMONE: Fratello, stai per averlo 1271 00:57:51,180 --> 00:57:52,973 un record numero uno, quindi lo capisci? 1272 00:57:52,973 --> 00:57:54,600 Avrai un record numero uno. 1273 00:57:54,600 --> 00:57:56,810 Stai per averlo la canzone più importante del paese 1274 00:57:56,810 --> 00:57:57,895 molto presto. 1275 00:57:57,895 --> 00:57:59,271 DONNA: Davvero. - Molto presto. 1276 00:57:59,271 --> 00:58:00,731 - Virale. - Allora vattene e basta 1277 00:58:00,731 --> 00:58:02,691 tutte queste stronzate, fratello. 1278 00:58:03,734 --> 00:58:06,528 La cosa veramente importante è ignorare... 1279 00:58:06,528 --> 00:58:08,488 JAHSEH: Ignorala. Lo so, sì. 1280 00:58:08,488 --> 00:58:09,990 - Stai lontano da tutte quelle stronzate 1281 00:58:09,990 --> 00:58:11,825 perché non ne vale la pena. Mi senti? 1282 00:58:11,825 --> 00:58:13,660 Guarda cosa hai già ci sono passato sopra. 1283 00:58:13,660 --> 00:58:14,912 - Inteso. 1284 00:58:14,912 --> 00:58:15,996 CLEOPATRA: E guarda dove stai andando. 1285 00:58:15,996 --> 00:58:17,206 - Fatti. DONNA: Davvero. 1286 00:58:17,206 --> 00:58:19,291 Guarda cosa ha in questo momento, tipo... 1287 00:58:19,291 --> 00:58:21,335 SALOMONE: Ora riguarda la tua famiglia 1288 00:58:21,335 --> 00:58:23,420 e sulla tua vita, sulla tua carriera, 1289 00:58:23,420 --> 00:58:25,839 sui tuoi risultati tutto ciò che hai sempre desiderato. 1290 00:58:25,839 --> 00:58:27,841 Questa è l'unica cosa che conta, amico. 1291 00:58:27,841 --> 00:58:29,968 Lascia tutto il resto nel passato, fratello. 1292 00:58:29,968 --> 00:58:31,220 E sfruttalo al meglio. 1293 00:58:31,220 --> 00:58:32,554 Rendi orgoglioso il tuo fratellino. 1294 00:58:32,554 --> 00:58:33,555 Rendi orgogliosa tua madre. 1295 00:58:33,555 --> 00:58:34,973 Rendi orgogliosa la tua famiglia, fratello. 1296 00:58:34,973 --> 00:58:36,558 Tutto, tutto, tutti lo vogliono 1297 00:58:36,558 --> 00:58:39,061 è solo essere orgoglioso di te. Sai cosa voglio dire? 1298 00:58:39,061 --> 00:58:41,647 Per cambiare il lignaggio degli Onfroy 1299 00:58:41,647 --> 00:58:43,273 per il resto dell'eternità. 1300 00:58:44,775 --> 00:58:47,778 CLEOPATRA: E tu sei l'esempio in questo momento. 1301 00:58:47,778 --> 00:58:50,489 Voglio dire, non lo sto dicendo sei un modello del genere, 1302 00:58:50,489 --> 00:58:54,535 ma la gente ti guarda, e ora lo hai 1303 00:58:54,535 --> 00:58:57,871 molte responsabilità da adulto. 1304 00:58:58,372 --> 00:59:00,415 - Hai sentito? Hai molte responsabilità. 1305 00:59:00,415 --> 00:59:03,168 [risate] 1306 00:59:03,168 --> 00:59:04,586 Ti sto consegnando questo. 1307 00:59:05,462 --> 00:59:07,464 - Da adulto. 1308 00:59:08,382 --> 00:59:09,842 - Sì? DONNA: Che carino. 1309 00:59:11,218 --> 00:59:13,136 - Va bene, capisco. 1310 00:59:13,679 --> 00:59:15,013 - Starai bene. 1311 00:59:15,013 --> 00:59:16,557 - Farò un passo alla volta. 1312 00:59:16,557 --> 00:59:18,851 - Questo è tutto quello che puoi fare, amico, basta fare un passo alla volta 1313 00:59:18,851 --> 00:59:20,602 e prova a fare la cosa giusta. 1314 00:59:20,602 --> 00:59:22,437 - Sì. - Questo è tutto ciò che conta, amico. 1315 00:59:27,109 --> 00:59:28,902 JAHSEH: Questa è la storia, questa è la storia completa, 1316 00:59:28,902 --> 00:59:30,320 e questa è l'ultima volta che lo dirò. 1317 00:59:32,155 --> 00:59:34,783 Aveva già dei lividi sul viso 1318 00:59:36,076 --> 00:59:38,120 tutto mentre stava con me. 1319 00:59:38,662 --> 00:59:41,623 Aveva già dei lividi sul viso. 1320 00:59:41,623 --> 00:59:44,793 Ora, con i gravi lividi, 1321 00:59:44,793 --> 00:59:47,963 Non so come cazzo si sono verificati gravi lividi. 1322 00:59:47,963 --> 00:59:51,300 Ma aveva tipo dei lividi sul lato sinistro del viso 1323 00:59:51,300 --> 00:59:52,593 mentre era da Bruno. 1324 00:59:53,260 --> 00:59:54,761 Penso che sia stata aggredita. 1325 00:59:54,761 --> 00:59:56,263 Questo è quello che io, è quello che ho detto a tutti. 1326 00:59:56,263 --> 00:59:58,390 Cioè, è stata aggredita perché io... 1327 00:59:58,390 --> 00:59:59,892 perché il modo in cui era incasinata, 1328 00:59:59,892 --> 01:00:01,268 Penso che sia stata aggredita. 1329 01:00:01,268 --> 01:00:02,352 Non lo ammetteranno. 1330 01:00:02,352 --> 01:00:03,645 Io no, non me ne frega un cazzo. 1331 01:00:03,645 --> 01:00:04,855 Questa non è la mia parte della storia. 1332 01:00:05,647 --> 01:00:08,901 Quella... quella stronza è stata sbattuta. Cattivo. 1333 01:00:10,027 --> 01:00:12,154 Esultato. Quindi... 1334 01:00:12,154 --> 01:00:14,072 Non l'ho picchiata e non me ne frega un cazzo 1335 01:00:14,072 --> 01:00:15,199 su chi l'ha picchiata in questo momento, 1336 01:00:15,199 --> 01:00:16,617 perché ora so che è una stronza cattiva. 1337 01:00:17,326 --> 01:00:18,493 C'è la storia. 1338 01:00:26,043 --> 01:00:28,295 - Jahseh diceva: no, mamma, non è vero. 1339 01:00:30,214 --> 01:00:32,758 E, um, una parte di me, sai, 1340 01:00:33,550 --> 01:00:34,760 l'ho preso e l'ho portato con me. 1341 01:00:44,394 --> 01:00:47,272 [conversazioni indiscernibili] 1342 01:00:47,272 --> 01:00:48,690 CLEOPATRA: Voglio dire, quello è mio figlio. 1343 01:00:48,690 --> 01:00:51,527 Anche se è Hitler, quello è mio figlio. 1344 01:00:51,527 --> 01:00:54,071 Se è il diavolo, quello è mio figlio. L'ho partorito. 1345 01:00:54,071 --> 01:00:56,573 Sbagliato, giusto o indifferente, Gli proteggerò le spalle, qualunque cosa accada, 1346 01:00:56,573 --> 01:00:58,659 e avrò ha a cuore i suoi migliori interessi. 1347 01:00:58,659 --> 01:01:01,870 Quindi, naturalmente, per me, Voglio salvare mio figlio. 1348 01:01:01,870 --> 01:01:04,581 Qualsiasi madre avrebbe fatto la stessa cosa, 1349 01:01:04,581 --> 01:01:05,541 Penserei. 1350 01:01:06,750 --> 01:01:10,295 [chiacchiere indiscernibili] 1351 01:01:10,295 --> 01:01:11,922 JAHSEH: Non potrei mai ripagare mia madre 1352 01:01:12,714 --> 01:01:14,091 per la quantità di dolore 1353 01:01:14,091 --> 01:01:16,260 che ha passato, e le ho dato di più. 1354 01:01:16,260 --> 01:01:19,054 E lei era ancora lì aggrappato con le mani rotte. 1355 01:01:21,306 --> 01:01:22,599 Non potrei mai ripagarla per questo. 1356 01:01:22,599 --> 01:01:24,268 Le sarò per sempre debitore, e faccio tutto 1357 01:01:24,268 --> 01:01:27,437 che faccio ancora adesso per i miei fan e per mia madre. 1358 01:01:27,437 --> 01:01:30,023 [tifosi esultano] 1359 01:01:30,023 --> 01:01:33,110 [urlando] 1360 01:01:35,571 --> 01:01:37,406 JAHSEH: C'è sicuramente una differenza 1361 01:01:37,406 --> 01:01:40,534 tra Jahseh Onfroy e XXXTentacion. 1362 01:01:40,534 --> 01:01:43,370 [tifosi esultano] 1363 01:01:45,789 --> 01:01:47,749 A nessuno importava di Jahseh Onfroy. 1364 01:01:48,417 --> 01:01:49,501 UOMO: Fallo. Fallo. 1365 01:01:49,501 --> 01:01:51,170 [urlando] UOMO 2: Fratello, rilassati. 1366 01:01:51,170 --> 01:01:53,297 - Jahseh Onfroy era molto mite. 1367 01:01:54,381 --> 01:01:55,883 Jahseh Onfroy era debole. 1368 01:01:55,883 --> 01:01:58,343 - Te ne vai adesso. UFFICIALE: Adesso. Andate tutti. 1369 01:01:58,343 --> 01:02:00,888 - Porta tutti fuori dalla porta adesso. 1370 01:02:00,888 --> 01:02:03,891 JAHSEH: A nessuno frega un cazzo su di me come individuo. 1371 01:02:03,891 --> 01:02:06,101 A nessuno fregava un cazzo di come mi sentivo. 1372 01:02:08,520 --> 01:02:10,397 Ora, la mia opinione è rispettata, 1373 01:02:10,898 --> 01:02:13,275 e ogni mossa che faccio viene registrato e calcolato. 1374 01:02:14,359 --> 01:02:15,986 A nessuno importava di Jahseh Onfroy 1375 01:02:15,986 --> 01:02:18,447 finché non ha assunto il personaggio di XXX. 1376 01:02:18,447 --> 01:02:21,533 [fan che gridano] 1377 01:02:28,874 --> 01:02:30,125 BASSO: L'oscurità vende. 1378 01:02:31,043 --> 01:02:32,461 Le cose brutte vendono. 1379 01:02:32,461 --> 01:02:34,880 La merda che hanno i tuoi genitori ti dico di non fare vendite. 1380 01:02:34,880 --> 01:02:36,590 Capisci quella merda veloce in questo settore. 1381 01:02:36,590 --> 01:02:38,300 Quindi, quando provi ad andare avanti, 1382 01:02:38,300 --> 01:02:39,551 di solito è questa la formula. 1383 01:02:41,678 --> 01:02:43,472 JAHSEH: Farò in modo che il mondo mi odi. Farò in modo che il mondo mi odi. 1384 01:02:43,472 --> 01:02:45,557 dirò, Sarò il supercattivo. 1385 01:02:45,557 --> 01:02:47,142 Farò crollare tutta questa faccenda. 1386 01:02:47,142 --> 01:02:48,101 DONNA: Alla gente piacciono i cattivi. 1387 01:02:48,101 --> 01:02:50,479 - Sì, lo fanno. [ride] 1388 01:02:50,479 --> 01:02:52,231 Sì, sono assolutamente d'accordo. Sicuramente... 1389 01:02:52,231 --> 01:02:54,525 Sto andando, sto andando in rovina tutto per tutti. 1390 01:02:56,610 --> 01:02:59,112 UOMO: Quando lo sapevo davvero che stavamo davvero facendo 1391 01:02:59,112 --> 01:03:01,448 qualcosa di pazzesco è stato il Revenge Tour. 1392 01:03:02,533 --> 01:03:03,784 COOLIECUT: Gli spettacoli erano enormi. 1393 01:03:03,784 --> 01:03:05,369 Non me lo aspetto nemmeno. 1394 01:03:05,369 --> 01:03:06,912 Non credo nemmeno che se lo aspettasse. 1395 01:03:06,912 --> 01:03:09,414 SCI: È stato così sollevante per vedere gli sforzi di Jah 1396 01:03:09,414 --> 01:03:11,542 di fare sempre delle stronzate stravaganti 1397 01:03:12,292 --> 01:03:14,378 effettivamente avere senso. 1398 01:03:14,378 --> 01:03:15,963 Ad esempio, c'era un metodo per la follia, 1399 01:03:15,963 --> 01:03:18,298 e ha funzionato benissimo. 1400 01:03:18,298 --> 01:03:20,384 ♪ E ragazzi, sto sorseggiando il tè nel tuo quartiere ♪ 1401 01:03:20,384 --> 01:03:22,386 ♪ Che cazzo succede, ranuncolo ♪ 1402 01:03:22,386 --> 01:03:23,637 ♪ Fai le fusa in quel brusco ♪ 1403 01:03:23,637 --> 01:03:25,347 ♪ Fumare suicidio, maledetti blunt ♪ 1404 01:03:25,347 --> 01:03:27,641 ♪ Fica ragazzo, stai dicendo stronzate per Twitter ♪ 1405 01:03:27,641 --> 01:03:28,767 ♪ I conti non tornano ♪ 1406 01:03:28,767 --> 01:03:30,018 ♪ Come sono questi negri ♪ 1407 01:03:30,018 --> 01:03:31,645 Jah era un vero showman. 1408 01:03:31,645 --> 01:03:34,106 Ogni singola notte, ci sta provando per superare l'ultima notte. 1409 01:03:34,106 --> 01:03:36,233 Sai, cosa potrei fare? è più memorabile 1410 01:03:36,233 --> 01:03:37,234 rispetto a ieri sera? 1411 01:03:37,234 --> 01:03:38,193 ♪ Adoro quando corrono ♪ 1412 01:03:38,777 --> 01:03:40,362 ♪ Fanculo tutte quelle stronzate ♪ 1413 01:03:40,362 --> 01:03:41,989 ♪ Fai quella merda per divertimento, uh ♪ 1414 01:03:42,364 --> 01:03:44,700 - E quando dico di andare, mi metti fretta 1415 01:03:44,700 --> 01:03:46,118 e mi fai schifo. 1416 01:03:46,118 --> 01:03:47,160 Mi senti? 1417 01:03:47,160 --> 01:03:49,246 FOLLA [urlando]: Sì! 1418 01:03:49,246 --> 01:03:51,206 ♪ Puttana, sto sorseggiando il tè nel tuo quartiere ♪ 1419 01:03:51,206 --> 01:03:52,457 ♪ Che cazzo succede ♪ 1420 01:03:52,457 --> 01:03:54,418 ♪ Puttana, sto sorseggiando il tè nel tuo quartiere ♪ 1421 01:03:54,418 --> 01:03:55,794 ♪ Che cazzo succede ♪ 1422 01:03:55,794 --> 01:03:57,379 JAHSEH: Giocheremo a questa merda, 1423 01:03:57,379 --> 01:03:58,922 e cercherò di suicidarmi. 1424 01:03:58,922 --> 01:04:00,966 Va bene. Sei pronto? 1425 01:04:14,813 --> 01:04:16,356 UOMO: Ricordo di essere stato a questi spettacoli 1426 01:04:16,356 --> 01:04:19,151 e guardare questi ragazzi immergersi in ogni parola 1427 01:04:19,151 --> 01:04:21,069 quello ha detto Jah. 1428 01:04:21,069 --> 01:04:24,615 Il modo in cui parlava loro durante la messa, 1429 01:04:24,615 --> 01:04:26,074 sarebbe una specie di massa. 1430 01:04:26,074 --> 01:04:27,826 Sarebbe come una chiesa per loro. 1431 01:04:31,622 --> 01:04:34,958 Era come un culto, e sarebbe stato come il loro Dio. 1432 01:04:52,726 --> 01:04:55,020 FOLLA: Sì. JAHSEH: Ora, ora... 1433 01:04:55,020 --> 01:04:57,898 se vuoi trovare il tuo scopo e raggiungi le stelle, 1434 01:04:57,898 --> 01:05:00,526 le persone te lo diranno spesso che non è possibile. 1435 01:05:00,526 --> 01:05:03,403 Permettimi di chiederti una cosa: pensi 1436 01:05:03,403 --> 01:05:06,532 puoi essere proprio qui e proprio dove cazzo vuoi essere? 1437 01:05:06,532 --> 01:05:08,492 [la folla grida] 1438 01:05:08,492 --> 01:05:09,576 Fammi sentire! 1439 01:05:09,576 --> 01:05:11,036 [la folla grida] 1440 01:05:12,621 --> 01:05:14,164 SALOMONE: Me lo ricordo mi dice sempre, tipo: 1441 01:05:14,164 --> 01:05:16,416 Sto facendo musica per le persone distrutte, 1442 01:05:16,416 --> 01:05:19,002 per le persone che sentono come mi sento io. 1443 01:05:19,002 --> 01:05:21,004 [cantando] 1444 01:06:05,132 --> 01:06:07,843 [indistinto] 1445 01:06:13,265 --> 01:06:17,269 ♪ 1446 01:06:33,452 --> 01:06:36,121 - Perché cazzo siete tutti? mi hai denunciato, vero? 1447 01:06:36,121 --> 01:06:37,998 Sono @instagram. 1448 01:06:37,998 --> 01:06:40,542 Non pubblicherò niente, cazzo, fratello. 1449 01:06:40,542 --> 01:06:42,461 Questo non è giusto. 1450 01:06:42,461 --> 01:06:44,713 Questo è il terzo resoconto Ho perso contro Instagram 1451 01:06:44,713 --> 01:06:47,174 a causa dei fottuti fan di X che odiano il culo. 1452 01:06:47,174 --> 01:06:48,425 E vi odio tutti, dannatamente. 1453 01:06:48,425 --> 01:06:50,219 E vorrei poter semplicemente prendere la mia anima 1454 01:06:50,219 --> 01:06:52,804 e inserirlo in un altro cazzo di corpo o qualcosa del genere 1455 01:06:52,804 --> 01:06:55,224 perché mi odio dannatamente a causa vostra. 1456 01:06:55,974 --> 01:06:58,393 Non sto piangendo perché Instagram è la mia vita, fratello. 1457 01:06:58,393 --> 01:07:00,729 Sto piangendo perché lo state facendo tutti voi il mio reddito, fratello. 1458 01:07:00,729 --> 01:07:01,855 Tipo, io... 1459 01:07:03,565 --> 01:07:07,611 Non sono riuscito a trovare un lavoro perché la situazione era così popolare 1460 01:07:07,611 --> 01:07:09,905 che la gente venisse nel posto in cui lavoro 1461 01:07:09,905 --> 01:07:11,907 e loro, tipo, mi faranno delle domande. 1462 01:07:11,907 --> 01:07:13,659 E la situazione è fresca. 1463 01:07:13,659 --> 01:07:15,285 Comincerei a piangere fino al punto 1464 01:07:15,285 --> 01:07:17,120 dove i manager erano tipo, "Perché piangi sempre? 1465 01:07:17,120 --> 01:07:18,413 Cioè, non ne abbiamo bisogno." 1466 01:07:19,122 --> 01:07:21,625 E tutti dicevano: "Stai rovinando la sua carriera." 1467 01:07:21,625 --> 01:07:23,168 Ma allo stesso tempo, 1468 01:07:23,168 --> 01:07:24,503 Mi sentivo come se tutta la mia vita fosse stata rovinata 1469 01:07:24,503 --> 01:07:27,256 perché a nessuno importava nemmeno. 1470 01:07:27,256 --> 01:07:28,841 Tipo, dopo ciò, ero un senzatetto, tipo... 1471 01:07:29,800 --> 01:07:32,177 Ho vissuto in un hotel per, tipo, quasi un anno dopo 1472 01:07:32,177 --> 01:07:35,889 e per tutto il tempo ho pensato: "Tutti mi odiano 1473 01:07:35,889 --> 01:07:38,809 quando stavo solo provando per dire quello che è successo." 1474 01:07:40,394 --> 01:07:42,312 E per di più, lo erano chiedendomi cosa è successo. 1475 01:07:42,312 --> 01:07:44,356 Tipo, tutti dicevano chiedendomi cosa è successo, 1476 01:07:44,356 --> 01:07:45,858 e sto cercando di raccontarlo. 1477 01:07:45,858 --> 01:07:48,151 Se hai intenzione di pensare che sono un bugiardo, sono un bugiardo. 1478 01:07:48,944 --> 01:07:50,195 Perché come dovrei combatterlo? 1479 01:07:50,195 --> 01:07:51,613 Sono solo una persona. 1480 01:07:56,326 --> 01:07:58,161 È stato davvero un momento buio per me. 1481 01:07:58,161 --> 01:08:01,874 E non c'era modo che potevo semplicemente fermarlo. 1482 01:08:01,874 --> 01:08:03,250 Aveva il potere di fare tutto questo. 1483 01:08:05,169 --> 01:08:06,420 ♪ Guardami, cosa ♪ 1484 01:08:06,420 --> 01:08:08,547 ♪ Ayy, guardami, fanculo a me ♪ 1485 01:08:08,547 --> 01:08:10,215 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1486 01:08:10,215 --> 01:08:12,009 ♪ Guardami, fanculo a me ♪ 1487 01:08:12,009 --> 01:08:13,218 ♪ Guardami, sì ♪ 1488 01:08:19,183 --> 01:08:23,145 [folla che esulta] 1489 01:08:23,145 --> 01:08:25,147 EMCEE: Rolling Loud fa un po' di rumore 1490 01:08:25,147 --> 01:08:27,482 una volta per XXX! 1491 01:08:27,482 --> 01:08:28,942 Ahi! 1492 01:08:28,942 --> 01:08:31,153 - Ti amo. Vi amo tutti. Buona notte. 1493 01:08:34,781 --> 01:08:35,866 Potrei pagare la rata della casa di tua madre. 1494 01:08:37,993 --> 01:08:39,661 Potrei pagare il tuo mutuo, tesoro. 1495 01:08:41,455 --> 01:08:43,790 UOMO: Woo. Ho detto: "Quando posso guidarla?" 1496 01:08:46,168 --> 01:08:48,754 JAHSEH: Non posso dimenticare. [fruscio di plastica] 1497 01:08:50,923 --> 01:08:52,299 Vedi questa fottuta foto segnaletica 1498 01:08:52,883 --> 01:08:54,092 sulla targa di platino? 1499 01:08:54,635 --> 01:08:56,220 Sì, stronza. [ridacchia] 1500 01:08:56,845 --> 01:08:57,721 Virale. 1501 01:08:59,014 --> 01:09:02,184 GIOVANNI: Ho incontrato Jahseh all'inizio di agosto. 1502 01:09:02,184 --> 01:09:05,437 Stava venendo a Los Angeles per finire il suo album 17. 1503 01:09:05,437 --> 01:09:07,481 Li stavo aspettando in studio 1504 01:09:07,481 --> 01:09:09,858 e... mentre aspettavo perché lui si presentasse, 1505 01:09:09,858 --> 01:09:12,152 Stavo semplicemente giocando la chitarra in giro. 1506 01:09:12,653 --> 01:09:15,656 Ed entrò nello studio e si presentò 1507 01:09:15,656 --> 01:09:16,823 e mi ha detto: "Suoni la chitarra?" 1508 01:09:16,823 --> 01:09:18,075 E io dico "Sì". 1509 01:09:18,075 --> 01:09:20,452 E poi ha appena iniziato cantare qualcosa. 1510 01:09:20,452 --> 01:09:22,412 Quella notte fu una lunga notte. 1511 01:09:22,412 --> 01:09:24,039 Ricordo che entra nella cabina, 1512 01:09:24,039 --> 01:09:26,834 e in un certo senso ci stava provando capire una certa melodia, 1513 01:09:26,834 --> 01:09:30,087 e l'ingegnere no ottenere il suono giusto. 1514 01:09:30,087 --> 01:09:32,256 In un certo senso l'ho capito quello che voleva nella sua testa 1515 01:09:32,256 --> 01:09:34,132 ed è stato in grado di tradurre quello un po'. 1516 01:09:35,008 --> 01:09:36,885 ♪ Morto dentro ♪ 1517 01:09:36,885 --> 01:09:40,597 ♪ Trascorri molto tempo bloccato in questa mia testa ♪ 1518 01:09:41,098 --> 01:09:44,643 ♪ Sotto presupposto l'amore è già morto ♪ 1519 01:09:45,644 --> 01:09:47,271 GIOVANNI: Era una di quelle persone 1520 01:09:47,271 --> 01:09:48,981 che aveva tutto in testa, 1521 01:09:48,981 --> 01:09:50,816 semplicemente non lo sapeva fisicamente come, tipo, 1522 01:09:50,816 --> 01:09:52,276 tradurlo in un record. 1523 01:09:52,276 --> 01:09:54,194 Ad esempio, il processo di produzione. 1524 01:09:54,695 --> 01:09:57,030 E così ho appena iniziato adattandosi lì. 1525 01:09:58,323 --> 01:10:00,284 ♪ Morto dentro ♪ 1526 01:10:00,868 --> 01:10:04,955 ♪ Trascorri molto tempo bloccato in questa mia testa ♪ 1527 01:10:05,330 --> 01:10:07,457 SOLOMON: Conosco molti fan, hanno pensato in molti 1528 01:10:07,457 --> 01:10:09,543 stava per fare un album pieno di "Guardami" 1529 01:10:09,543 --> 01:10:13,130 ma invece lo ha reso vulnerabile 1530 01:10:13,130 --> 01:10:15,799 capolavoro emotivo, davvero. 1531 01:10:16,842 --> 01:10:21,305 Ricordo quando uscì 17, Ero preoccupato in quel momento 1532 01:10:21,305 --> 01:10:24,057 perché fantastico come pensavo il progetto era, pensavo, 1533 01:10:24,057 --> 01:10:25,642 "Yo, la gente lo adorerà 1534 01:10:25,642 --> 01:10:26,894 o lo odieranno." 1535 01:10:26,894 --> 01:10:28,187 Non ci ho pensato davvero ci sarebbe stato 1536 01:10:28,187 --> 01:10:29,396 una via di mezzo. 1537 01:10:29,396 --> 01:10:31,899 Quindi... la gente lo adora. 1538 01:10:31,899 --> 01:10:33,483 ♪ Stanco di sentirmi così intrappolato nella mia dannata mente ♪ 1539 01:10:33,483 --> 01:10:35,360 ♪ Stanco di sentirmi così avvolto in una dannata bugia ♪ 1540 01:10:35,360 --> 01:10:37,237 ♪ Stanco di sentirmi così la mia vita è un dannato gioco ♪ 1541 01:10:37,237 --> 01:10:39,114 ♪ Il negro vuole davvero morire di notte ♪ 1542 01:10:39,114 --> 01:10:41,033 ♪ L'unica volta che sento dolore, quando provo amore ♪ 1543 01:10:41,033 --> 01:10:43,911 SALOMONE: Ricordo Kendrick Lamar lodandolo. 1544 01:10:43,911 --> 01:10:46,955 Così tante persone davvero, davvero, davvero sorpreso 1545 01:10:46,955 --> 01:10:49,541 a come Jah se n'è appena andato la sua anima su quel progetto. 1546 01:10:49,541 --> 01:10:53,003 Te l'ha appena dato. Era crudo. È stato onesto. 1547 01:10:53,003 --> 01:10:54,213 Era tutto. 1548 01:10:54,671 --> 01:10:57,257 E anche niente del genere abbiamo mai sentito prima. 1549 01:11:03,931 --> 01:11:05,682 MARCO: Il mio primo articolo su XXXTentacion 1550 01:11:05,682 --> 01:11:07,226 era nel febbraio del 2017, 1551 01:11:07,226 --> 01:11:08,519 e stava già esplodendo. 1552 01:11:09,144 --> 01:11:11,230 Più o meno nel periodo in cui X era esplodere era il momento 1553 01:11:11,230 --> 01:11:13,565 quando le persone stavano diventando più consapevoli 1554 01:11:13,565 --> 01:11:15,359 di che tipo di valori volevano sostenere. 1555 01:11:15,359 --> 01:11:18,487 È stato un momento strano che qualcuno stia arrivando 1556 01:11:18,487 --> 01:11:21,907 che aveva anche questi terribili accuse a lui collegate. 1557 01:11:34,127 --> 01:11:36,380 Quindi, a questo punto, le persone lo sono ascoltando la sua musica, 1558 01:11:36,380 --> 01:11:37,965 persone che rispettiamo e ammiriamo 1559 01:11:37,965 --> 01:11:40,050 stanno consigliando la sua musica. 1560 01:11:40,050 --> 01:11:41,385 C'è altro nella storia. 1561 01:11:41,385 --> 01:11:43,637 Ecco cosa dice questa giovane donna detto sotto giuramento 1562 01:11:43,637 --> 01:11:44,638 le ha fatto. 1563 01:12:02,030 --> 01:12:03,824 JAHSEH: Tutti voi negri siete arrabbiati perché ho successo? 1564 01:12:03,824 --> 01:12:05,701 [bip] mio [bip]! 1565 01:12:05,701 --> 01:12:07,494 No, ma su un po' di merda vera, 1566 01:12:08,787 --> 01:12:10,038 se non ti piaccio, 1567 01:12:11,248 --> 01:12:13,750 mandami da tua zia, così io, 1568 01:12:13,750 --> 01:12:15,419 Ho messo il mio [bip] nel suo [bip] 1569 01:12:15,419 --> 01:12:17,379 perché se pensate davvero Non me ne è mai fregato un cazzo 1570 01:12:17,379 --> 01:12:19,047 riguardo a qualunque cosa stiate dicendo, 1571 01:12:19,047 --> 01:12:20,716 va bene, andate tutti per rendermi infelice. 1572 01:12:20,716 --> 01:12:23,218 [bip] voi sorelline. Loro [suonano]. 1573 01:12:23,218 --> 01:12:25,512 Lo giuro su Dio. Lo giuro su Dio. 1574 01:12:25,512 --> 01:12:29,224 Tutti quelli che mi hanno chiamato un violentatore domestico, 1575 01:12:29,224 --> 01:12:32,144 Sto subendo abusi domestici la tua sorellina [bip] 1576 01:12:32,144 --> 01:12:33,395 dal retro... 1577 01:12:34,021 --> 01:12:35,522 [ridacchia] 1578 01:12:35,856 --> 01:12:37,191 Questo ti sta facendo impazzire? 1579 01:12:38,066 --> 01:12:39,776 Se mi odi, sei già arrabbiato? 1580 01:12:40,360 --> 01:12:41,945 Andrai su Reddit e pubblicherai 1581 01:12:41,945 --> 01:12:43,572 cose davvero brutte su di me? 1582 01:12:44,198 --> 01:12:46,783 Insensibile all'hashtag. 1583 01:12:47,659 --> 01:12:49,453 GHAZI SHAMI: Era andato sui social media, 1584 01:12:49,453 --> 01:12:51,914 e penso che fosse sulla sua storia 1585 01:12:52,497 --> 01:12:54,374 e aveva una ragazza accanto a lui 1586 01:12:54,374 --> 01:12:55,792 e ridevano e ridacchiavano 1587 01:12:55,792 --> 01:12:57,127 e ha fatto un bel... 1588 01:12:58,337 --> 01:13:00,589 commento aggressivo nei confronti delle donne. 1589 01:13:00,589 --> 01:13:03,592 E... è stato piuttosto brutto. 1590 01:13:03,592 --> 01:13:05,928 Voglio dire, è stato già abbastanza brutto quelle donne nel mio ufficio 1591 01:13:05,928 --> 01:13:07,095 ne stavano parlando. 1592 01:13:07,095 --> 01:13:08,388 E così... 1593 01:13:09,223 --> 01:13:11,600 abbiamo deciso tutti di saltare al telefono con lui. 1594 01:13:11,600 --> 01:13:14,394 Ero io, sua madre... 1595 01:13:15,771 --> 01:13:18,440 Salomone, l'avvocato penalista, 1596 01:13:19,191 --> 01:13:20,734 e l'avvocato dell'intrattenimento. 1597 01:13:21,985 --> 01:13:23,654 Non penso a nessun altro era alla chiamata. 1598 01:13:23,654 --> 01:13:25,155 Era una chiamata di gruppo. 1599 01:13:25,155 --> 01:13:28,158 E in un certo senso volevano rivolgersi alcune delle sue azioni. 1600 01:13:28,158 --> 01:13:30,994 E non ci stava scherzando. 1601 01:13:32,120 --> 01:13:33,330 Era davvero sconvolto. 1602 01:13:33,956 --> 01:13:35,207 Ha iniziato a urlarci contro. 1603 01:13:35,207 --> 01:13:36,917 Era sempre fermamente convinto di ciò che voleva 1604 01:13:36,917 --> 01:13:38,919 per esprimere qualunque cosa fosse voleva esprimere, 1605 01:13:38,919 --> 01:13:41,380 e non gliene fregava un cazzo di quello che avevano gli altri pensarci. 1606 01:13:42,381 --> 01:13:43,507 E così... 1607 01:13:45,008 --> 01:13:47,010 Ricordo che abbiamo riattaccato il telefono, 1608 01:13:47,010 --> 01:13:48,637 ma l'ho chiamato 1609 01:13:48,637 --> 01:13:51,348 e io pensavo, "Fratello, lascia che ti gridi." 1610 01:13:51,890 --> 01:13:53,058 E lui diceva: "Che succede?" 1611 01:13:53,976 --> 01:13:55,060 E gli ho detto. 1612 01:13:57,187 --> 01:13:59,439 "Sai, hai passato... 1613 01:14:00,607 --> 01:14:03,777 "tutto questo tempo per costruire questa relazione 1614 01:14:03,777 --> 01:14:05,821 "al tuo pubblico sui social media. 1615 01:14:06,780 --> 01:14:09,700 "E so che ami davvero 1616 01:14:09,700 --> 01:14:11,535 "e adoro questo ruolo del cattivo 1617 01:14:12,703 --> 01:14:14,663 "e il cattivo ti ha portato abbastanza lontano, 1618 01:14:15,622 --> 01:14:17,708 "ma non credo che tu ne abbia bisogno essere più il cattivo. 1619 01:14:17,708 --> 01:14:20,169 Stai già scoppiando. Sii semplicemente quello che sei." 1620 01:14:20,711 --> 01:14:24,423 E non lo so, per qualsiasi motivo, 1621 01:14:24,423 --> 01:14:26,466 Non so se fosse quella conversazione, 1622 01:14:26,466 --> 01:14:28,760 Non so se lo avesse fatto altre conversazioni con sua madre 1623 01:14:28,760 --> 01:14:31,513 o gli altri suoi amici intorno a lui o altro. 1624 01:14:31,513 --> 01:14:33,432 Ma voglio dire che, tipo, 1625 01:14:33,432 --> 01:14:36,393 qualcosa è decisamente cambiato dopo quell'incidente. 1626 01:14:36,393 --> 01:14:37,978 Le cose iniziarono a cambiare con lui. 1627 01:14:37,978 --> 01:14:39,188 [annusa] 1628 01:14:40,022 --> 01:14:43,150 - Uhm, mi scuso con chiunque abbia offeso 1629 01:14:43,150 --> 01:14:44,693 nelle ultime due ore. 1630 01:14:44,693 --> 01:14:46,528 Ovviamente lo sapete, ragazzi Ne sto passando tante 1631 01:14:46,528 --> 01:14:48,405 solo... a causa di questo caso. 1632 01:14:48,405 --> 01:14:50,365 Se voglio affermarmi 1633 01:14:50,365 --> 01:14:52,534 nella mia carriera o vedere rispettate le mie opinioni, 1634 01:14:52,534 --> 01:14:55,287 Mi rendo conto di averlo fatto trattare tutto con cura 1635 01:14:55,287 --> 01:14:57,372 e prenditi tempo e abbi pazienza con le persone. 1636 01:14:57,372 --> 01:14:59,541 Voglio solo che la gente lo sappia che non sto cercando di guidare 1637 01:14:59,541 --> 01:15:02,503 i loro figli lungo un sentiero oscuro, oscuro, 1638 01:15:02,503 --> 01:15:04,588 e che voglio davvero qualcosa fa bene alla razza umana. 1639 01:15:04,588 --> 01:15:07,299 Quindi, detto questo, Spero che tutti abbiano una buona... 1640 01:15:07,299 --> 01:15:09,635 BASS: Ci sono alcuni problemi dove le persone hanno bisogno di essere esaminate 1641 01:15:09,635 --> 01:15:11,094 e alcuni problemi di cui le persone hanno solo bisogno 1642 01:15:11,094 --> 01:15:12,930 essere messo via. Mi senti? 1643 01:15:12,930 --> 01:15:15,057 Ma ci sono alcuni problemi dove le persone hanno bisogno di aiuto, 1644 01:15:15,057 --> 01:15:16,517 soprattutto i bambini. 1645 01:15:17,017 --> 01:15:18,435 Era maturo. 1646 01:15:18,435 --> 01:15:20,604 Per strada, era maturo. 1647 01:15:20,604 --> 01:15:23,899 Era esperto di business della musica. Sai che intendo? 1648 01:15:23,899 --> 01:15:25,150 Aveva un sacco di... 1649 01:15:25,150 --> 01:15:27,236 Quindi, doveva averlo una sorta di, tipo, trambusto 1650 01:15:27,236 --> 01:15:29,446 nel suo contesto familiare, potresti dirlo. 1651 01:15:29,446 --> 01:15:32,032 Ma alla fine della giornata, come emotivamente, 1652 01:15:32,032 --> 01:15:33,867 non c'era, non c'era ancora. 1653 01:15:40,499 --> 01:15:42,918 - Mi ha fatto, voglio dire, mi ha reso triste, lo sai. 1654 01:15:42,918 --> 01:15:45,420 Presumibilmente l'ha fatto a lei what she, what he allegedly did. 1655 01:15:45,420 --> 01:15:47,923 Ma questo non significa che non ha sofferto altrettanto. 1656 01:15:47,923 --> 01:15:50,092 That doesn't make him just a two-dimensional person, either. 1657 01:16:22,916 --> 01:16:24,960 SALOMONE: I saw him battle with his demons 1658 01:16:24,960 --> 01:16:26,461 fin dall'inizio. 1659 01:16:26,461 --> 01:16:28,088 I wish I could have helped more. 1660 01:16:28,088 --> 01:16:29,965 Non sapevo come aiutare. Non sapevo cosa fare. 1661 01:16:30,424 --> 01:16:33,135 - It's one of those days where you realize nothing fucking matters. 1662 01:16:35,804 --> 01:16:38,015 One of those days where you feel like driving off a bridge. 1663 01:16:40,642 --> 01:16:42,269 Am I really quitting? Yes, I'm quitting. 1664 01:16:43,061 --> 01:16:44,396 I don't know for how long. 1665 01:16:44,396 --> 01:16:46,440 Ma semplicemente non ci andrò per fare musica in questo momento. 1666 01:16:47,691 --> 01:16:51,028 Voglio dire, è appena stato che la mia mente è stata incasinata. 1667 01:16:51,028 --> 01:16:52,863 La mia mente è stata da qualche altra parte. 1668 01:16:53,280 --> 01:16:57,868 SALOMONE: Ha visto un dottore e gli fu diagnosticato un disturbo bipolare. 1669 01:16:58,619 --> 01:17:00,579 Gli stavano dando delle medicine da prendere. 1670 01:17:00,579 --> 01:17:02,748 Sai, odiava la medicina, ovviamente. 1671 01:17:02,748 --> 01:17:07,002 La medicina lo rendeva ottuso e poco creativo. 1672 01:17:07,002 --> 01:17:09,755 Era difficile per lui essere se stesso. 1673 01:17:09,755 --> 01:17:11,381 - Cosa diranno adesso? 1674 01:17:12,841 --> 01:17:14,468 Non è chiaro che non me ne frega un cazzo? 1675 01:17:15,427 --> 01:17:17,638 CLEOPATRA: Ad un certo punto si è reso brutto 1676 01:17:17,638 --> 01:17:19,890 radendosi le sopracciglia, lo chiamava così, 1677 01:17:19,890 --> 01:17:21,850 perdere chi era. 1678 01:17:21,850 --> 01:17:24,394 JAHSEH: Se lo senti come se la tua identità fisica 1679 01:17:24,394 --> 01:17:26,813 deve essere uguale a quello di tutti gli altri 1680 01:17:26,813 --> 01:17:29,066 per essere socialmente accettabile, sei stupido. 1681 01:17:29,858 --> 01:17:31,360 Sii te stesso. 1682 01:17:31,360 --> 01:17:33,028 COOLIECUT: Voleva farsi un acido. 1683 01:17:33,779 --> 01:17:35,405 Penso che ci stesse provando per liberare la sua mente 1684 01:17:35,405 --> 01:17:37,032 da tutto quello che stava succedendo. 1685 01:17:37,616 --> 01:17:40,035 Ma era una cosa del genere per scavare più a fondo in te stesso 1686 01:17:40,035 --> 01:17:42,079 per capire come, "Perché pensi così? 1687 01:17:42,079 --> 01:17:43,664 Perché ti comporti così?" 1688 01:17:43,664 --> 01:17:46,333 Voleva cambiare pelle. Continuava a dirmelo. 1689 01:17:46,333 --> 01:17:48,168 Era come, "Fratello, sento che questa cosa non mi piace. 1690 01:17:48,168 --> 01:17:49,920 Mi senti? La pelle in cui mi trovo." 1691 01:17:49,920 --> 01:17:51,421 Intendeva semplicemente come voleva diventare 1692 01:17:51,421 --> 01:17:53,006 una persona migliore, capisci cosa intendo? 1693 01:17:53,006 --> 01:17:54,550 Continuava a ripeterlo ancora e ancora. 1694 01:17:54,550 --> 01:17:55,926 Ho pensato: "Sì, ti sento, fratello. 1695 01:17:55,926 --> 01:17:57,177 "Supereremo tutto questo. 1696 01:17:57,177 --> 01:17:58,929 "Lo diventerai una persona migliore, fratello. Non preoccuparti." 1697 01:17:59,429 --> 01:18:02,349 ♪ Come mi sento adesso ♪ 1698 01:18:04,518 --> 01:18:07,354 ♪ Non posso fare paragoni ♪ 1699 01:18:09,314 --> 01:18:12,067 JOHN: Ne stava attraversando tante e avremmo composto canzoni 1700 01:18:12,067 --> 01:18:14,069 e talvolta nel mezzo del processo, 1701 01:18:14,069 --> 01:18:16,864 Lascerei il telefono semplicemente dimenticartene, 1702 01:18:16,864 --> 01:18:19,283 e poi inizieremmo parlando di qualcosa. 1703 01:18:20,200 --> 01:18:21,493 Questo è uno. 1704 01:19:41,657 --> 01:19:43,283 - ♪ Ciao ♪ - ♪ Ciao ♪ 1705 01:19:43,283 --> 01:19:45,327 ♪ Dal lato oscuro in ♪ 1706 01:19:45,327 --> 01:19:49,248 ♪ Qualcuno vuole mai essere mio amico ♪ 1707 01:19:49,248 --> 01:19:50,165 ♪ Amico mio ♪ 1708 01:19:50,165 --> 01:19:52,292 ♪ Voglio che tutto finisca ♪ 1709 01:19:52,292 --> 01:19:56,255 ♪ Dimmi quando cazzo finirà tutto ♪ 1710 01:19:56,880 --> 01:19:59,007 ♪ Voci nella mia testa ♪ 1711 01:19:59,007 --> 01:20:03,136 ♪ Dicendomi che finirò morto ♪ 1712 01:20:08,642 --> 01:20:10,853 ♪ Quindi salvami ♪ 1713 01:20:10,853 --> 01:20:12,563 ♪ Salvami ♪ 1714 01:20:13,772 --> 01:20:16,775 ♪ Prima di cadere ♪ 1715 01:20:22,239 --> 01:20:23,699 - Ok, ragazzi, quindi in sostanza, 1716 01:20:23,699 --> 01:20:25,909 questo è quello che volevo spiegarti oggi, 1717 01:20:25,909 --> 01:20:27,995 ehm, basandomi solo su quello che ho imparato. 1718 01:20:28,412 --> 01:20:31,665 Devi prenderti un secondo per sederti per osservare attentamente i tuoi schemi. 1719 01:20:31,665 --> 01:20:33,709 Ti muovi quando non vuoi muoverti? 1720 01:20:33,709 --> 01:20:36,253 Ti arrabbi? quando non vuoi arrabbiarti? 1721 01:20:36,253 --> 01:20:37,796 Devi sistemare queste cose su te stesso. 1722 01:20:37,796 --> 01:20:39,673 Devi fregarti di te stesso. 1723 01:20:39,673 --> 01:20:41,592 E questo rende la vita molto migliore. 1724 01:20:41,592 --> 01:20:43,302 Cioè, sto imparando a farlo adesso. 1725 01:20:43,302 --> 01:20:45,762 E rende la vita 10 volte migliore. 1726 01:20:45,762 --> 01:20:46,889 Ti fa sentire meglio. 1727 01:20:47,264 --> 01:20:49,016 Voglio che tu inizi un diario. 1728 01:20:49,892 --> 01:20:52,352 COOLIECUT: Ecco quando il cambiamento interno stava avvenendo. 1729 01:20:52,352 --> 01:20:54,104 In realtà stava cambiando internamente, 1730 01:20:54,104 --> 01:20:55,814 cercando di predicare un messaggio positivo 1731 01:20:55,814 --> 01:20:58,650 perché ha avuto un impatto negativo. 1732 01:20:58,650 --> 01:20:59,943 E voleva bilanciarlo. 1733 01:20:59,943 --> 01:21:02,070 JAHSEH: Mi fermerò vi chiamo fan. 1734 01:21:02,070 --> 01:21:04,615 Inizierò a chiamarti membri della mia setta. 1735 01:21:05,032 --> 01:21:07,242 Questo è un culto. Non una base di fan. 1736 01:21:07,242 --> 01:21:10,579 Mentre abbiamo questa grande famiglia di una base di tifosi 1737 01:21:10,579 --> 01:21:12,164 e siamo in tanti che sono depressi, 1738 01:21:12,164 --> 01:21:14,499 me stesso, compreso me stesso. 1739 01:21:14,499 --> 01:21:15,626 Molti di noi sono depressi 1740 01:21:15,626 --> 01:21:17,586 quindi aggiungi un hashtag al mio nome 1741 01:21:17,586 --> 01:21:20,214 e trova un'altra persona che ascolta la mia musica 1742 01:21:20,214 --> 01:21:21,673 e aiutarli a superare i loro problemi. 1743 01:21:21,673 --> 01:21:23,967 Quindi, ecco cosa faremo, inizieremo un hashtag oggi. 1744 01:21:23,967 --> 01:21:25,928 Uhm, voglio che tu capisca questa tendenza. 1745 01:21:25,928 --> 01:21:29,264 Hashtag e ti dirò il mio, 1746 01:21:29,264 --> 01:21:31,642 e utilizzeremo questo hashtag comunicare 1747 01:21:31,642 --> 01:21:33,977 con altri fratelli, fan e amici, 1748 01:21:33,977 --> 01:21:36,480 uh, e ascoltare la mia musica, che hanno bisogno di aiuto. 1749 01:21:36,897 --> 01:21:40,317 - Non voleva quell'immagine per seguirlo in giro 1750 01:21:40,317 --> 01:21:41,485 per il resto della sua vita. 1751 01:21:42,361 --> 01:21:44,488 Ma quando arriva al suo rapporto con Ginevra, 1752 01:21:45,280 --> 01:21:46,990 Penso sinceramente che lo volesse 1753 01:21:46,990 --> 01:21:49,451 per sistemare la sua relazione con lei in privato. 1754 01:21:49,451 --> 01:21:53,163 Ma tra la legge, il caso, e poi il pubblico, 1755 01:21:53,830 --> 01:21:56,041 era un compito impossibile. 1756 01:21:56,500 --> 01:21:58,502 - Aveva quello che viene chiamato 1757 01:21:58,502 --> 01:22:00,879 un ordine di protezione senza contestazione 1758 01:22:00,879 --> 01:22:02,881 contro... Ginevra. 1759 01:22:03,966 --> 01:22:07,344 - ♪ Sotto presupposto l'amore è già morto ♪ 1760 01:22:08,679 --> 01:22:10,597 ♪ Lasciami qui ♪ 1761 01:22:12,266 --> 01:22:15,561 Una delle ragazze con cui viveva, mi ha contattato su Instagram, 1762 01:22:15,561 --> 01:22:17,271 mi ha detto che Jahseh voleva per parlarmi. 1763 01:22:18,146 --> 01:22:20,649 E io ho pensato: "Cosa?" 1764 01:22:22,067 --> 01:22:24,236 E stavo parlando con lui, Ero su FaceTime con lui, 1765 01:22:24,236 --> 01:22:26,738 e me lo diceva che voleva incontrare 1766 01:22:26,738 --> 01:22:28,490 e chiedimi scusa. 1767 01:22:28,490 --> 01:22:29,992 Ed ero davvero spaventato perché non lo sapevo 1768 01:22:29,992 --> 01:22:31,243 se fosse una messa a punto. 1769 01:22:31,243 --> 01:22:32,995 Avevo ancora molta paura di lui. 1770 01:22:33,453 --> 01:22:34,580 Quindi, avevo paura. 1771 01:22:35,622 --> 01:22:38,417 Ma dovevo semplicemente superarlo. 1772 01:22:38,417 --> 01:22:42,087 Sentivo di dover affrontare i miei problemi. 1773 01:22:43,130 --> 01:22:46,717 - Reporting in diretta dalla Florida, con il presunto uragano... 1774 01:22:46,717 --> 01:22:48,343 GINEVRA: Vorremmo uscire qua e là. 1775 01:22:48,343 --> 01:22:50,762 Ho passato un intero fine settimana con lui 1776 01:22:50,762 --> 01:22:53,807 durante un uragano e tipo, nessuno lo sapeva nemmeno. 1777 01:22:53,807 --> 01:22:56,185 Le persone online direbbero: si odiano a vicenda. 1778 01:22:56,602 --> 01:22:58,353 Ma in realtà, stavamo parlando. 1779 01:22:59,771 --> 01:23:03,817 Per me, come, ho trovato simpatia ed empatia nella situazione, 1780 01:23:03,817 --> 01:23:06,904 e ho potuto letteralmente semplicemente, perdonalo 1781 01:23:06,904 --> 01:23:08,697 perché mi sento come... 1782 01:23:08,697 --> 01:23:10,574 Fondamentalmente l'ho paragonato a mia madre. 1783 01:23:10,574 --> 01:23:12,576 Ad esempio, mia madre ha abusato di me. 1784 01:23:12,576 --> 01:23:15,037 E non vedi le persone 1785 01:23:15,037 --> 01:23:16,788 rinnegare la madre per questo motivo... 1786 01:23:16,788 --> 01:23:20,417 Beh, lo fai, ma no necessariamente in ogni caso. 1787 01:23:26,423 --> 01:23:28,842 JOHN: Entrambi avevano un'opinione su cosa dovrebbe succedere. 1788 01:23:28,842 --> 01:23:32,054 Ma ad un certo punto, lo Stato della Florida volevano diversamente. 1789 01:23:34,723 --> 01:23:37,768 SALOMONE: Quando Geneva invierà la sua dichiarazione giurata 1790 01:23:37,768 --> 01:23:40,812 per dire che non voleva più 1791 01:23:40,812 --> 01:23:43,232 perseguire accuse penali, 1792 01:23:43,232 --> 01:23:47,277 Penso che questo li abbia spinti per affrontare le chiamate in prigione. 1793 01:23:47,277 --> 01:23:49,613 Sai, c'era così tanta roba lì, 1794 01:23:49,613 --> 01:23:51,657 attaccarono facilmente Jahseh 1795 01:23:51,657 --> 01:23:54,743 con una serie di nuovi conteggi di manomissione dei testimoni. 1796 01:23:56,203 --> 01:23:59,373 - Okay, ragazzi, lo ero ho appena ricevuto altre sette accuse, 1797 01:23:59,373 --> 01:24:01,333 ehm, dall'ufficio della procura di stato, 1798 01:24:01,333 --> 01:24:03,877 uh, e ho un appuntamento in tribunale il 15. 1799 01:24:04,294 --> 01:24:07,631 Quindi lo chiederei a tutti vieni a sostenermi. 1800 01:24:08,090 --> 01:24:11,927 Chiedo che le persone che vengono vieni portatore di energia positiva. 1801 01:24:12,386 --> 01:24:14,388 GIOVANNI: Aveva questo appuntamento in tribunale a dicembre. 1802 01:24:14,888 --> 01:24:16,682 Il giorno prima gli avevo chiesto, tipo: 1803 01:24:16,682 --> 01:24:19,351 "Qual è la cosa peggiore può succedere domani?" 1804 01:24:19,351 --> 01:24:21,812 Ha risposto che lo sarebbe stato preso per un paio d'ore 1805 01:24:21,812 --> 01:24:24,398 e sarebbero riusciti a tirarlo fuori quello stesso giorno. 1806 01:24:24,398 --> 01:24:27,651 - I tifosi hanno preso il sopravvento l'intero tribunale. 1807 01:24:27,651 --> 01:24:29,444 Stavano chiamando il giudice, 1808 01:24:29,444 --> 01:24:31,488 come fare ogni genere di cose pazze. 1809 01:24:31,488 --> 01:24:32,781 Non appena entri nella stanza, 1810 01:24:32,781 --> 01:24:35,325 potevi sentire l'energia del giudice. 1811 01:24:35,325 --> 01:24:37,953 Non ha nemmeno avuto la possibilità di dire una parola. 1812 01:24:37,953 --> 01:24:39,788 Ha appena cominciato ad entrare. 1813 01:24:50,215 --> 01:24:51,675 DEANDRA: Sembrava lo sapeva semplicemente nella sua mente 1814 01:24:51,675 --> 01:24:54,052 lo avrebbe portato con sé quel giorno per fare un esempio, 1815 01:24:54,052 --> 01:24:55,721 tu non hai più potere di noi. 1816 01:24:57,055 --> 01:24:59,183 SALOMONE: Finirono accogliendolo per una settimana. 1817 01:25:00,559 --> 01:25:02,394 CLEOPATRA: Tutte quelle accuse si sommavano. 1818 01:25:02,394 --> 01:25:04,938 Quindi, credo che stesse guardando a 20 anni. 1819 01:25:04,938 --> 01:25:06,607 Ora, a causa del suo status, 1820 01:25:06,607 --> 01:25:10,110 gli richiede di esserlo segregati in isolamento. 1821 01:25:10,694 --> 01:25:12,696 Non essendo nella popolazione generale, 1822 01:25:12,696 --> 01:25:14,114 non ha accesso 1823 01:25:14,114 --> 01:25:15,782 sedersi e parlare con la gente 1824 01:25:15,782 --> 01:25:17,993 o qualsiasi cosa che possa stimolarlo. 1825 01:25:17,993 --> 01:25:20,954 E ha già lottato sentendo voci nella sua testa 1826 01:25:20,954 --> 01:25:22,539 e stare da solo. 1827 01:25:22,539 --> 01:25:26,210 In qualsiasi momento, sai, rinchiuso in isolamento 1828 01:25:26,752 --> 01:25:28,462 sarebbe un problema per lui. 1829 01:25:28,462 --> 01:25:29,505 E lo sapevamo. 1830 01:25:39,473 --> 01:25:41,642 DEANDRA: Non importa quante volte ha parlato 1831 01:25:41,642 --> 01:25:43,977 riguardo, tipo, ad aiutarsi a vicenda o qualcosa del genere, 1832 01:25:43,977 --> 01:25:46,021 era sempre, okay, ma ha battuto Geneva. 1833 01:25:47,898 --> 01:25:51,068 Ad esempio, non potrà mai avere una conversazione 1834 01:25:51,068 --> 01:25:52,694 senza che ciò sia, 1835 01:25:53,195 --> 01:25:54,655 tornando ad essere l'argomento. 1836 01:25:58,075 --> 01:25:59,409 - Perché è sbagliato? 1837 01:25:59,409 --> 01:26:00,869 - Come ti riscatti completamente 1838 01:26:00,869 --> 01:26:03,163 se ogni volta ad ogni angolo 1839 01:26:03,664 --> 01:26:05,249 continua ad apparire? 1840 01:26:12,047 --> 01:26:15,300 - Ha riconosciuto di essere, che c'era una situazione, 1841 01:26:15,300 --> 01:26:18,011 lo sai, ma l'auto-riconoscimento e responsabilità, 1842 01:26:18,011 --> 01:26:20,556 devo ritenermi responsabile 1843 01:26:20,556 --> 01:26:22,391 e ammetterlo al mondo 1844 01:26:22,391 --> 01:26:24,142 solo perché voi ragazzi mi giudichiate comunque? 1845 01:26:25,602 --> 01:26:27,729 Lo avrebbero giudicato non importa cosa. 1846 01:26:27,729 --> 01:26:29,648 Lo sai, senza conoscere tutta la storia. 1847 01:26:29,648 --> 01:26:31,817 Non importava se parlava tutta la storia, 1848 01:26:31,817 --> 01:26:34,027 lo avrebbero giudicato non importa cosa. 1849 01:26:34,027 --> 01:26:35,904 E questo è tutto ciò che aveva, questo è tutto quello che stava passando, 1850 01:26:35,904 --> 01:26:37,197 veniva giudicato. 1851 01:26:37,197 --> 01:26:38,574 Potrebbe pubblicare un album numero uno. 1852 01:26:38,574 --> 01:26:39,825 Potresti amare la sua canzone. 1853 01:26:39,825 --> 01:26:41,285 Ma poi lo stavano ancora giudicando 1854 01:26:41,910 --> 01:26:43,120 in base a quella situazione. 1855 01:26:43,120 --> 01:26:45,205 Non era qualcosa a cui poteva scappare, 1856 01:26:45,205 --> 01:26:46,957 anche se lo era ritenendosi responsabile. 1857 01:26:51,044 --> 01:26:53,255 - Penso che potrebbe anche essere stato così li ha portati a prendere 1858 01:26:53,255 --> 01:26:55,048 - tutta la sua vita lontana. CLEOPATRA: Sì. 1859 01:26:55,048 --> 01:26:57,176 - Penso che abbia senso 1860 01:26:57,176 --> 01:26:59,261 queste sono le scuse che devono esserci 1861 01:26:59,261 --> 01:27:01,680 qualcosa di più... pianificato 1862 01:27:01,680 --> 01:27:05,142 in un modo che, tipo, ha un reale risultato benefico 1863 01:27:05,142 --> 01:27:06,852 e non uno che, sai, 1864 01:27:06,852 --> 01:27:09,354 fa sì che qualcuno ottenga tutta la loro libertà 1865 01:27:09,354 --> 01:27:10,647 e la vita portata via. 1866 01:27:11,982 --> 01:27:14,443 - Ma penso che lo avrebbe fatto arrivato in un posto dove l'avrebbe fatto 1867 01:27:15,527 --> 01:27:18,530 arrivato lì, semplicemente, semplicemente non ne ha mai avuto la possibilità. 1868 01:27:41,887 --> 01:27:44,681 GUY WHEELER: Ho ricevuto una chiamata da un noto psicologo 1869 01:27:44,681 --> 01:27:47,267 con il nome del dottor Michael Brannon. 1870 01:27:47,267 --> 01:27:50,854 Lo ha deciso il giudice Avrei lavorato con lui. 1871 01:27:50,854 --> 01:27:52,272 Il giudice mi ha indicato, dice, 1872 01:27:52,272 --> 01:27:54,149 "Ovunque vada, lui deve andare, tu devi andare. 1873 01:27:54,149 --> 01:27:56,318 Non può andare da nessuna parte senza di te." 1874 01:27:56,777 --> 01:28:00,656 Beh, il primo giorno è stato... c'erano persone qui in abbondanza. 1875 01:28:01,031 --> 01:28:02,658 Non volevo andare lì per lì 1876 01:28:02,658 --> 01:28:04,409 in un incontro faccia a faccia, 1877 01:28:04,409 --> 01:28:06,870 perché da un punto di vista culturale tipo di sfondo, 1878 01:28:06,870 --> 01:28:08,830 le connotazioni della terapia 1879 01:28:08,830 --> 01:28:11,583 e la percezione della consulenza lo è cosa ne consegue. 1880 01:28:11,583 --> 01:28:13,460 "Sono pazzo, sono loco e non sono pazzo." 1881 01:28:13,460 --> 01:28:15,128 È un dato di fatto, ha detto che, sai, 1882 01:28:15,128 --> 01:28:16,547 "Non c'è niente di sbagliato in me. Non sono pazzo." 1883 01:28:16,547 --> 01:28:18,841 Ho detto: "Amico, camminiamo, camminiamo e basta." 1884 01:28:18,841 --> 01:28:20,843 "Amico, ho problemi come chiunque altro." 1885 01:28:21,260 --> 01:28:22,719 Ho detto: "Guarda, sono qui, amico, 1886 01:28:23,470 --> 01:28:25,389 "sai, per curarti come un essere umano. 1887 01:28:25,389 --> 01:28:27,933 "Riguarda la tua vita, amico. Questo è un quadro più ampio per me. 1888 01:28:27,933 --> 01:28:29,434 Sono preoccupato per te." 1889 01:28:29,434 --> 01:28:30,853 E sembrava così, 1890 01:28:31,854 --> 01:28:33,522 mi ha indicato e ha detto: "Etero". 1891 01:28:33,522 --> 01:28:34,898 - Non voglio affatto... 1892 01:28:34,898 --> 01:28:36,316 SALOMONE: Guy era basato sulle regole. 1893 01:28:36,316 --> 01:28:38,318 Lui diceva: "Yo, hai capito per ripulire questa merda. 1894 01:28:38,318 --> 01:28:40,529 "C'è troppa gente dentro e fuori di casa, fratello. 1895 01:28:40,529 --> 01:28:43,532 "No, non puoi controllare cosa faranno queste persone. 1896 01:28:43,532 --> 01:28:45,450 "Succederà qualcosa di brutto. Ehi, sai una cosa? 1897 01:28:45,450 --> 01:28:46,952 "Non puoi avere tutte queste donne in casa tua. 1898 01:28:46,952 --> 01:28:48,203 "Questo porterà a qualcosa. 1899 01:28:48,203 --> 01:28:50,122 Basta sceglierne uno e concludere la giornata." 1900 01:28:50,831 --> 01:28:52,165 Sai, ha scelto Jen. 1901 01:28:54,918 --> 01:28:56,336 JENESIS SANCHEZ: Prima che io e Jah uscissimo insieme, 1902 01:28:56,336 --> 01:28:57,588 non eravamo due persone 1903 01:28:57,588 --> 01:28:59,673 che cercavano qualsiasi cosa. 1904 01:28:59,673 --> 01:29:01,466 In realtà voleva che fossi il suo assistente. 1905 01:29:02,050 --> 01:29:03,552 Jah mi vedeva sempre 1906 01:29:03,552 --> 01:29:06,471 come questa persona molto premurosa e premurosa, 1907 01:29:07,014 --> 01:29:09,516 e si sentiva molto al sicuro quando era con me 1908 01:29:09,516 --> 01:29:11,018 e l'ho fatto anch'io. 1909 01:29:11,018 --> 01:29:13,562 Quindi, ha semplicemente detto, tipo: 1910 01:29:13,562 --> 01:29:15,272 "Sei la mia ragazza adesso, 1911 01:29:15,272 --> 01:29:17,566 "e se non vuoi essere qui, 1912 01:29:17,566 --> 01:29:20,319 "Non devi esserlo, ma se vuoi, 1913 01:29:20,319 --> 01:29:21,778 Mi piacerebbe che tu lo fossi." 1914 01:29:21,778 --> 01:29:24,114 Sono tipo... "Okay". 1915 01:29:24,114 --> 01:29:26,158 Potrei essere la tua roccia, tu potresti essere la mia. 1916 01:29:28,035 --> 01:29:30,704 Dirò che c'erano alcuni giorni mi sentivo come 1917 01:29:30,704 --> 01:29:33,916 Stavo sicuramente camminando su schegge di vetro, 1918 01:29:33,916 --> 01:29:36,502 perché non lo sapevi cosa avresti ottenuto. 1919 01:29:37,669 --> 01:29:40,631 GUY: Avremmo avuto delle sessioni, ci sedevamo semplicemente, parlavamo e ridevamo. 1920 01:29:40,631 --> 01:29:42,925 Qualunque sia il suo dolore o altro stava attraversando, 1921 01:29:42,925 --> 01:29:44,384 qualunque cosa volesse parlarmi, 1922 01:29:44,384 --> 01:29:46,053 cose personali, familiari. 1923 01:29:46,053 --> 01:29:48,138 E allora ho riconosciuto che era così 1924 01:29:48,138 --> 01:29:50,766 un essere umano traumatizzato incapace di piangere. 1925 01:29:51,350 --> 01:29:53,143 E ha dovuto interpretare il macho. 1926 01:29:53,143 --> 01:29:55,270 È alto un metro e settanta, farà il macho, 1927 01:29:55,270 --> 01:29:57,856 il rap e l'hip-hop e tutto il resto. 1928 01:29:57,856 --> 01:30:00,025 E ha a che fare con un'enorme quantità di emozioni 1929 01:30:00,025 --> 01:30:01,109 e un sacco di cose. 1930 01:30:01,109 --> 01:30:02,778 Non potrò mai essere il suo padre biologico, 1931 01:30:02,778 --> 01:30:04,154 e quello non era il mio ruolo. 1932 01:30:04,154 --> 01:30:06,365 Ma se non altro, posso essere lì 1933 01:30:06,365 --> 01:30:08,492 e che non volevo soldi da lui, 1934 01:30:08,492 --> 01:30:10,202 riguardava lui 1935 01:30:10,202 --> 01:30:13,455 proprio come un essere umano 1936 01:30:13,455 --> 01:30:16,208 che meritava dignità e rispetto. 1937 01:30:16,208 --> 01:30:19,211 [canto indiscernibile] 1938 01:30:32,683 --> 01:30:34,142 GIOVANNI: E lo so da quanto ha detto Cleo 1939 01:30:34,142 --> 01:30:35,477 e Solomon e tutti me lo hanno detto. 1940 01:30:35,477 --> 01:30:37,729 È come quando ero lì intorno fare musica con lui, 1941 01:30:37,729 --> 01:30:39,356 fu allora che fu felice. 1942 01:30:39,356 --> 01:30:42,359 Mi sono reso conto che, tipo, il processo di creazione della musica 1943 01:30:42,359 --> 01:30:43,986 e poter mettere la sua mente su qualcosa 1944 01:30:43,986 --> 01:30:45,737 è stato ciò che gli ha permesso di liberare la mente 1945 01:30:45,737 --> 01:30:48,156 fuori da tutti gli altri posti che stava andando. 1946 01:30:49,533 --> 01:30:55,497 [canto indiscernibile] 1947 01:30:57,124 --> 01:30:58,917 UOMO: È spaventoso, fratello. 1948 01:30:58,917 --> 01:31:00,377 Fratello, una volta che impari a usare la tua estensione vocale, 1949 01:31:00,377 --> 01:31:01,503 potresti fare delle cazzate assurde. 1950 01:31:02,504 --> 01:31:05,507 SALOMONE: Stava denigrando grandi dischi, grandi dischi, 1951 01:31:05,507 --> 01:31:06,717 ed è stato emozionante guardarlo. 1952 01:31:06,717 --> 01:31:08,886 ♪ ... subisci questo danno ♪ 1953 01:31:08,886 --> 01:31:11,805 ♪ E per come mi sento, non riesco a farcela ♪ 1954 01:31:13,891 --> 01:31:17,269 ♪ E per come mi sento, non riesco a farcela ♪ 1955 01:31:17,269 --> 01:31:18,437 [vocalizzando] 1956 01:31:21,565 --> 01:31:23,066 CLEOPATRA: Era agli arresti domiciliari 1957 01:31:23,066 --> 01:31:25,611 e andare in studio e dover essere a casa 1958 01:31:25,611 --> 01:31:27,404 ad un certo punto è diventato un problema. 1959 01:31:27,404 --> 01:31:29,615 E così abbiamo deciso di buttare giù gli armadi 1960 01:31:29,615 --> 01:31:31,783 e costruirgli uno studio a casa. 1961 01:31:31,783 --> 01:31:34,536 Ogni volta che è dell'umore giusto, è proprio lì. 1962 01:31:34,536 --> 01:31:36,330 JAHSEH: Era la X. 1963 01:31:36,330 --> 01:31:37,748 GIOVANNI: Ricordo che c'era stato un giorno 1964 01:31:37,748 --> 01:31:39,541 all'inizio di gennaio quello 1965 01:31:39,541 --> 01:31:41,418 mi stava chiedendo se avevo qualche beat. 1966 01:31:41,418 --> 01:31:43,378 E ho detto, "Sì, ho dei beat da questa persona 1967 01:31:43,378 --> 01:31:45,923 "e quella persona e questo produttore 1968 01:31:45,923 --> 01:31:48,050 e quel produttore," e lui disse: "No, tu". 1969 01:31:48,050 --> 01:31:50,260 E così mi sono avvicinato e ho effettuato l'accesso 1970 01:31:50,260 --> 01:31:52,804 nel mio account box sul suo computer. 1971 01:31:52,804 --> 01:31:55,015 E prima che potessi fare clic su qualsiasi cosa, 1972 01:31:55,015 --> 01:31:56,266 perché ero così nervoso 1973 01:31:56,266 --> 01:31:58,060 Stavo cercando di capire cosa interpretarlo, 1974 01:31:58,060 --> 01:32:00,354 ha cliccato su qualcosa chiamato "Banjo triste", 1975 01:32:00,354 --> 01:32:02,564 ehm, che si è rivelato essere il ritmo di "SAD!" 1976 01:32:04,024 --> 01:32:05,859 [chiacchiere indiscernibili] 1977 01:32:05,859 --> 01:32:07,152 JAHSEH: Mi piace. GIOVANNI: Va bene. 1978 01:32:08,487 --> 01:32:10,697 E forse tra cinque o dieci minuti, 1979 01:32:10,697 --> 01:32:12,241 ha scritto l'intera canzone. 1980 01:32:12,241 --> 01:32:14,576 - ♪ Qualcuno che ha paura di lasciarsi andare, uh ♪ 1981 01:32:15,577 --> 01:32:17,579 GIOVANNI: Oh, è carino. E' fantastico. Sì. 1982 01:32:17,579 --> 01:32:19,206 - ♪ Decidi tu ♪ JOHN: ♪ Chi sono io ♪ Sì. 1983 01:32:19,206 --> 01:32:20,624 - ♪ Chi sono io ♪ 1984 01:32:20,624 --> 01:32:22,626 ENTRAMBI: ♪ Qualcuno che ha paura di lasciarsi andare, uh ♪ 1985 01:32:22,626 --> 01:32:23,919 - ♪ Decidi tu ♪ JOHN: Pfft. 1986 01:32:25,170 --> 01:32:27,172 - Mm-hm. Sì. - Quello è fuoco. 1987 01:32:29,383 --> 01:32:32,344 JOHN: Tipo, il giorno che abbiamo avuto il mix di "TRISTE!" indietro, 1988 01:32:32,344 --> 01:32:34,555 Ricordo che ci guardavamo l'uno verso l'altro e dicendo, 1989 01:32:34,555 --> 01:32:36,014 "Questo è diverso." 1990 01:32:36,014 --> 01:32:38,392 C'era sempre questo desiderio avere qualcosa 1991 01:32:38,392 --> 01:32:40,435 questo lo distinguerebbe 1992 01:32:40,435 --> 01:32:42,938 da tutti gli altri che era essere paragonato a quello di allora. 1993 01:32:42,938 --> 01:32:45,941 E questa sarebbe stata una canzone dove non c'è nessun rap su di esso. 1994 01:32:46,358 --> 01:32:48,944 E l'idea di questa canzone in uscita, 1995 01:32:48,944 --> 01:32:51,655 soprattutto allo stesso tempo come una canzone intitolata "Changes", 1996 01:32:51,655 --> 01:32:53,866 questo ha emozionato me ed ha emozionato lui. 1997 01:32:53,866 --> 01:32:55,826 E poi quando uscirono quelle due canzoni... 1998 01:32:57,369 --> 01:32:59,830 Mi sentivo come se il mondo intero fosse cambiato. 1999 01:33:01,123 --> 01:33:04,376 ♪ Chi sono io, qualcuno ha paura di lasciarsi andare, uh ♪ 2000 01:33:04,376 --> 01:33:07,671 ♪ Decidi tu se lo sarai mai me lo farò sapere, sì ♪ 2001 01:33:07,671 --> 01:33:10,757 ♪ Suicidio se mai provi a lasciarti andare, uh ♪ 2002 01:33:10,757 --> 01:33:13,969 ♪ Sono triste, lo so, sì, Sono triste, lo so, sì ♪ 2003 01:33:13,969 --> 01:33:17,055 ♪ Chi sono io, qualcuno ha paura di lasciarsi andare, uh ♪ 2004 01:33:17,055 --> 01:33:18,557 ♪ Decidi tu ♪ 2005 01:33:18,557 --> 01:33:20,350 FOLLA: ♪ Se mai me lo farai sapere, sì ♪ 2006 01:33:20,350 --> 01:33:21,560 JAHSEH: ♪ Suicidio ♪ 2007 01:33:21,560 --> 01:33:23,061 FOLLA: ♪ Se mai provi a lasciar andare ♪ 2008 01:33:23,812 --> 01:33:26,690 - ♪ Sono triste, lo so, sì, Sono triste, lo so, sì ♪ 2009 01:33:28,901 --> 01:33:31,403 JOHN: E, sai, nel "Triste!" video musicale, 2010 01:33:31,403 --> 01:33:32,821 uccide se stesso, 2011 01:33:32,821 --> 01:33:37,242 ed era davvero intenzionale sul non allegare 2012 01:33:37,242 --> 01:33:39,369 chi era nel 2018 2013 01:33:39,369 --> 01:33:41,079 alla persona che era in passato. 2014 01:33:42,748 --> 01:33:45,959 ♪ Chi sono io, qualcuno ha paura di lasciarsi andare, uh ♪ 2015 01:33:45,959 --> 01:33:48,962 ♪ Decidi tu se lo sarai mai me lo farò sapere, sì ♪ 2016 01:33:48,962 --> 01:33:52,508 ♪ Suicidio se mai provi a lasciarti andare, uh ♪ 2017 01:33:52,508 --> 01:33:55,552 ♪ Sono triste, lo so, sì, Sono triste, lo so, sì ♪ 2018 01:33:56,553 --> 01:34:00,557 CLEOPATRA: Transizione in i capelli blu erano di un bambino indaco 2019 01:34:00,557 --> 01:34:02,267 entrando in se stesso 2020 01:34:02,267 --> 01:34:04,144 e rendendosi conto delle sue responsabilità 2021 01:34:04,144 --> 01:34:06,063 a questa generazione. 2022 01:34:06,063 --> 01:34:07,523 Sai, lui ed io abbiamo avuto una conversazione 2023 01:34:07,523 --> 01:34:09,441 riguardo a cosa sarai? 2024 01:34:09,441 --> 01:34:11,777 Cosa volete da questi ragazzi? con cui andarsene? 2025 01:34:11,777 --> 01:34:13,403 Sai cosa sto dicendo, qual è il tuo messaggio? 2026 01:34:14,238 --> 01:34:16,323 E si rese conto di avere un obbligo 2027 01:34:16,323 --> 01:34:17,908 era più grande di lui. 2028 01:34:17,908 --> 01:34:21,245 E così ha scelto di intraprendere quella strada. 2029 01:34:25,082 --> 01:34:28,001 - Uhm, okay, quindi il mio obiettivo attuale 2030 01:34:28,544 --> 01:34:30,045 è creazione ed evoluzione. 2031 01:34:30,462 --> 01:34:34,383 È meglio essere rispettati attraverso l'amore piuttosto che la paura 2032 01:34:34,383 --> 01:34:37,219 semplicemente perché, va bene, Ero rispettato per paura 2033 01:34:37,219 --> 01:34:38,512 e non è vero amore. 2034 01:34:38,512 --> 01:34:41,056 Non è vero amore, e allontana le persone. 2035 01:34:41,056 --> 01:34:42,432 Fa sì che le persone ti trattino diversamente. 2036 01:34:42,432 --> 01:34:44,518 Rende le persone davvero, come... 2037 01:34:45,269 --> 01:34:46,562 Semplicemente non è autentico. 2038 01:34:46,562 --> 01:34:48,522 Non è quello che vorresti davvero. 2039 01:34:49,439 --> 01:34:51,900 È meglio non esserlo un pazzo figlio di puttana. 2040 01:34:51,900 --> 01:34:53,861 È meglio di no. Perché ho, ho... 2041 01:34:53,861 --> 01:34:56,154 Ci sono stato... ci sono passato. Ho deciso che voglio... 2042 01:34:56,154 --> 01:34:57,865 C'è stato un punto in cui Volevo essere il cattivo, 2043 01:34:57,865 --> 01:34:59,867 e non è divertente, fratello. Non è divertente. 2044 01:34:59,867 --> 01:35:02,369 La gente t... Ad esempio, non attira nulla 2045 01:35:02,369 --> 01:35:03,662 che vuoi veramente. 2046 01:35:03,662 --> 01:35:05,789 Ho iniziato a guardare me stesso in modo molto diverso 2047 01:35:05,789 --> 01:35:07,457 e picchiarmi. 2048 01:35:07,457 --> 01:35:09,918 E voi ragazzi siete l'unica cosa questo mi dà speranza. 2049 01:35:09,918 --> 01:35:11,712 Voi ragazzi siete le uniche cose che, 2050 01:35:11,712 --> 01:35:13,255 quella cosa che mi motiva 2051 01:35:13,255 --> 01:35:15,841 idealmente mi piace, yo, essere forte. 2052 01:35:15,841 --> 01:35:20,512 Hai più di otto milioni di bambini o adulti 2053 01:35:20,512 --> 01:35:22,556 e adolescenti che ti guardano 2054 01:35:23,348 --> 01:35:24,725 contare su di te per questa speranza. 2055 01:35:26,852 --> 01:35:28,854 DEANDRA: Jahseh stava diventando più paziente. 2056 01:35:28,854 --> 01:35:32,566 Era più positivo contro essere così arrabbiato tutto il tempo. 2057 01:35:32,566 --> 01:35:34,943 Puoi ragionare con lui 2058 01:35:34,943 --> 01:35:37,487 perché ne era capace ragionare con se stesso. 2059 01:35:37,487 --> 01:35:40,490 - Quando il negro farebbe semplicemente di solito impazzisco e inciampo, 2060 01:35:40,490 --> 01:35:41,909 lo vedresti andare in un angolo 2061 01:35:41,909 --> 01:35:43,827 e faccio esercizi di respirazione, mi capisci? 2062 01:35:43,827 --> 01:35:45,287 Tieni gli occhi chiusi, medita, 2063 01:35:45,287 --> 01:35:47,206 anche se è per, tipo, un po' di 10 minuti, 2064 01:35:47,206 --> 01:35:49,291 poi torna e affronta la situazione. 2065 01:35:56,673 --> 01:35:58,967 GENESI: Un giorno torno a casa e dico: 2066 01:35:58,967 --> 01:36:01,595 qualcosa, qualcosa non va bene. 2067 01:36:01,595 --> 01:36:04,056 Il giorno dopo ho fatto un test di gravidanza 2068 01:36:04,056 --> 01:36:06,600 e infatti, Scopro di essere incinta. 2069 01:36:07,309 --> 01:36:10,395 Jah aveva tipo 30 telefoni, era così ridicolo. 2070 01:36:10,395 --> 01:36:12,940 Quindi, sto, tipo, inviando l'immagine a tutti questi telefoni 2071 01:36:12,940 --> 01:36:14,316 perché non sono riuscito a contattarlo. 2072 01:36:14,316 --> 01:36:16,026 Si scopre che era in palestra ad allenarsi. 2073 01:36:16,026 --> 01:36:17,861 Alla fine, quando ho incontrato Jah, 2074 01:36:17,861 --> 01:36:19,071 era super eccitato. 2075 01:36:19,071 --> 01:36:21,114 Cioè, lui diceva "Assolutamente no". 2076 01:36:21,532 --> 01:36:23,742 - Famiglia e successo. 2077 01:36:24,117 --> 01:36:26,787 [tutti esultano] DONNA: Saluti. 2078 01:36:29,748 --> 01:36:32,042 - Avevo quasi la sensazione che lo sapesse come relazionarsi con i bambini 2079 01:36:32,042 --> 01:36:34,461 più di quanto abbia fatto con altre persone. 2080 01:36:37,548 --> 01:36:41,969 E ha visto questo emozionante fenomeno nei bambini 2081 01:36:41,969 --> 01:36:45,097 che erano puri e incapaci di giudicare 2082 01:36:45,097 --> 01:36:47,891 e incapaci di avere odio nel cuore. 2083 01:36:47,891 --> 01:36:49,518 E lo amava così tanto 2084 01:36:49,518 --> 01:36:52,187 che l'idea di avere un figlio tutto suo 2085 01:36:52,187 --> 01:36:55,816 e saper instillare questo senso di accettazione 2086 01:36:55,816 --> 01:36:59,194 e amorevolezza e positività dentro questo ragazzo 2087 01:37:00,487 --> 01:37:02,114 sarebbe stato il suo momento di maggior orgoglio. 2088 01:37:07,494 --> 01:37:10,873 GHAZI: Conosco un incidente, L'avevo portato a Nobu. 2089 01:37:10,873 --> 01:37:13,333 Era la sua prima volta mangiare in un ristorante elegante. 2090 01:37:13,834 --> 01:37:15,002 E si sono fermati 2091 01:37:15,961 --> 01:37:17,379 ed eravamo seduti a mangiare, 2092 01:37:17,379 --> 01:37:19,423 e lui stava cazzeggiando con le bacchette 2093 01:37:19,423 --> 01:37:21,008 ed eravamo semplicemente seduti lì 2094 01:37:21,008 --> 01:37:22,885 e abbiamo iniziato a parlare di bambini. 2095 01:37:22,885 --> 01:37:25,762 Mi diceva: "Stai andando essere un papà eccezionale." 2096 01:37:25,762 --> 01:37:28,223 Ho detto: "Lo sarai anche un grande papà un giorno, fratello." 2097 01:37:28,223 --> 01:37:30,851 Lui disse: "No, non lo sono". Ho detto: "Cosa intendi?" 2098 01:37:31,435 --> 01:37:33,312 E mi ha guardato morto negli occhi e lui diceva: 2099 01:37:33,312 --> 01:37:34,688 "Non ce la farò oltre le 21." 2100 01:37:34,688 --> 01:37:36,815 E poi sono tornato indietro a scopare con le bacchette, 2101 01:37:37,399 --> 01:37:38,859 come se non avesse detto nulla. 2102 01:37:43,280 --> 01:37:44,656 CLEOPATRA: Parlava sempre della morte 2103 01:37:44,656 --> 01:37:45,741 e ne rimasi affascinato, 2104 01:37:45,741 --> 01:37:48,535 Credo, da quando aveva circa 15 anni. 2105 01:37:49,077 --> 01:37:51,747 È quasi come se mi stesse preparando 2106 01:37:51,747 --> 01:37:53,207 che non sarebbe stato qui. 2107 01:37:55,959 --> 01:37:58,962 I suoi avvocati mi hanno chiamato e mi hanno detto che... 2108 01:37:59,546 --> 01:38:02,382 sarebbero venuti a prendere Jah martedì. 2109 01:38:11,975 --> 01:38:15,395 Ho avuto la peggiore ansia di sempre. 2110 01:38:15,896 --> 01:38:18,899 [musica hip-hop ad alto volume] 2111 01:38:24,196 --> 01:38:27,741 Sono andato in studio e stava lavorando alla sua prima battuta. 2112 01:38:29,368 --> 01:38:30,744 Ed era così orgoglioso. 2113 01:38:31,912 --> 01:38:33,163 [tira su col naso] 2114 01:38:33,163 --> 01:38:34,456 [espira] 2115 01:38:34,456 --> 01:38:35,999 Ed ero così orgoglioso perché pensavo, 2116 01:38:35,999 --> 01:38:37,459 "Ehi, da dove vieni? 2117 01:38:37,459 --> 01:38:39,920 Come hai imparato? fare queste cose, sai?" 2118 01:38:42,381 --> 01:38:44,716 Ha parlato della possibilità di correre. 2119 01:38:45,509 --> 01:38:47,052 E io pensavo, "Jah, dove hai intenzione di andare? 2120 01:38:47,845 --> 01:38:50,597 "Hai i capelli blu con i tatuaggi su tutto il viso. 2121 01:38:51,098 --> 01:38:54,601 Non ci andrai esattamente confondersi con la folla." 2122 01:38:54,601 --> 01:38:56,645 E lui diceva: 2123 01:38:56,645 --> 01:39:00,399 "Non posso, non capisco cosa sta succedendo o perché." 2124 01:39:00,399 --> 01:39:02,734 E io ho detto: "Ragazzo, sei potente". 2125 01:39:03,402 --> 01:39:07,781 Ho detto: "Ti ho osservato controlla la tua folla e il tuo pubblico." 2126 01:39:07,781 --> 01:39:10,325 Ho detto: "È pericoloso 2127 01:39:11,118 --> 01:39:12,244 allo status quo." 2128 01:39:12,244 --> 01:39:14,997 Si alzò dal tavolo e lui ha detto, ehm, 2129 01:39:16,748 --> 01:39:18,917 "A chi molto è dato, molto è richiesto." 2130 01:39:20,294 --> 01:39:22,880 E poi disse: "Sai, Vado a comprarmi una bicicletta." 2131 01:39:22,880 --> 01:39:24,464 E io ho pensato: "Cosa? Perché?" 2132 01:39:25,174 --> 01:39:27,593 Perché in quel momento lo aveva fatto circa tre biciclette nel garage 2133 01:39:27,593 --> 01:39:29,928 e poi alcuni altri nell'altra sua casa 2134 01:39:29,928 --> 01:39:31,930 che non li cavalca nemmeno. 2135 01:39:31,930 --> 01:39:34,558 Ma conoscevo mio figlio. Sapevo che lo era perché era così preoccupato. 2136 01:39:34,558 --> 01:39:35,809 Era così spaventato. 2137 01:39:35,809 --> 01:39:36,977 In genere, direi, 2138 01:39:37,603 --> 01:39:40,689 litigando con lui su questo tipo di cose, 2139 01:39:40,689 --> 01:39:43,942 se non ha senso, ma sapevo di cosa si trattava. 2140 01:39:43,942 --> 01:39:46,945 E così ho pensato: "Va bene, lasciamelo fare mettete insieme la sicurezza per voi." 2141 01:39:46,945 --> 01:39:49,740 E lui diceva: "Nah, ci metteranno troppo tempo." 2142 01:39:49,740 --> 01:39:52,951 Ho chiamato il fratello di Jazz, che è il padre di Aiden. 2143 01:39:52,951 --> 01:39:55,787 L'ho chiamato e gli ho detto: "Ehi, um, 2144 01:39:55,787 --> 01:39:57,664 "Jah vuole andare a prendere questa bici. 2145 01:39:57,664 --> 01:39:59,333 "Avrò bisogno che tu riporti indietro la sua macchina 2146 01:39:59,333 --> 01:40:02,544 nel caso in cui lui, lui, ehm, prende la bicicletta." 2147 01:40:02,961 --> 01:40:06,590 E io ho detto: "Non importa quello che dice, non lasciare il suo fianco." 2148 01:40:15,307 --> 01:40:17,726 ♪ Ricordo che quel giorno ero tornato a casa ♪ 2149 01:40:17,726 --> 01:40:20,062 ♪ Contento di tutta la mia miseria mi sono detto che sarebbe migliorato ♪ 2150 01:40:20,062 --> 01:40:21,355 ♪ Non ho idea di cosa mi aspettasse dopo ♪ 2151 01:40:21,355 --> 01:40:22,564 ♪ Ricorda che c'erano delle persone ♪ 2152 01:40:22,564 --> 01:40:23,774 ♪ Camminando, parlando in lontananza ♪ 2153 01:40:23,774 --> 01:40:25,025 ♪ Ero vestito per il clima invernale ♪ 2154 01:40:25,025 --> 01:40:26,235 ♪ Ma i raggi estivi mi baciavano ♪ 2155 01:40:26,235 --> 01:40:28,237 ♪ Io, ero perso ♪ 2156 01:40:31,448 --> 01:40:33,450 ♪ Quindi ho preso una strada diversa ♪ 2157 01:40:33,450 --> 01:40:34,910 ♪ In lontananza mi aspettava ♪ 2158 01:40:34,910 --> 01:40:36,161 ♪ Non avevo armi, immagino ♪ 2159 01:40:36,161 --> 01:40:37,538 ♪ Le sue mani mi bastavano ♪ 2160 01:40:37,538 --> 01:40:38,914 ♪ Non c'erano dubbi, Immagino che abbia riso ♪ 2161 01:40:38,914 --> 01:40:40,123 ♪ Proprio alla mia vista ♪ 2162 01:40:40,624 --> 01:40:43,335 ♪ Ed eccolo lì, la sua presenza era allarmante ♪ 2163 01:40:43,335 --> 01:40:44,586 ♪ Mentre si avvicinava, era disinvolto ♪ 2164 01:40:44,586 --> 01:40:45,921 ♪ Abbiamo parlato di autolesionismo ♪ 2165 01:40:45,921 --> 01:40:46,964 ♪ Mi ha detto: "Ragazzo, non dovresti esserlo ♪ 2166 01:40:46,964 --> 01:40:48,298 ♪ Cammino da solo" ♪ 2167 01:40:48,298 --> 01:40:49,675 ♪ Lui sorrise e rise, e mi diede una pacca sulla spalla ♪ 2168 01:40:49,675 --> 01:40:50,759 ♪ Ha chiesto: "Quanto sei lontano da casa" ♪ 2169 01:40:50,759 --> 01:40:53,220 ♪ Ho detto: "Forse 30 minuti" ♪ 2170 01:40:53,220 --> 01:40:54,388 ♪ La sua frequenza si distorse velocemente ♪ 2171 01:40:54,388 --> 01:40:55,764 ♪ L'ho visto a sua immagine ♪ 2172 01:40:55,764 --> 01:40:57,391 ♪ Avrei dovuto scappare proprio lì, cazzo, a-- ♪ 2173 01:41:00,018 --> 01:41:02,104 ♪ Ti sei mai svegliato sui binari del treno ♪ 2174 01:41:02,104 --> 01:41:03,647 ♪ Senza vestiti dannati addosso ♪ 2175 01:41:03,647 --> 01:41:04,898 ♪ La morte davanti ai tuoi occhi, stai pregando Dio ♪ 2176 01:41:04,898 --> 01:41:06,233 ♪ Ma nessuna risposta ♪ 2177 01:41:06,233 --> 01:41:07,317 ♪ Sto provando a gridare di speranza, solo una spalla ♪ 2178 01:41:07,317 --> 01:41:08,402 ♪ Su cui puoi appoggiarti ♪ 2179 01:41:08,402 --> 01:41:09,611 ♪ Ma non verrà nessuno ♪ 2180 01:41:09,611 --> 01:41:10,904 ♪ Quindi continui a urlare, a urlare ♪ 2181 01:41:10,904 --> 01:41:12,155 ♪ E continua a urlare ♪ 2182 01:41:12,155 --> 01:41:13,574 ♪ Mentre questo stronzo malvagio ride di te ♪ 2183 01:41:13,574 --> 01:41:14,950 ♪ Il treno si avvicina, sei ancora sorpreso ♪ 2184 01:41:14,950 --> 01:41:16,159 ♪ Che ti ha picchiato ♪ 2185 01:41:16,159 --> 01:41:17,202 ♪ Le lacrime cadono sempre più forte ♪ 2186 01:41:17,202 --> 01:41:18,412 ♪ I minuti diventano minuscoli ♪ 2187 01:41:18,412 --> 01:41:19,580 ♪ Avrebbe potuto avere un figlio o una figlia ♪ 2188 01:41:19,580 --> 01:41:20,581 ♪ Ora cosa farai ♪ 2189 01:41:20,581 --> 01:41:21,665 [colpo di pistola] 2190 01:41:24,751 --> 01:41:27,421 [sirena che suona] 2191 01:41:35,429 --> 01:41:36,597 CLEOPATRA: Quando ho ricevuto la chiamata... 2192 01:41:37,806 --> 01:41:38,765 sì, semplicemente... 2193 01:41:39,391 --> 01:41:41,143 Sono appena crollato a terra. 2194 01:41:44,813 --> 01:41:47,149 - Fratello, penso che abbiano sparato a X, fratello. 2195 01:41:47,149 --> 01:41:49,943 - EHI! - Penso che abbiano sparato a X, fratello. 2196 01:41:51,069 --> 01:41:53,322 Penso che X sia stato colpito, fratello! 2197 01:41:54,573 --> 01:41:56,450 Penso che X sia stato colpito! 2198 01:41:57,367 --> 01:41:58,702 - Dico: "Hanno fatto cosa? 2199 01:41:59,328 --> 01:42:00,787 Aspetta, cosa vuol dire che hanno sparato a Jahseh?" 2200 01:42:01,288 --> 01:42:03,123 - Ricordo di non aver avuto benzina, 2201 01:42:03,624 --> 01:42:05,000 non voler smettere. 2202 01:42:06,376 --> 01:42:09,171 Sto cercando di arrivare dov'era lui, 2203 01:42:09,171 --> 01:42:12,049 e... è tutto confuso. 2204 01:42:12,049 --> 01:42:13,800 - E ricordo solo di aver chiamato Cleo. 2205 01:42:13,800 --> 01:42:15,761 Tipo: "Cleo, dove sei?" Lei dice "Mi sono persa". 2206 01:42:15,761 --> 01:42:17,804 Lei, letteralmente, non lo sapeva dov'era. 2207 01:42:17,804 --> 01:42:20,140 Dico: "Fratello, hai capito per andare in ospedale." 2208 01:42:20,140 --> 01:42:21,975 Lei dice: "Ci sto provando arrivare lì, ma io..." 2209 01:42:21,975 --> 01:42:23,435 Lei dice "Non so dove mi trovo". 2210 01:42:23,435 --> 01:42:24,436 [tira su col naso] 2211 01:42:26,021 --> 01:42:27,940 - Ero come disorientato. 2212 01:42:27,940 --> 01:42:30,317 Sono arrivato lì, c'era c'è già un po' di gente, 2213 01:42:30,317 --> 01:42:31,944 Non sono sicuro di come lo abbiano scoperto. 2214 01:42:31,944 --> 01:42:34,071 E da quel momento in poi sono rimasto lì, 2215 01:42:34,071 --> 01:42:35,781 camminando avanti e indietro. 2216 01:42:35,781 --> 01:42:38,116 Non sono riuscito a tornare lì, 2217 01:42:38,116 --> 01:42:39,493 e mi hanno raccontato una storia di stronzate 2218 01:42:39,493 --> 01:42:41,828 riguardo al fatto che non mi vogliono vederlo così 2219 01:42:41,828 --> 01:42:43,789 perché mi traumatizzerebbe. 2220 01:42:43,789 --> 01:42:46,583 Ma penso che avrei dovuto preso quella decisione 2221 01:42:46,583 --> 01:42:48,377 di vedere mio figlio. 2222 01:42:49,086 --> 01:42:51,380 - E poi è così calmo. 2223 01:42:51,380 --> 01:42:53,131 Semplicemente, c'era come una calma che si stabiliva, 2224 01:42:53,131 --> 01:42:54,216 perché è come: "Va bene. 2225 01:42:54,842 --> 01:42:57,052 "È Jahseh, è un combattente. 2226 01:42:59,346 --> 01:43:01,098 "È un combattente. Jahseh ce la farà. 2227 01:43:01,098 --> 01:43:02,766 Se qualcuno fosse riuscito a farcela, sarebbe stato lui." 2228 01:43:04,142 --> 01:43:07,521 - Sono usciti i poliziotti e mi hanno trascinato in una stanza 2229 01:43:07,521 --> 01:43:09,857 e ricordo 2230 01:43:09,857 --> 01:43:12,568 l'ufficiale era così insensibile 2231 01:43:12,568 --> 01:43:14,236 quando ha consegnato. 2232 01:43:14,236 --> 01:43:16,989 Era proprio come, "Oh, Jahseh è morto oggi 2233 01:43:16,989 --> 01:43:18,365 in quel momento." 2234 01:43:19,867 --> 01:43:23,412 - Ancora non capisco, cosa intendi per scaduto? 2235 01:43:30,544 --> 01:43:32,254 - Sembra proprio che quella merda 2236 01:43:32,963 --> 01:43:36,091 guardare un film o qualcosa del genere. 2237 01:43:36,091 --> 01:43:39,469 È... non lo so, non capisco mai, 2238 01:43:40,470 --> 01:43:42,806 venire a patti con esso. 2239 01:43:45,517 --> 01:43:47,728 - Da lì è passato a... 2240 01:43:50,647 --> 01:43:51,940 organizzare un funerale. 2241 01:43:52,733 --> 01:43:54,151 Ricordo che Cleo camminava nella stanza e dicendo: 2242 01:43:54,151 --> 01:43:56,111 "Come organizziamo un funerale? 2243 01:44:00,157 --> 01:44:02,284 Come posso organizzare un funerale per mio figlio?" 2244 01:44:10,417 --> 01:44:13,629 ♪ 2245 01:44:21,094 --> 01:44:23,764 ♪ Prima di mettermi a dormire ♪ 2246 01:44:24,139 --> 01:44:26,808 ♪ Prego il Signore di conservare la mia anima ♪ 2247 01:44:27,184 --> 01:44:30,437 ♪ Spero che non sia troppo tardi per me, Whoa ♪ 2248 01:44:33,273 --> 01:44:35,901 ♪ Prima di mettermi a dormire ♪ 2249 01:44:36,276 --> 01:44:39,196 ♪ Prego il Signore di conservare la mia anima ♪ 2250 01:44:39,196 --> 01:44:42,366 ♪ Spero che non sia troppo tardi per me, Whoa ♪ 2251 01:44:45,410 --> 01:44:46,578 ♪ Differenza ♪ 2252 01:44:46,578 --> 01:44:49,790 ♪ Cambiare in lontananza ♪ 2253 01:44:49,790 --> 01:44:53,001 ♪ Il tempo consuma l'immagine ♪ 2254 01:44:53,961 --> 01:44:54,962 ♪ Whoa ♪ 2255 01:44:57,297 --> 01:45:00,551 ♪ Prima di mettermi a dormire ♪ 2256 01:45:00,551 --> 01:45:03,220 ♪ Prego il Signore di conservare la mia anima ♪ 2257 01:45:03,595 --> 01:45:06,849 ♪ Spero che non sia troppo tardi per me, whoa ♪ 2258 01:45:37,629 --> 01:45:40,716 -Oh no. Questo non è un giocattolo. 2259 01:45:41,717 --> 01:45:42,843 Non è un giocattolo. 2260 01:45:45,095 --> 01:45:47,806 CLEOPATRA: Suo figlio non è abbastanza grande portare avanti la sua eredità. 2261 01:45:48,307 --> 01:45:50,142 Non c'è nessuno che possa farlo. 2262 01:45:50,142 --> 01:45:53,645 Quindi non devo solo essere qui 2263 01:45:53,645 --> 01:45:55,772 per l'altro mio figlio, 2264 01:45:55,772 --> 01:45:58,317 Devo essere qui per mantenere la sua eredità 2265 01:45:58,317 --> 01:46:01,028 e prendermi cura di mio nipote. 2266 01:46:04,406 --> 01:46:06,700 Jah era il mio bambino da studio. 2267 01:46:07,284 --> 01:46:08,660 Avevo 17 anni. 2268 01:46:08,660 --> 01:46:11,288 Non c'era nessuno che mi insegnasse come prendersi cura di un bambino. 2269 01:46:11,288 --> 01:46:13,457 Dovevo solo capirlo. 2270 01:46:14,875 --> 01:46:18,337 Jah è cambiato la mia mentalità dal martellare, 2271 01:46:18,337 --> 01:46:19,880 "Lo farai, lo farai," 2272 01:46:19,880 --> 01:46:22,216 perché perdi tuo figlio in questo modo. 2273 01:46:23,091 --> 01:46:25,219 Devi permettere loro di essere se stessi. 2274 01:46:29,056 --> 01:46:31,099 - Come stai? - Bene. 2275 01:46:34,353 --> 01:46:36,063 GINEVRA: Dopo la morte di Jahseh, 2276 01:46:36,063 --> 01:46:39,024 Cleo mi ha contattato tipo, un anno dopo. 2277 01:46:40,025 --> 01:46:41,568 Quindi mi chiama 2278 01:46:41,568 --> 01:46:44,029 e prima di rispondere al telefono, Sono tipo "Oh mio Dio". 2279 01:46:44,029 --> 01:46:45,906 Tipo: "Non so se questo andrà bene o male." 2280 01:46:45,906 --> 01:46:48,867 Ero come sollevato ma davvero nervoso. 2281 01:46:49,493 --> 01:46:52,412 CLEOPATRA: Sai, questo è... mio figlio non è più qui, 2282 01:46:52,412 --> 01:46:55,457 e sento che adesso tocca a me 2283 01:46:55,457 --> 01:46:58,585 per fare ammenda per eventuali errori che ha finito 2284 01:46:58,585 --> 01:47:01,547 e cercare di correggere i suoi errori il più possibile. 2285 01:47:01,547 --> 01:47:03,882 Mi piacerebbe davvero per sentirti raccontare la tua storia 2286 01:47:03,882 --> 01:47:05,425 perché come ho detto, mio figlio è morto 2287 01:47:05,425 --> 01:47:08,220 e io non me lo ha mai ammesso. 2288 01:47:08,220 --> 01:47:10,514 Non credo che mi vorrebbe vederlo in quella luce 2289 01:47:10,514 --> 01:47:14,226 o conoscere quelle cose, quel lato di lui. 2290 01:47:14,852 --> 01:47:16,436 Lo sai, Jahseh... 2291 01:47:20,357 --> 01:47:23,068 aveva torto per quello che ha fatto. 2292 01:47:24,486 --> 01:47:28,282 Sai, non ci sono scuse per quello, punto. 2293 01:47:28,991 --> 01:47:30,701 Sai? Ma, ehm... 2294 01:47:32,578 --> 01:47:34,872 Voglio solo che il mondo lo sappia 2295 01:47:36,081 --> 01:47:38,208 non era più la stessa persona 2296 01:47:38,208 --> 01:47:41,837 e che sia il passato, fa ancora parte della sua storia. 2297 01:47:46,133 --> 01:47:48,552 GINEVRA: Ora, io e Cleo stiamo bene. 2298 01:47:49,094 --> 01:47:52,139 Mi fa sentire come se un peso viene sostanzialmente sollevato. 2299 01:47:53,140 --> 01:47:55,934 Perché mi sentivo come se non fossi stato accettato 2300 01:47:55,934 --> 01:47:57,769 da tutta la famiglia per tutto il tempo. 2301 01:47:59,521 --> 01:48:00,647 [tira su col naso] 2302 01:48:04,484 --> 01:48:07,237 CLEOPATRA: Non la odierò e mio figlio non è qui, 2303 01:48:07,237 --> 01:48:09,865 e non penso che dovrebbe essere maltrattato in alcun modo. 2304 01:48:09,865 --> 01:48:12,951 Si tratta della sua eredità, e lei è l'amore della sua vita, 2305 01:48:12,951 --> 01:48:15,120 e lei faceva parte di quell'eredità. 2306 01:48:19,708 --> 01:48:21,585 GINEVRA: Le persone mi hanno chiesto consigli, 2307 01:48:21,585 --> 01:48:24,087 e a volte mi sento male perché, tipo, 2308 01:48:24,087 --> 01:48:28,133 Non so come mi sento di dirlo ad altre persone 2309 01:48:28,133 --> 01:48:30,010 cosa fare o, ad esempio, come sentirsi a riguardo 2310 01:48:30,010 --> 01:48:31,595 perché sento che è semplicemente diverso 2311 01:48:31,595 --> 01:48:32,971 con ogni persona. 2312 01:48:35,807 --> 01:48:37,768 SCI: È pazzesco pensarlo davvero 2313 01:48:37,768 --> 01:48:39,811 che la fine della storia all'eredità di Jahseh 2314 01:48:39,811 --> 01:48:42,439 aiuterà davvero così tante vite del cazzo. 2315 01:48:45,275 --> 01:48:48,237 È così difficile da spiegare, ma questo amico, ha cambiato tutto 2316 01:48:48,237 --> 01:48:49,738 per il meglio. 2317 01:48:52,157 --> 01:48:54,785 GUY: Ha messo un paracadute con il suo nome sopra. 2318 01:48:55,494 --> 01:48:58,080 Penso che volesse parlare di suicidio 2319 01:48:58,080 --> 01:49:00,874 e quel genere di cose per aiutare qualcuno. 2320 01:49:01,750 --> 01:49:03,252 Davvero, voleva salvare qualcuno. 2321 01:49:11,426 --> 01:49:13,095 SCI: Potrebbe andare in molti modi per me, 2322 01:49:13,095 --> 01:49:15,681 ma so solo che l'ho fatto per rendere orgoglioso Jahseh, 2323 01:49:15,681 --> 01:49:16,890 Devo. 2324 01:49:16,890 --> 01:49:18,308 Perché so che lo rivedrò 2325 01:49:18,308 --> 01:49:20,102 in qualche piano cosmico. 2326 01:49:20,102 --> 01:49:21,770 Qualche piano cosmico, rivedrò Jah, 2327 01:49:21,770 --> 01:49:23,856 ed è quello che vivo la mia vita basata su. 2328 01:49:23,856 --> 01:49:27,317 DONNA: A Jah! TUTTI: A Jah! 2329 01:49:30,737 --> 01:49:34,700 ♪ 2330 01:49:34,700 --> 01:49:37,035 - Ma grazie mille per essere venuti, ragazzi. 2331 01:49:37,035 --> 01:49:38,537 [folla che esulta] 2332 01:49:38,537 --> 01:49:41,415 ♪ Vero amore ♪ 2333 01:49:41,415 --> 01:49:44,626 ♪ Non dovrebbe essere così complicato ♪ 2334 01:49:45,002 --> 01:49:47,546 ♪ Pensavo di morire tra le tue braccia ♪ 2335 01:49:47,546 --> 01:49:49,965 ♪ Pensavo che sarei morto nel tuo ♪ 2336 01:49:49,965 --> 01:49:51,592 ♪ Vero amore ♪ 2337 01:49:52,676 --> 01:49:56,305 ♪ Non dovrebbe essere così complicato ♪ 2338 01:49:56,305 --> 01:49:58,891 ♪ Pensavo di morire tra le tue braccia ♪ 2339 01:49:58,891 --> 01:50:01,476 ♪ Pensavo che sarei morto nel tuo ♪ 2340 01:50:01,476 --> 01:50:03,395 ♪ Nessun rancore ma questi sentimenti sono più difficili ♪ 2341 01:50:03,395 --> 01:50:05,939 ♪ Quando ci penso, i miei occhi si riempiono d'acqua ♪ 2342 01:50:05,939 --> 01:50:09,026 ♪ Non abbiamo le nostre figlie farfalla mentre sono larve ♪ 2343 01:50:09,026 --> 01:50:11,695 ♪ Aspetta, quando vedrai i bambini? Ci vediamo domani ♪ 2344 01:50:11,695 --> 01:50:14,489 ♪ Aspetta, quando tramonta? Ci vediamo domani ♪ 2345 01:50:14,489 --> 01:50:17,534 ♪ Aspetta, quando li vado a prendere, Mi sento come se avessero preso in prestito ♪ 2346 01:50:17,534 --> 01:50:20,621 ♪ Quando dovrò restituirli, scansionali come un codice a barre ♪ 2347 01:50:20,621 --> 01:50:23,207 ♪ Aspetta, niente rancore, ma questi sentimenti sono difficili però ♪ 2348 01:50:23,207 --> 01:50:26,084 ♪ Aspetta, chi ha portato i nostri figli in alcuni, "Cosa sono quelli?" ♪ 2349 01:50:26,084 --> 01:50:28,837 ♪ Aspetta, perché non possono indossare le Yeezys con i carichi? ♪ 2350 01:50:28,837 --> 01:50:31,840 ♪ Sapete tutti che non piaccio alla Nike, però vi siete spinti troppo oltre 2351 01:50:31,840 --> 01:50:34,593 ♪ Almeno mettili in qualche Mike, ha giocato per Chicago ♪ 2352 01:50:34,593 --> 01:50:37,346 ♪ Vedo solo tre bambini, chi guarda Chicago? ♪ 2353 01:50:37,346 --> 01:50:40,390 ♪ E sai che tutte le tate hanno detto: "Papà in Nebraska" ♪ 2354 01:50:40,390 --> 01:50:43,060 ♪ Lascia che i bambini scavino un tunnel a casa mia come Chapo ♪ 2355 01:50:43,060 --> 01:50:45,854 ♪ Unico vicino di casa con una porta a cui possono bussare ♪ 2356 01:50:45,854 --> 01:50:47,773 ♪ Lascio la luce accesa ♪ 2357 01:50:50,526 --> 01:50:51,985 - Quando ho scoperto per la prima volta di X, 2358 01:50:51,985 --> 01:50:55,364 stavo passando un momento molto difficile della mia vita. 2359 01:50:55,364 --> 01:50:58,033 La sua musica è stata in grado di aiutarmi a realizzare 2360 01:50:58,033 --> 01:51:00,077 che non importa quello che sto passando, 2361 01:51:00,077 --> 01:51:01,495 c'è sempre qualcuno là fuori 2362 01:51:01,495 --> 01:51:03,247 chi si sente allo stesso modo e prova le stesse emozioni 2363 01:51:03,247 --> 01:51:04,206 che sto sentendo. 2364 01:51:06,416 --> 01:51:07,918 - Lo consideravo un mentore. 2365 01:51:07,918 --> 01:51:10,963 Lo chiederei un consiglio al liceo. 2366 01:51:10,963 --> 01:51:14,091 Ad esempio, gli chiederei un consiglio 2367 01:51:14,091 --> 01:51:15,634 se stavo attraversando qualcosa, 2368 01:51:15,634 --> 01:51:18,303 e lui era sempre lì. 2369 01:51:18,303 --> 01:51:20,013 Letteralmente, era sempre lì. 2370 01:51:22,349 --> 01:51:23,851 - Tutti vogliono esserlo riconosciuto, lo sai. 2371 01:51:23,851 --> 01:51:26,270 E, sai, ottieni il ringraziamento occasionale 2372 01:51:26,270 --> 01:51:27,896 per l'accordo e bello qualunque cosa, qualunque cosa. 2373 01:51:27,896 --> 01:51:30,190 Ma, sai, il nostro primo accordo 2374 01:51:30,190 --> 01:51:33,193 che era un affare a sette cifre, mi ha chiamato e mi ha detto: 2375 01:51:33,193 --> 01:51:35,237 "Grazie, sei tu la ragione la mia vita è cambiata." 2376 01:51:35,237 --> 01:51:38,824 Dico: "Okay, va bene. 2377 01:51:38,824 --> 01:51:40,200 Nessuno lo ha mai detto prima." 2378 01:51:45,205 --> 01:51:47,708 - Il mio ricordo preferito di Jahseh... 2379 01:51:49,501 --> 01:51:52,087 era quando ero io, 2380 01:51:52,880 --> 01:51:57,050 il mio amico VINNY CHANGO$, Ski e Jah, 2381 01:51:57,050 --> 01:52:00,053 e, tipo, abbiamo giocato la sua musica alla radio 2382 01:52:00,053 --> 01:52:01,972 e, tipo, lui, tipo... 2383 01:52:02,848 --> 01:52:04,850 si alzò in mezzo ad una macchina, 2384 01:52:04,850 --> 01:52:07,102 tipo, avvicina il suo orecchio 2385 01:52:07,102 --> 01:52:08,395 a, tipo, all'oratore e ha detto, 2386 01:52:08,395 --> 01:52:09,897 "Yo, sono io?" 2387 01:52:10,397 --> 01:52:12,024 Tipo: "Sono io in questo momento?" 2388 01:52:12,024 --> 01:52:13,775 E io dico: "Fratello, questo sei tu". 2389 01:52:13,775 --> 01:52:15,736 E poi per, tipo, letteralmente il resto della notte, 2390 01:52:15,736 --> 01:52:17,237 Non sto scherzando, 2391 01:52:17,237 --> 01:52:19,990 ha semplicemente urlato: "Questo sono io! 2392 01:52:19,990 --> 01:52:21,450 "Questa sono io! 2393 01:52:21,450 --> 01:52:22,826 Questa sono io!" Per tutta la notte. 2394 01:52:25,037 --> 01:52:28,207 - Allora è in studio facendo le sue cose, ho colpito il record. 2395 01:52:29,708 --> 01:52:31,668 Non sapeva che avevo fatto il record. 2396 01:52:31,668 --> 01:52:34,213 Quindi, ho premuto il record e lui lo sta facendo la sua piccola cosa, 2397 01:52:34,213 --> 01:52:35,756 facendo la sua piccola cosa. 2398 01:52:35,756 --> 01:52:37,549 Quindi dice: "Va bene, sono pronto adesso". 2399 01:52:37,549 --> 01:52:39,426 Quindi, inizio a riprodurre quello che ha appena fatto. 2400 01:52:39,426 --> 01:52:41,720 Era come, "Cosa, cosa, cosa stavi registrando?" 2401 01:52:41,720 --> 01:52:43,514 Sono tipo "Sì". Lui diceva: "Merda. 2402 01:52:43,514 --> 01:52:45,557 Mi piace questa merda. Continua a giocarci." 2403 01:52:45,557 --> 01:52:46,642 Ho pensato: "Va bene". 2404 01:52:49,186 --> 01:52:51,730 - Non l'ha mai trasformata in una canzone, ma era sempre uno di quei momenti 2405 01:52:51,730 --> 01:52:53,440 mi è rimasto impresso. 2406 01:52:57,694 --> 01:53:00,864 - ♪ Voglio solo mostrarlo al mondo ♪ 2407 01:53:00,864 --> 01:53:04,284 ♪ Questo posso equivale a qualcosa di meglio ♪ 2408 01:53:07,412 --> 01:53:10,791 [continua a cantare] 2409 01:53:14,211 --> 01:53:15,671 ♪ Sì, sì ♪